Mais prémios: agora os Sidewise Awards, de HA

Os finalistas dos Sidewise Awards, de História Alternativa, também foram divulgados recentemente. Este é um dos poucos prémios ligados à FC onde é relativamente comum que apareçam obras traduzidas de outros idiomas que não o inglês. É o caso deste ano:

Ficção curta

• The Day We Went Through the Transition (originalmente El día que hicimos la Transitión), por Ricard de la Casa e Pedro Jorge Romero. Traduzido do espanhol por Yolanda Molina-Gavilán; In Cosmos Latinos (eds. Andrea L. Bell e Yolanda Molina-Gavilán), Wesleyan University Press;
• The Eyes of America, por Geoffrey Landis. Posto online no SciFiction a 7 de Maio;
• The Cuban Missile Crisis: Second Holocaust, por Robert L. O'Connell. In What Ifs? of American History (ed. Robert Cowley), Putnam's
• O One, por Chris Roberson. In Live Without a Net (ed. Lou Anders), New American Library
• The Reign of Terror, por Robert Silverberg. In Asimov's Science Fiction de Abril, e in Roma Eterna, HarperCollins/Eos

Ficção longa

• Collaborator, por Murray Davies. Macmillan UK
• Disturbance of Fate, por Mitchell Freedman. Seven Locks Press
• Liverpool Fantasy, por Larry Kirwan. Thunder's Mouth Press
• Conquistador, por S. M. Stirling. NAL/Roc