O Futuro Novamente à Janela

No ano de 1991, uma colectânea de contos intitulada O Futuro à Janela conquistava o Prémio Caminho de Ficção Científica (um dos mais prestigiados para obras originais em língua portuguesa do género fantástico), e seria publicada na colecção de livros de bolso azuis da Editorial Caminho. Seria a obra de estreia de Luís Filipe Silva, que mais tarde nos apresentaria o Ciclo da GalxMente (em 2 volumes: «Cidade da Carne» e «Vinganças»), bem como seria co-autor (juntamente com João Barreiros) da mega-space opera Terrarium.

O Futuro à Janela teria ainda, no final da década de 90, uma edição de clube do livro (Círculo de Leitores), em capa dura e de acordo com Luís Filipe Silva, «corrigida das gralhas e defeitos que permearam a edição original».

Volvidos quase vinte anos da atribuição do prémio, eis que o autor, seguindo uma tendência internacional de disponibilização gratuita de obras importantes na internet, decidiu construir um ficheiro a partir do texto original, ao qual juntou um prefácio que narra a viagem da obra desde o momento da publicação, e disponibiliza-o no seu site TecnoFantasia.com para leitura e divulgação generalizada - podendo ser descarregado (ficheiro em versão PDF, 400Kb) no perfeito anonimato e distribuído livremente, de acordo com as condições preconizadas no próprio documento.

Link.

Movimento browniano

Algo mexe em ficcao.online.pt

Estudo galego sobre obra portuguesa

Da autoria de Miguel Valverde Juncal, e enquadrado no âmbito académico do estudo sobre Literatura Portuguesa na Galiza, surge ao público um trabalho de análise profunda sobre O Futuro à Janela, colectânea de contos que em 1991 galardoou Luís Filipe Silva com o prémio Caminho de Ficção Científica.

Tratando-se de um dos poucos casos de análise sobre a FC portuguesa feita por um estrangeiro, e em particular uma análise tão detalhada, serve como referência para futuros trabalhos e eventuais participações bilaterais entre as duas culturas.

"Atravessar a Fronteira"

O Luís Filipe Silva do site Tecnofantasia acaba de publicar nas suas páginas uma pequena mas belíssima história sobre guerra e inocência intitulada "Atravessar a Fronteira", escrita por Bruce Holland Rogers para comemorar o último 11 de Novembro, Dia do Armistício. Bruce Holland Rogers, relembro, é o autor de "Don Ysidro", recentemente premiado com o World Fantasy Award de 2004 na categoria de ficção curta.

Aproveito também para informar que o autor oferece um serviço de mini-contos por correio electrónico, enviados três vezes ao mês, com assinaturas anuais de $5 (ou seja, menos de €4 por 36 histórias). Foi através deste serviço que tanto "Atravessar a Fronteira" como "Don Ysidro" surgiram originalmente, por isso vale a pena o investimento. Todos os detalhes em www.shortshortshort.com.

Bons Augúrios e outras presenças

As novidades de novembro da Presença são menos sumarentas do que é hábito. FC, não há. Fantasia infanto-juvenil, também não, à excepção do segundo volume da série de Tony DiTerlizzi e Holly Black Crónicas de Spiderwick, intitulado A Pedra Mágica. Resta a fantasia.

Na fantasia é que há um docinho. Bons Augúrios é o resultado de uma colaboração entre dois nomes bem conhecidos por quem se interessa por literatura (e BD) fantástica: Neil Gaiman e Terry Pratchett. O resultado é uma divertida história sobre o Armagedão, que parte da seguinte permissa: e se uma troca de bebés fizesse nascer o Anticristo na família errada? Sim, porque na imaginação de Gaiman e Pratchett nem Deus e o Diabo se livram de meter a pata bem fundo na poça.

Contos de Hawthorne na Cavalo de Ferro

Nathaniel Hawthorne é dos tais nomes que se costumam designar como incontornáveis sempre que se fala da literatura americana, e o seu romance The Scarlet Letter é comummente considerado uma das maiores obras-primas dessa mesma literatura.

Mas, talvez mais que romancista, Hawthorne foi contista, constando da sua bibliografia um número elevado de contos e novelas, frequentemente de cariz fantástico, com uma ambiência e temáticas que fazem lembrar as histórias de Poe.

É precisamente este manancial de histórias curtas que a Cavalo de Ferro começa a publicar com a sua mais recente edição, Contos Completos, volume 1 - Histórias Recontadas.

A Trilha agora em inglês

Não, não vamos mudar a língua dos nossos posts, nem nos passaremos a dirigir ao público internacional com base no mercado anglófono de literatura fantástica. É bem mais prosaico do que isso: a partir de hoje, a Trilha tem uma versão em inglês, intitulada, apropriadamente, On the Moebius Track, para onde serão traduzidos os posts da Trilha que digam respeito às edições portuguesas. Não é, portanto, uma tradução integral dos nossos futuros conteúdos: é um pouco menos.

Isidore Haiblum na Livros do Brasil

Eis que a Livros do Brasil se junta às editoras que nos ajudam a divulgar o que de FC e fantástico vai saindo em Portugal. Damos-lhe as boas vindas e reiteramos a oferta a todas as editoras, grandes e pequenas, profissionais e amadoras, de divulgar aqui todas as novidades editoriais de que tivermos conhecimento.

E que lança a Livros do Brasil em Novembro? O 558º volume da veneranda e venerável colecção Argonauta: uma novela de Isidore Haiblum intitulada Outerworld, saída originalmente em 1979 no 3º volume da série de antologias Binary Star, editadas por James R. Frenkel entre 1978 e 1981.