tag:blogger.com,1999:blog-55056192024-03-07T06:23:40.776+00:00Na Trilha de MöbiusNotícias e reflexões sobre ficção científica, fantástico e literaturas alternativas.Luís R.http://www.blogger.com/profile/03235121042159998326noreply@blogger.comBlogger122125tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-61308617320042458532007-06-27T08:29:00.001+01:002007-06-27T08:40:43.784+01:00O Futuro Novamente à JanelaNo ano de 1991, uma colectânea de contos intitulada <em>O Futuro à Janela</em> conquistava o Prémio Caminho de Ficção Científica (um dos mais prestigiados para obras originais em língua portuguesa do género fantástico), e seria publicada na colecção de livros de bolso azuis da Editorial Caminho. Seria a obra de estreia de <a href="http://blog.tecnofantasia.com/">Luís Filipe Silva</a>, que mais tarde nos apresentaria o <em>Ciclo da GalxMente </em>(em 2 volumes: «Cidade da Carne» e «Vinganças»), bem como seria co-autor (juntamente com João Barreiros) da mega-space opera <em>Terrarium</em>. <br /><br /><em>O Futuro à Janela </em>teria ainda, no final da década de 90, uma edição de clube do livro (Círculo de Leitores), em capa dura e de acordo com Luís Filipe Silva, «corrigida das gralhas e defeitos que permearam a edição original».<br /><br />Volvidos quase vinte anos da atribuição do prémio, eis que o autor, seguindo uma tendência internacional de disponibilização gratuita de obras importantes na internet, decidiu construir um ficheiro a partir do texto original, ao qual juntou um prefácio que narra a viagem da obra desde o momento da publicação, e disponibiliza-o no seu site <a href="http://www.tecnofantasia.com">TecnoFantasia.com</a> para leitura e divulgação generalizada - podendo ser descarregado (ficheiro em versão PDF, 400Kb) no perfeito anonimato e distribuído livremente, de acordo com as condições preconizadas no próprio documento.<br /><br /><a href="http://www.tecnofantasia.com/cgi-bin/tfmaint.cgi/04/00/I1182742347">Link</a>.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1148391152851962502006-05-23T14:32:00.000+01:002006-05-23T14:32:33.206+01:00Movimento brownianoAlgo mexe em <a href="http://ficcao.online.pt" target="_blank">ficcao.online.pt</a>Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1116980795778199842005-05-25T01:19:00.000+01:002005-05-25T15:42:58.926+01:00Estudo galego sobre obra portuguesaDa autoria de Miguel Valverde Juncal, e enquadrado no âmbito académico do estudo sobre Literatura Portuguesa na Galiza, surge ao público um <a href="http://www.tecnofantasia.com/cgi-bin/tfmaint.cgi/03/00/T1116899737">trabalho</a> de análise profunda sobre <em>O Futuro à Janela</em>, colectânea de contos que em 1991 galardoou Luís Filipe Silva com o prémio Caminho de Ficção Científica.<br /><br />Tratando-se de um dos poucos casos de análise sobre a FC portuguesa feita por um estrangeiro, e em particular uma análise tão detalhada, serve como referência para futuros trabalhos e eventuais participações bilaterais entre as duas culturas.<br /><br /><br /><p align="center"><br /><a href="http://www.mediabooks.pt/artigos/detalhe.jsp?v_id=6445" target="_blank"><img src="http://www.mediabooks.pt/artigos/thumbnails/p_L0210752.jpg" border="0" /></a></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1100315384486225702004-11-13T02:37:00.000+00:002004-11-13T03:43:21.246+00:00"Atravessar a Fronteira"<span class="postbody">O Luís Filipe Silva do <span style="font-style: italic;">site</span> <a style="font-style: italic;" href="http://www.tecnofantasia.com/">Tecnofantasia</a> acaba de publicar nas suas páginas uma