Arigato, Sayonara, Seiun

Já que estamos com a colher firmemente metida na sopa dos prémios ligados à FC, passemos uma vista de olhos por uma curiosidade vinda de um país, o Japão, com uma tradição de FC&F com que nós já tomámos contacto há várias décadas por via de produções audiovisuais, seja o cinema (Godzilla), sejam séries de animação (Conan, o rapaz do futuro, por exemplo) e, mais recentemente, por via do mangá, mas que se tem mantido ausente da literatura propriamente dita. Seja como for, também a FC japonesa reconhece as obras, literárias ou não, que são tidas como as melhores em cada ano, através do prémio Seiun. Os vencedores deste ano foram os seguintes (e agora ninguém percebe patavina):

• Ficção longa japonesa - Taiyou no Sandassha, por Nojiri Housuke (Hayakawa Books)
• Ficção curta japonesa - Ore wa Misairu, por Akiyama Mizuhito (SF Magazine)
• Ficção longa estrangeira - Illegal Alien, por Robert J. Sawyer. Tradutor: Uchida Masayuki (Hayakawa Books)
• Ficção curta estrangeira - Luminous, por Greg Egan. Tradutor: Yamagichi Makoto (Best of 90s SF)
• Media - Hoshi no Koe, por Shinkai Asahi (Comics Wave)
• BD - Chrono Eyes, por Okasaki Jiro (Kodansha)
• Arte - Shinkai Makoto
• Não-ficção - Uchu e Pasupoto, por Sasamoto Yuichi (Asahi Sonorama)
• Prémio livre - Dezain no Ningen Robotto HRP-2 Saishu Seika, por Izubuchi Yutaka

Arigato pela atenção dispensada, e sayonara.