Na Trilha de Möbius

Notícias e reflexões sobre ficção científica, fantástico e literaturas alternativas.

segunda-feira, maio 31, 2004

Todos juntos

O Colectivo Nemo de Fantasia e Ficção Científica, associação cultural sem fins lucrativos, acaba de inaugurar o site do projecto IberCon.

Este projecto consiste em celebrar de forma conjunta a Convención Hispana de Fantasía e Ciencia-Ficción (HispaCon) e os Encontros de Ficção Científica e Fantástico de Portugal, fundidos num projecto maior: a primeira reunião ibérica do género fantástico da história, com tradução simultânea em todos os eventos do programa principal.

O Colectivo Nemo considera a Galiza o lugar idóneo para a realização deste encontro, e trabalha para apresentar uma proposta após o verão, para aprovação diante da Associação Espanhola de Fantasia, Ficção Científica e Terror (AEFCFT) e da Simetria, Associação Portuguesa de Ficção Científica e Fantástico.

A primeira IberCon realiza-se já em 2005, estando ainda aberta a possibilidade do Colectivo Nemo vir a organizar a HispaCon do próximo ano e cooperar com a Simetria nos seus Encontros na Periferia do Império.

sexta-feira, maio 28, 2004

Spam Fiction

Deixem-me puxar aqui um bocadinho a brasa à minha sardinha. No meu outro blog acabei de publicar a segunda spam fiction. Trata-se de contos baseados em mensagens de spam, não necessariamente de FC&F (mas, conhecendo-me, é quase certo que pelo menos a maioria esmagadora seja mesmo de FC&F), que tenciono ir publicando ao ritmo (médio) de um por semana ao longo de um ano.

Convido-vos a ir seguindo a série.

E antes que perguntem, sim, a ideia foi parcialmente baseada na tabela periódica do Swanwick.

terça-feira, maio 25, 2004

Nomeações para os Mythopoeic Awards

Anunciaram-se os finalistas para os Mythopoeic Awards de 2004. Ei-los:

Literatura fantástica para adultos

  • Paladin of Souls, Lois McMaster Bujold (Eos)
  • Fudoki, Kij Johnson (Tor)
  • Changing Planes, Ursula K. Le Guin (Harcourt)
  • Ombria in Shadow, Patricia A. McKillip (Ace)
  • Sunshine, Robin McKinley (Berkley)

Literatura fantástica infantil

  • The Tale of Despereaux, Kate DiCamillo (Candlewick Press)
  • The Hollow Kingdom, Clare Dunkle (Holt)
  • Inkheart, Cornelia Funke (The Chicken House)
  • The Goose Girl, Shannon Hale (Bloomsbury USA)
  • The Wee Free Men, Terry Pratchett (HarperCollins)

Trabalhos académicos sobre os Inklings

  • Tolkien the Medievalist, organizado por Jane Chance (Routledge, 2003)
  • Following Gandalf: Epic Battles and Moral Victory in The Lord of the Rings, Matthew Dickerson (Brazos Press, 2003)
  • Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth, John Garth (Houghton Mifflin, 2003)
  • C.S. Lewis, Poet: The Legacy of His Poetic Impulse, Don W. King (Kent State University Press, 2001)

Trabalhos académicos generalistas sobre mitologia e fantasia

  • Algernon Blackwood: An Extraordinary Life, Mike Ashley (Carroll and Graf, 2001)
  • A Charmed Life: The Spirituality of Potterworld, Francis Bridger (Darton Longman & Todd, 2001)
  • Vampire Legends in Contemporary American Culture: What Becomes a Legend Most, William Patrick Day (University Press of Kentucky, 2002)
  • The Myth of the American Superhero, John Lawrence e Robert Jewett (Eerdmans, 2002)
  • Beatrix Potter's Peter Rabbit: A Children's Classic at 100, organizado por Margaret Mackey (Scarecrow, 2002)
  • National Dreams: The Remaking of Fairy Tales in Nineteenth-Century England, Jennifer Schacker (University of Pennsylvania Press, 2003)