pequena mas belíssima história sobre guerra e inocência intitulada <a href="http://www.tecnofantasia.com/cgi-bin/tfmaint.cgi/02/00/T1100310884">"Atravessar a Fronteira"</a>, </span><span class="postbody">escrita por <a href="http://www.sff.net/people/bruce/">Bruce Holland Rogers</a></span><span class="postbody"> para comemorar o último 11 de Novembro, Dia do Armistício. Bruce Holland Rogers, relembro, é o autor de "Don Ysidro", recentemente premiado com o <a href="http://www.worldfantasy.org/awards/">World Fantasy Award</a></span><span class="postbody"> de 2004 na categoria de ficção curta.
<br /><a href="http://www.tecnofantasia.com/cgi-bin/tfmaint.cgi/02/00/T1100310884/1" target="_blank"></a>
<br />Aproveito também para informar que o autor oferece um serviço de mini-contos por correio electrónico, enviados três vezes ao mês, com assinaturas anuais de $5 (ou seja, menos de €4 por 36 histórias). Foi através deste serviço que tanto "Atravessar a Fronteira" como "Don Ysidro" surgiram originalmente, por isso vale a pena o investimento. Todos os detalhes em </span><a href="http://www.shortshortshort.com/" target="_blank">www.shortshortshort.com</a>.
<br />Luís R.http://www.blogger.com/profile/03235121042159998326noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1100213299779917412004-11-11T22:48:00.000+00:002004-11-11T22:48:19.780+00:00Bons Augúrios e outras presençasAs novidades de novembro da <a href="http://www.editpresenca.pt/" target="_blank">Presença</a> são menos sumarentas do que é hábito. FC, não há. Fantasia infanto-juvenil, também não, à excepção do segundo volume da série de Tony DiTerlizzi e Holly Black <b>Crónicas de Spiderwick</b>, intitulado <b>A Pedra Mágica</b>. Resta a fantasia.<br /><br />Na fantasia é que há um docinho. <b>Bons Augúrios</b> é o resultado de uma colaboração entre dois nomes bem conhecidos por quem se interessa por literatura (e BD) fantástica: Neil Gaiman e Terry Pratchett. O resultado é uma divertida história sobre o Armagedão, que parte da seguinte permissa: e se uma troca de bebés fizesse nascer o Anticristo na família errada? Sim, porque na imaginação de Gaiman e Pratchett nem Deus e o Diabo se livram de meter a pata bem fundo na poça.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1100187435978818862004-11-11T15:37:00.000+00:002004-11-11T15:37:15.976+00:00Contos de Hawthorne na Cavalo de FerroNathaniel Hawthorne é dos tais nomes que se costumam designar como incontornáveis sempre que se fala da literatura americana, e o seu romance <i>The Scarlet Letter</i> é comummente considerado uma das maiores obras-primas dessa mesma literatura.<br /><br />Mas, talvez mais que romancista, Hawthorne foi contista, constando da sua bibliografia um número elevado de contos e novelas, frequentemente de cariz fantástico, com uma ambiência e temáticas que fazem lembrar as histórias de Poe.<br /><br />É precisamente este manancial de histórias curtas que a <a href="http://www.cavalodeferro.com" target="_blank">Cavalo de Ferro</a> começa a publicar com a sua mais recente edição, <b>Contos Completos, volume 1 - Histórias Recontadas</b>.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1100100053838784872004-11-10T15:20:00.000+00:002004-11-10T15:20:53.836+00:00A Trilha agora em inglêsNão, não vamos mudar a língua dos nossos posts, nem nos passaremos a dirigir ao público internacional com base no mercado anglófono de literatura fantástica. É bem mais prosaico do que isso: a partir de hoje, a Trilha tem uma versão em inglês, intitulada, apropriadamente, <a href="http://onthemoebiustrack.blogspot.com" target="_blank">On the Moebius Track</a>, para onde serão traduzidos os posts da Trilha que digam respeito às edições portuguesas. Não é, portanto, uma tradução integral dos nossos futuros conteúdos: é um pouco menos.