Os Mythopoeic Awards são nomeados e eleitos anualmente pelos membros da Mythopoeic Society, e atribuidos a trabalhos de ficção e não-ficção relacionados com os Inklings (o grupo de amigos escritores composto por J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis e Charles Williams). Os vencedores deste ano serão anunciados durante a Mythcon 35, que irá decorrer entre 30 de Julho e 2 de Agosto em Ann Harbour, no Michigan.

segunda-feira, maio 24, 2004

Heinlein para Clarke

Arthur C. Clarke foi galardoado com o segundo Robert A. Heinlein Award em recompensa pela sua carreira na área da divulgação científica e da escrita de fc «dura». O prémio será formalmente entregue durante a próxima Noreascon, a realizar entre 2 e 6 de Setembro em Boston, cerimónia que contará com a presença virtual, via satélite, do escritor laureado.

1, 2, 3, vendido!

Arrancou o leilão de beneficiência a Charles L. Grant, que se encontra internado com graves problemas respiratórios e a necessitar de ajuda com os encargos hospitalares. (Para os mais distraídos, relembro o apelo de 14 de Maio.) Entre os itens a leiloar encontram-se várias edições raras e especiais, incluindo o manuscrito original do The Dracula Tape de Fred Saberhagen. A não perder.

quinta-feira, maio 20, 2004

Novo Jack L. Chalker

Ainda pela Editorial Presença, chega às bancas o segundo livro da trilogia dos Reis Magos de Jack L. Chalker, O Fogo de Melchior. Conta-nos o resumo na contracapa:

A narrativa, na esteira do primeiro livro A Serpente de Baltasar, desenvolve-se, página a página, a um ritmo intenso, empolgante, em torno dos três mundos lendários que são as três luas que giram à volta de um gigantesco planeta gasoso, a que um profeta deu, no passado, o nome de Os Três Reis--Baltasar, Melchior e Gaspar. Primeiramente, é a demanda das três luas e todos os perigos e tensões que uma tal missão envolve; depois, são as surpresas inimagináveis que as três luas encerram. O autor da obra consegue criar, como poucos novas dimensões da realidade que, sendo desafios à nossa imaginação, dir-se-ia que acrescentam mais olhos (passe a metáfora) à nossa visão da realidade. Com tudo isto, estamos também perante um livro de acção, intensa, que prende o leitor até à última página.

Uivos de David Gemmell ouvem-se em Portugal

David Gemmell, autor de outra entre as já muitas e intermináveis sequências de fantasia heróica à la Tolkien que têm invadido o mercado editorial anglófono, acaba de ver o seu romance Lobo Branco transportado para as livrarias portuguesas pela mão da Editorial Presença.

Reza a sinopse:

Com esta grandiosa epopeia, é apresentado ao público português um autor de grande notoriedade internacional, que tem vindo a afirmar-se como um verdadeiro autor de culto e é considerado como fonte revigoradora do género fantástico. Os mundos que cria são violentos e intensos. Neste livro, Gemmell apresenta um novo herói de grande plano, Skilgannon, o Maldito, que foi sucessivamente um temido e prestigiado guerreiro, profundamente ligado a duas figuras femininas por laços de amor e de paixão, depois monge, e por fim um homem solitário atormentado e dividido. Este romance conta a sua busca de um misterioso templo, num território habitado por criaturas demoníacas, onde se crê que uma deusa sem idade é capaz de trazer os mortos à vida.

Lobo Branco, inserido na colecção Via Láctea, serve de prequela à série dos Drenai que Gemmell tem vindo a escrever desde 1984, mas pode ser lido independentemente dos restantes livros. (Desconhecemos, no entanto, se a Presença faz planos para os editar também.)

Por cá, continuaremos à espera daqueles que melhor escrevem fantasia épica na actualidade e que de facto revigoram este sub-género moribundo e pejado de imitações. Recomendamos, por exemplo, Matthew Woodring Stover, Steven Erikson, Tad Williams... Para não falar dos grandes clássicos, como os de Fritz Leiber, Jack Vance, Stephen R. Donaldson, entre outros, e que infelizmente continuam quase todos por publicar no nosso idioma.

sexta-feira, maio 14, 2004

Oxigénio

Charles L. Grant precisa da nossa ajuda. O lendário escritor e editor, que já conta com uma carreira de cinco décadas, foi recentemente hospitalizado devido a graves complicações de ordem cardio-respiratória e, não possuindo seguro de saúde, encontra-se impossibilitado de pagar todas as contas incorridas pela doença.

Assim, num gesto de solidariedade, a Horror Writers Association organizou um leilão para angariar fundos e ajudar Grant a superar estas dificuldades.

O evento, a realizar-se através do leiloeiro on-line eBay a partir de 23 de Maio, conta com as contribuições de figuras como Stephen King, Neil Gaiman, Clive Barker, Dean Koontz e China Miéville (entre cerca de 50 outros escritores), que doaram edições raras dos seus livros para serem leiloadas. Todos os itens serão vendidos através do utilizador "bookwyrm55".

Para informações adicionais, agradece-se a consulta (e divulgação, se possível) do comunicado à imprensa.

FC em Portugal: Breve Percurso (I)

(Luís Filipe Silva)

Enquadrado no âmbito do Primeiro Encontro Literário de FC e Fantástico, que decorreu em Lisboa na primeira semana de Maio de 2004, tinha planeado preparar um pequeno guia de orientação destinado ao iniciado nestas lides. Esta primeira parte foi a única que saiu, outras estão em preparação, com outros temas.

 

As Colecções

As colecções de FC em Portugal têm tido comportamentos diferentes ao longo das épocas, algumas são bem sucedidas e continuam, outras rapidamente atingem um estado de letargia do qual, quase sempre, não voltam a acordar. Não parece estar relacionado com a qualidade dos livros, pois na essência quase todas seguem o mesmo tipo de linha editorial: romances provenientes do mercado americano ou do inglês, não excessivamente tecnológicos ou científicos, e concentrados em alguns autores de renome que por uma razão ou outra deixaram marca no público. Algumas apresentam FC inserida num contexto de literaturas populares alternativas (policial, westerns, terror), outras misturam FC pura com Fantástico, outras são apenas de FC. Também se podem dividir entre as que aceitam autores portugueses e as que, a esses, nem vê-los.

A seguinte lista não pretende ser completa, mas um retrato do que se vai passando no de 2004.

Argonauta - a colecção veterana, pois foi lançada no ano do Sputnik e tem-se fielmente mantido constante na publicação de um volume por mês. Formato de bolso, aspecto barato, sofre de grandes variações a nível da qualidade das traduções e dos títulos escolhidos. Recentemente, mudou ligeiramente o formato, para acomodar livros de maior dimensão. Tem uma colecção prima, a Argonauta Gigante, de periodicidade mais errática, mas que no entanto foi responsável por apresentar alguns dos clássicos da FC, nomeadamente Dune e a série Fundação.

Europa-América - foi em tempos a melhor colecção de FC de bolso, e também a mais dinâmica em termos de agressividade de obras e qualidade das traduções. À medida que o foco da editora se concentrava na outra colecção de FC, a Nébula, foi perdendo vigor, diminuiu a qualidade das traduções e passou a publicar muitas novelizações de filmes. A Nébula, por sinal, passou por uma reestruturação recente, e publicou algumas das melhores obras internacionais dos últimos anos. Contudo, sofre do problema da periodicidade errática, ou pelo menos, incompreensível para os leitores.