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1100037658438924342004-11-09T22:00:00.000+00:002004-11-09T22:00:58.436+00:00Isidore Haiblum na Livros do BrasilEis que a <a href="http://www.livrosdobrasil.com" target="_blank">Livros do Brasil</a> se junta às editoras que nos ajudam a divulgar o que de FC e fantástico vai saindo em Portugal. Damos-lhe as boas vindas e reiteramos a oferta a todas as editoras, grandes e pequenas, profissionais e amadoras, de divulgar aqui todas as novidades editoriais de que tivermos conhecimento.<br /><br />E que lança a Livros do Brasil em Novembro? O 558º volume da veneranda e venerável colecção Argonauta: uma novela de Isidore Haiblum intitulada <b>Outerworld</b>, saída originalmente em 1979 no 3º volume da série de antologias <b>Binary Star</b>, editadas por James R. Frenkel entre 1978 e 1981.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1099871386882279072004-11-07T23:49:00.000+00:002004-11-07T23:49:46.883+00:00Um livro que talvez tenha a ver com FCAjuizando pelos materiais divulgados pela editora, um dos últimos lançamentos da <a href="http://www.oficinadolivro.pt/" target="_blank">Oficina do Livro</a> poderá, ou não, ter a ver com FC.<br /><br />Falo de <b>A Cruz do Génio</b>, romance de estreia de Sérgio Lorré, onde se contam os encontros e desencontros do protagonista, Artur Manta, numa comunidade virtual misteriosa na internet. Os materiais divulgados pela editora sugerem que esta viagem acontece em ambiente de realidade virtual, colocando assim este livro próximo de uma certa FC cyberpunk que no cinema se traduziu, por exemplo, em filmes como <i>ExistenZ</i>, ou então em ambientes de desconstrução da realidade mais próximos de uma certa transcendência dickiana. Mas a editora fornece pistas ambíguas (talvez de propósito), e também é possível que o romance, afinal de contas, seja contado de forma inteiramente realista.<br /><br />Seja como for, caso o livro se enquadre mesmo no âmbito da literatura fantástica, estão informados.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1099854326051934772004-11-07T19:05:00.000+00:002004-11-07T19:05:26.050+00:00Ignotus 2004 - os melhores da FC espanholaA FC espanhola acabou de eleger os trabalhos que considera mais representativos do que de melhor se fez por terras da Ibéria oriental e setentrional no ano que passou. Das 14 categorias, só numa os votantes do Ignotus decidiram não atribuir o prémio: melhor produção audiovisual. Quanto às outras, os vencedores foram:<br /><ul><li><b>Melhor romance</b> - La espada de fuego - por Javier Negrete - Minotauro<li><b>Melhor novela</b> - Imperio - por Ramón Muñoz - Artifex Segunda Época nº 10<li><b>Melhor conto</b> - Negras águilas - por Eduardo Vaquerizo - Artifex Segunda Época nº 9<li><b>Melhor antologia</b> - La espada del destino - por Andrzej Sapkowski - Bibliópolis Fantástica<li><b>Melhor livro de ensaio</b> - Guía de la ciencia ficción y la fantasía en España - por Óscar Cuevas e José Miguel Pallarés - Equipo Sirius<li><b>Melhor artigo</b> - Cuando soplan los vientos del cambio - por Cristóbal Pérez-Castejón - Bibliópolis<li><b>Melhor ilustração</b> - Capa de "En alas de la canción" - por Manuel de los Galanes e Roberto Uriel - Bibliópolis Fantástica<li><b>Melhor BD</b> - Avatar - por Juan Miguel Aguilera e Rafael Fonteriz - Dolmen Editorial<li><b>Melhor obra poética</b> - Apocalipsis relativo - por Alfredo Álamo - Alfa Eridani nº 6<li><b>Melhor revista</b> - Artifex Segunda Época - Bibliópolis<li><b>Melhor romance estrangeiro</b> - Choque de reyes - por George R. R. Martin - Gigamesh<li><b>Melhor conto estrangeiro</b> - El dragón de hielo - por George R. R. Martin - Gigamesh nº 34<li><b>Melhor sítio web</b> - <a href="http://www.cyberdark.net" target="_blank">Cyberdark.net</a> - de David Fernández Rafael</ul><br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1099533823380785582004-11-04T02:03:00.000+00:002004-11-04T02:03:43.380+00:00Mais bruxa MimiA Bruxa Mimi, que <a href="http://trilhademoebius.blogspot.com/2004/10/fantasia-infantil-na-gradiva.html" target="_blank">andou a brincar com computadores</a> em Outubro, chega ao inverno a partir de 8 de Novembro. OK, troquemos por miúdos: <b>A Bruxa Mimi no Inverno</b>, de Korky Paul e Valerie Thomas, é o último lançamento de fantasia infantil da <a href="http://www.gradiva.pt/" target="_blank">Gradiva</a>.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1099500761988296702004-11-03T16:52:00.000+00:002004-11-03T16:52:41.986+00:00E que tal publicar em italiano?Enquanto as editoras abrandam na preparação das edições pré-natalinas, outras coisas vão acontecendo. A última de que a Trilha teve conhecimento é um desejo expresso por Vittorio Catani, editor da prestigiada revista electrónica italiana <a href="http://www.delos.fantascienza.com" target="_blank">Delos</a>, de tomar conhecimento com alguma FC portuguesa. Para o efeito, ele pede que os nossos bons autores enviem contos curtos (só contos curtos) para o tradutor <a href="mailto:pcaldarola[substituir_por_@]yahoo.it" target="_blank">Pasquale Caldarola</a>, que os traduzirá e entregará a Catani para avaliação e eventual posterior publicação.<br /><br />A curiosidade pela nossa FC começa a espalhar-se lá por fora.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1098456736392868102004-10-22T15:52:00.000+01:002004-10-22T15:52:16.393+01:00Um estímulo para os vossos axxóniosNo mundo da FC&F de língua castelhana há alguns nomes que têm uma tradição longa e respeitável. É o caso da <a href="http://axxon.com.ar/" target="_blank">Axxón</a>, revista argentina que neste momento é electrónica, mas cujo número de Novembro será o 144º, o que implica já mais de uma década de publicação.<br /><br />Ora, essa mesma Axxón acabou de manifestar interesse em avaliar, traduzir e publicar contos de FC de escritores portugueses. Quem estiver interessado em publicar em castelhano, deverá enviar os seus trabalhos para o editor, <a href="mailto:sergiogvh[substituir_por_@]2vias.com.ar" target="_blank">Sergio Gaut vel Hartman</a>. A Trilha deseja-vos boa sorte.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1098446012076116722004-10-22T12:53:00.000+01:002004-10-22T19:05:50.176+01:00Chama-se a isto trabalhar com antecedênciaAinda a Eurocon 2004 não arrefeceu completamente, ainda nem sequer se vê ao longe a fase mais histérica da organização da Eurocon 2005, que decorrerá em Glasgow, Escócia, eis que a organização da Eurocon 2006, marcada para a capital da Ucrânia, Kiev, abre um <a href="http://www.livejournal.com/community/eurocon/" target="_blank">blog</a> onde pretende manter contacto com os interessados na iniciativa. Isto é que é trabalhar com antecedência!<br /><br />Ah, e caso estejam curiosos quanto ao que significa Eurocon, trata-se da convenção europeia de FC&F, organizada à imagem da Worldcon (acho que chegam ao significado desta sozinhos), e muito frequentada por povos que levam a FC e o fantástico um pouco mais a sério que o nosso: os povos do leste da Europa.