Viajantes no Tempo: actualmente a mais animada colecção de FC, publicada pela Editorial Presença, que acolhe autores portugueses, entre conhecidos e novos. Apresentou algumas das melhores obras ciberpunk do género (apesar de o movimento já não existir enquanto tal), embora enquadradas por re-edições de livros que já tinham saído outrora em outras colecções (nomeadamente os de Philip K. Dick). Do catálogo em tradução, neste momento, encontra-se Neil Asher e Richard Morgan, alguns dos autores mais badalados da recente FC.

Via Láctea - a outra colecção da Editorial Presença, foca-se mais fortemente no género da fantasia (o que faz da Presença a única editora portuguesa a diferenciar os dois géneros e públicos de forma efectiva). Também publica autores portugueses, nomeadamente Filipe Faria, que se tornou num êxito de vendas.

Portal FC - colecção da Devir, editora especializada em RPG's e banda desenhada, publicou apenas um número há alguns anos, e, embora tendo outros em catálogo, nada mais se soube desta promessa. Há indícios que o segundo número possa sair ainda durante este ano. Esta colecção começou a ser coordenada pelo autor Luís Filipe Silva.

Outras colecções, que já não lançam números novos, marcaram fortemente o panorama da FC em Portugal, pelo que merecem um destaque. Quase todas podem ainda ser encontradas nas feiras dos livros e em livrarias.

Caminho de Bolso - a mais eclética de todas as colecções, da Editorial Caminho, dirigida por Belmiro Guimarães, focada na literatura europeia em permanente contraponto da tendência anglo-saxónica, foi responsável por apresentar alguns dos melhores autores e mais interessantes obras alternativas. Foi também a única outra colecção que publicou autores portugueses de forma consistente e periódica. Pode dizer-se que esta colecção foi responsável pela dinamização inicial da actual FC portuguesa.

Contacto e Limites - ambas as colecções foram coordenadas pelo autor João Barreiros, que apostou na edição de autores desconhecidos no mercado português, mas de grande qualidade e reconhecidos lá fora. Foram colecções breves (duraram apenas alguns anos cada uma) mas apresentaram obras tão importantes como Neuromante e a Longa Tarde da Terra. Da Gradiva e da Clássica Editora, respectivamente.

quinta-feira, maio 13, 2004

Leituras gratuitas...

...e nem sequer é preciso saber ler. James Patrick Kelly oferece ficheiros MP3 com leituras de alguns dos seus contos, incluindo "Bernardo's House", recentemente nomeado para um prémio Hugo. É por aqui.

Quicksilver premiado com o Arthur C. Clarke

Como podem constatar, Na Trilha de Möbius apresenta-se com visual renovado, aproveitando as remodelação do serviço Blogger e constituindo mais uma tentativa de aguçar o interesse dos nossos ocupados redactores, que deixaram o blogue ao abandono por tantos meses. Retomemos pois a nossa caminhada!

Anunciou-se na noite passada o vencedor do prémio Arthur C. Clarke de 2004, atribuido anualmente pela British Science Fiction Association e pela Science Fiction Foundation ao melhor livro de ficção científica publicado no Reino Unido durante o ano anterior. Desta volta, o premiado foi o maciço Quicksilver de Neal Stephenson, a primeira parte de uma trilogia denominada "The Baroque Cycle" e que serve de prelúdio aos acontecimentos já relatados em Cryptonomicon.

Quicksilver tem dividido leitores por todo o mundo, em parte consequência das divagações arrastadas de Stephenson sobre conceitos no mínimo tangenciais para o enredo da história, mas ainda assim conseguiu cativar os membros do júri, deixando para trás os restantes nomeados, que incluiam Coalescent de Stephen Baxter, Darwin's Children de Greg Bear, Pattern Recognition de William Gibson, Midnight Lamp de Gwyneth Jones e Maul de Tricia Sullivan. A juntar à polémica, foi várias vezes apontada a ausência notável dos romances The Light Ages de Ian R. MacLeod e Natural History de Justina Robson da lista de nomeados, e que se viram preteridos em benefício de outras obras consideradas inferiores pela crítica.

E ainda: fotos do evento (via Boing Boing).