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1098284517324008652004-10-20T16:01:00.000+01:002004-10-20T16:01:57.323+01:00Jornadas em CascaisNos próximos dias 30 e 31, durante as tardes e as noites, a <a href="http://www.simetria.org/" target="_blank">Simetria</a> organiza em Cascais uma série de palestras a que chamou "Jornadas Fantásticas na periferia do Império". Versando temas como a Atlântida, os astros imaginários, as cidades fantásticas, a fantasia comercial, o enterro do Conde de Orgaz, as cabeças mágicas de Portugal, as aventesmas e moiras encantadas, as fábulas e contos de fadas e as lendas e pragas urbanas, as jornadas contam ainda com um concerto de música de câmara, o lançamento do mais recente livro de António de Macedo, do qual <a href="http://trilhademoebius.blogspot.com/2004/09/novidades-fantsticas-na-caminho.html" target="_blank">já demos conta</a> aqui na Trilha, e um jantar de encerramento.<br /><br />Entre os palestrantes contam-se dois dos membros (mais ou menos adormecidos, mas que podem regressar a qualquer instante) da redacção da Trilha: José Saraiva e Luís Rodrigues. Os restantes nomes envolvidos na iniciativa são José Simões, Maria de Menezes, José Medeiros, Daniel Tércio e Vítor Quelhas.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1097596694119816342004-10-12T16:58:00.000+01:002004-10-12T16:58:14.120+01:00Amigo imaginário feito real na Oficina do LivroDe volta aos lançamentos profissionais, a última informação que nos chegou refere que a <a href="http://www.oficinadolivro.pt/" target="_blank">Oficina do Livro</a> se prepara para colocar no mercado <b>O Julião das Estrelas</b>, de Manuel Abecassis, autor natural de Faro mas radicado em Lisboa e pediatra de profissão. Trata-se de um livro centrado no amigo imaginário dos tempos de infância do narrador, que acaba por tornar-se real. Ajuizando pela nota emitida pela editora, parece tratar-se de um livro que não é exactamente infanto-juvenil, mas que tem disso elementos fortes.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1097501844870359412004-10-11T14:37:00.000+01:002004-10-11T14:39:15.516+01:00HyperdrivezineTemos dado aqui conta dos lançamentos profissionais, mas também no campo das edições amadoras aparecem novidades de vez em quando. A última é o lançamento do número 3 do Hyperdrivezine, que pode ser encontrado em Lisboa, na livraria Ler Devagar. Mais informações sobre este fanzine editado por Ricardo Loureiro podem ser encontradas <a href="http://hyperdrivezine.dyndns.org" target="_blank">no seu site</a>.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1097420808478565802004-10-10T16:06:00.000+01:002004-10-10T16:06:48.476+01:00Grand Prix de l'Imaginaire<p>Em França, o principal prémio anual ligado à literatura e outras artes do fantástico é o <a href="http://www.noosfere.org/gpi/" target="_blank">Grand Prix de l'Imaginaire</a>, cujos resultados ainda não estão disponíveis online mas já foram divulgados em mailing-lists. Segundo estas listas, os vencedores de 2005 (este prémio está oficialmente adiantado um ano) são os seguintes:<p><ul><li><b>Romance em francês</b> - <i>Transparences</i>, por Ayerdhal (Au diable vauvert)<li><b>Romance traduzido</b> - <i>Perdido Street Station</i>, por China Miéville (Fleuve Noir)<li><b>Conto ou volume de contos em francês</b> - <i>Serpentine</i>, colectânea de Mélanie Fazi (L'Oxymore)<li><b>Conto traduzido</b> - <i>Sisyphe et l'Etranger</i>, por Paul Di Filippo (<i>in</i> <i>Bifrost </i>n° 34)<li><b>Romance infantil ou juvenil</b> - <i>Mosa Wosa</i>, por Nathalie Legendre (Mango)<li><b>Tradução</b> - Nathalie Mège, por <i>Perdido Street Station</i> por China Miéville (Fleuve Noir)<li><b>Arte</b> - <i>L'Art de Jean-Claude Forest</i>, por Philippe Lefèvre-Vakana (Editions de l'An 2)<li><b>Crítica</b> - <i>L'Histoire revisitée, 2e édition</i>, por Eric Henriet (Encrage)<li><b>Prémio especial</b> - <a href="http://www.noosfere.org" target="_blank">NooSFere</a><li><b>Prémio europeu</b> - Andreas Eschbach pela sua antologia europeia em alemão, <i>Eine Trillion Euro</i></ul><br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1097174848998542312004-10-07T19:47:00.000+01:002004-10-07T19:47:28.996+01:00A Presença apresenta...Vários dos lançamentos da <a href="http://www.editpresenca.pt/" target="_blank">Presença</a> para o mês de Outubro interessam aos autores e leitores habituais (e também ocasionais, porque não?) da Trilha. Senão, vejamos:<br /><br />A colecção de ficção científica, Viajantes do Tempo, acolhe o segundo volume da trilogia <b>Golden Age</b> de John C. Wright, uma <i>space opera</i> onde o autor recupera os velhos enredos da <i>golden age</i> da FC e trata-os de forma moderna, num esforço de actualização que, segundo a crítica internacional, foi bastante bem sucedido. Este segundo volume recebeu em português o título de <b>A Fénix Exultante</b>.<br /><br />A colecção de fantasia, Via Láctea, recebe um romance da escritora galesa Catherine Fisher, <b>O Oráculo</b>. Trata-se também de parte de uma série, neste caso um primeiro volume, onde se desenrola uma história complexa baseada nos mitos e práticas religiosas das grandes civilizações do Mediterrâneo oriental, particularmente a grega e a egípcia.<br /><br />E para os mais novos, há dois livros de fantasia.<br /><br />Um deles inaugura a colecção <b>As Crónicas de Spiderwick</b>, onde serão publicados os cinco volumes desta série de Tony DiTerlizzi e Holly Black. Este primeiro volume, intitulado <b>O Livro Fantástico</b>, apresenta o mundo alternativo que se esconde por trás de uma mansão decrépita e desenvolve lá a primeira aventura da série.<br /><br />O outro é um livro pertencente à série de Diana Wynne Jones <b>Os Mundos de Chrestomanci</b> e foi posto pela Presença na colecção Estrela do Mar. <b>A Semana das Bruxas</b>, assim se chama o livro, conta a história da descoberta de uma jovem estudante do 6º ano da sua condição de bruxa.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1096908696087128242004-10-04T17:51:00.000+01:002004-10-04T17:51:36.086+01:00Prémio Gabriel para Ángel Torres QuesadaEm Espanha, a <a href="http://www.aefcft.com/" target="_blank">AEFCFT</a> decidiu atribuir ao veterano escritor andaluz Ángel Torres Quesada o prémio Gabriel. Trata-se de um prémio que só é atribuído ocasionalmente, e que portanto se distingue da maior parte dos prémios ligados à FC&F que temos divulgado por aqui. Destina-se a distinguir o trabalho de toda uma vida no campo da ficção científica, fantasia e terror no país vizinho.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1096901306249871872004-10-04T15:48:00.000+01:002004-10-04T15:54:54.900+01:00O rapazinho de pau e o cavalo de ferroQuem não conhece <b>As Aventuras de Pinóquio</b>, seja na versão original escrita por Carlo Collodi, seja numa das inúmeras adaptações das fantásticas aventuras do boneco articulado para todos os <i>media</i> que se dedicam a contar histórias? Ninguém, pois não? Já é difícil imaginar que possa haver alguma novidade relacionada com o mentiroso compulsivo que sonhava ser um rapaz de verdade.<br /><br />Pois a novidade é que a <a href="http://www.cavalodeferro.com" target="_blank">Cavalo de Ferro</a> vai trazer para a língua portuguesa, na segunda quinzena de Outubro, mais uma edição deste livro, mas não uma edição como as outras. Para começar, terá um posfácio de Italo Calvino. Depois, vai ser profusamente ilustrado, e estas ilustrações serão, elas próprias, comentadas por Romana Petri, mais uma escritora italiana de relevo. Claro, com tudo isto, o livro fica carote. Não há bela sem senão.<br /><br />Quem faz as ilustrações? Ah, quase me esquecia! Esta minha memória! Paula Rego. Pois.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1096751002337658212004-10-02T22:03:00.000+01:002004-10-02T22:04:32.826+01:00Fantasia infantil na GradivaQuando eu era pequeno, as histórias de fadas, bruxas e duendes vinham todas com acessórios clássicos: dragões, princesas e reis, coisas velhas e a cheirar a madeira de carvalho. Hoje, pelos vistos, é diferente. Hoje publicam-se histórias infantis como <b>O Novo Computador da Bruxa Mimi</b>, de Korky Paul e Valerie Thomas, que a <a href="http://www.gradiva.pt" target="_blank">Gradiva</a> edita este mês.<br /><br />É o progresso, aparentemente.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1096556466025077372004-09-30T16:01:00.000+01:002004-09-30T16:01:06.026+01:00Problemas com o email parecem resolvidosParecem resolvidos os problemas que assaltaram o nosso endereço de correio electrónico no fim de semana passado e no início desta semana. Neste entretanto, tivemos notícias da Gradiva, Oficina do Livro, Fio da Navalha, Colibri e uma mensagem automática da Elefante Editores. Se a sua editora também nos tentou contactar e não consta desta pequena lista, é porque a mensagem foi devorada pelas desconfigurações do ciberespaço, sem deixar ossos nem penas que o comprovem. Temos de pedir-lhe que volte a tentar.<br /><br />Obrigado.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1096415755483097392004-09-29T00:55:00.000+01:002004-09-29T00:55:55.483+01:00British Fantasy AwardsE cá estão fora os resultados do British Fantasy Awards, que este ano bem se podia chamar "prémio Christopher Fowler". Porquê? Ora...<p><ul><li><b>Melhor romance (Prémio de Fantasia August Derleth)</b> - Christopher Fowler, <i>Full Dark House</i> (Doubleday)<li><b>Melhor ficção curta</b> - Christopher Fowler, "American Waitress" (<i>in Crimewave 7: The Last Sunset</i>, TTA Press) <li><b>Melhor antologia</b> - Stephen Jones (ed.), <i>The Mammoth Book of Best New Horror: Volume 14</i> (Robinson/Carroll & Graf)<li><b>Melhor colectânea</b> - Ramsey Campbell, <i>Told by the Dead</i> (PS Publishing)<li><b>Melhor artista</b> - Les Edwards<li><b>Melhor pequena editora</b> - PS Publishing<li><b>Prémio especial (Prémio Karl Edward Wagner)</b> - Peter Jackson, por <i>O Senhor dos Anéis</i></ul><br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5505619.post-1096284553560867092004-09-27T12:29:00.000+01:002004-09-27T12:29:13.560+01:00Colibri não edita fantástico... ou será que edita?As <a href="www.edi-colibri.pt" target="_blank">Edições Colibri</a> informam-nos, em resposta ao nosso contacto, que não editam fantástico.<br /><br />Ficamos assim sem saber como encara a editora os livros de Jorge Candeias (<b>Sally</b>), Alexandra Inês (<b>Mel e Propólis</b>), Francisco Santos (<b>O Homem da Laranja</b>), José Carlos Barros (<b>O Dia em que o Mar Desapareceu</b>) e Luísa Marques da Silva (<b>Acabou-se!</b>) que publicou nos últimos 3 anos.<br />Jorge Candeiashttp://www.blogger.com/profile/09670245742463915748noreply@blogger.com2