Na Trilha de Möbius

O Futuro Novamente à Janela

2007-06-27T08:29:00.001+01:00

No ano de 1991, uma colectânea de contos intitulada O Futuro à Janela conquistava o Prémio Caminho de Ficção Científica (um dos mais prestigiados para obras originais em língua portuguesa do género fantástico), e seria publicada na colecção de livros de bolso azuis da Editorial Caminho. Seria a obra de estreia de Luís Filipe Silva, que mais tarde nos apresentaria o Ciclo da GalxMente (em 2 volumes: «Cidade da Carne» e «Vinganças»), bem como seria co-autor (juntamente com João Barreiros) da mega-space opera Terrarium.

O Futuro à Janela teria ainda, no final da década de 90, uma edição de clube do livro (Círculo de Leitores), em capa dura e de acordo com Luís Filipe Silva, «corrigida das gralhas e defeitos que permearam a edição original».

Volvidos quase vinte anos da atribuição do prémio, eis que o autor, seguindo uma tendência internacional de disponibilização gratuita de obras importantes na internet, decidiu construir um ficheiro a partir do texto original, ao qual juntou um prefácio que narra a viagem da obra desde o momento da publicação, e disponibiliza-o no seu site TecnoFantasia.com para leitura e divulgação generalizada - podendo ser descarregado (ficheiro em versão PDF, 400Kb) no perfeito anonimato e distribuído livremente, de acordo com as condições preconizadas no próprio documento.

Link.

Movimento browniano

2006-05-23T14:32:00.000+01:00

Algo mexe em ficcao.online.pt

Estudo galego sobre obra portuguesa

2005-05-25T01:19:00.000+01:00

Da autoria de Miguel Valverde Juncal, e enquadrado no âmbito académico do estudo sobre Literatura Portuguesa na Galiza, surge ao público um trabalho de análise profunda sobre O Futuro à Janela, colectânea de contos que em 1991 galardoou Luís Filipe Silva com o prémio Caminho de Ficção Científica.

Tratando-se de um dos poucos casos de análise sobre a FC portuguesa feita por um estrangeiro, e em particular uma análise tão detalhada, serve como referência para futuros trabalhos e eventuais participações bilaterais entre as duas culturas.

"Atravessar a Fronteira"

2004-11-13T02:37:00.000Z

O Luís Filipe Silva do site Tecnofantasia acaba de publicar nas suas páginas uma pequena mas belíssima história sobre guerra e inocência intitulada "Atravessar a Fronteira", escrita por Bruce Holland Rogers para comemorar o último 11 de Novembro, Dia do Armistício. Bruce Holland Rogers, relembro, é o autor de "Don Ysidro", recentemente premiado com o World Fantasy Award de 2004 na categoria de ficção curta.

Aproveito também para informar que o autor oferece um serviço de mini-contos por correio electrónico, enviados três vezes ao mês, com assinaturas anuais de $5 (ou seja, menos de €4 por 36 histórias). Foi através deste serviço que tanto "Atravessar a Fronteira" como "Don Ysidro" surgiram originalmente, por isso vale a pena o investimento. Todos os detalhes em www.shortshortshort.com.

Bons Augúrios e outras presenças

2004-11-11T22:48:00.000Z

As novidades de novembro da Presença são menos sumarentas do que é hábito. FC, não há. Fantasia infanto-juvenil, também não, à excepção do segundo volume da série de Tony DiTerlizzi e Holly Black Crónicas de Spiderwick, intitulado A Pedra Mágica. Resta a fantasia.

Na fantasia é que há um docinho. Bons Augúrios é o resultado de uma colaboração entre dois nomes bem conhecidos por quem se interessa por literatura (e BD) fantástica: Neil Gaiman e Terry Pratchett. O resultado é uma divertida história sobre o Armagedão, que parte da seguinte permissa: e se uma troca de bebés fizesse nascer o Anticristo na família errada? Sim, porque na imaginação de Gaiman e Pratchett nem Deus e o Diabo se livram de meter a pata bem fundo na poça.

Contos de Hawthorne na Cavalo de Ferro

2004-11-11T15:37:00.000Z

Nathaniel Hawthorne é dos tais nomes que se costumam designar como incontornáveis sempre que se fala da literatura americana, e o seu romance The Scarlet Letter é comummente considerado uma das maiores obras-primas dessa mesma literatura.

Mas, talvez mais que romancista, Hawthorne foi contista, constando da sua bibliografia um número elevado de contos e novelas, frequentemente de cariz fantástico, com uma ambiência e temáticas que fazem lembrar as histórias de Poe.

É precisamente este manancial de histórias curtas que a Cavalo de Ferro começa a publicar com a sua mais recente edição, Contos Completos, volume 1 - Histórias Recontadas.

A Trilha agora em inglês

2004-11-10T15:20:00.000Z

Não, não vamos mudar a língua dos nossos posts, nem nos passaremos a dirigir ao público internacional com base no mercado anglófono de literatura fantástica. É bem mais prosaico do que isso: a partir de hoje, a Trilha tem uma versão em inglês, intitulada, apropriadamente, On the Moebius Track, para onde serão traduzidos os posts da Trilha que digam respeito às edições portuguesas. Não é, portanto, uma tradução integral dos nossos futuros conteúdos: é um pouco menos.

Isidore Haiblum na Livros do Brasil

2004-11-09T22:00:00.000Z

Eis que a Livros do Brasil se junta às editoras que nos ajudam a divulgar o que de FC e fantástico vai saindo em Portugal. Damos-lhe as boas vindas e reiteramos a oferta a todas as editoras, grandes e pequenas, profissionais e amadoras, de divulgar aqui todas as novidades editoriais de que tivermos conhecimento.

E que lança a Livros do Brasil em Novembro? O 558º volume da veneranda e venerável colecção Argonauta: uma novela de Isidore Haiblum intitulada Outerworld, saída originalmente em 1979 no 3º volume da série de antologias Binary Star, editadas por James R. Frenkel entre 1978 e 1981.

Um livro que talvez tenha a ver com FC

2004-11-07T23:49:00.000Z

Ajuizando pelos materiais divulgados pela editora, um dos últimos lançamentos da Oficina do Livro poderá, ou não, ter a ver com FC.

Falo de A Cruz do Génio, romance de estreia de Sérgio Lorré, onde se contam os encontros e desencontros do protagonista, Artur Manta, numa comunidade virtual misteriosa na internet. Os materiais divulgados pela editora sugerem que esta viagem acontece em ambiente de realidade virtual, colocando assim este livro próximo de uma certa FC cyberpunk que no cinema se traduziu, por exemplo, em filmes como ExistenZ, ou então em ambientes de desconstrução da realidade mais próximos de uma certa transcendência dickiana. Mas a editora fornece pistas ambíguas (talvez de propósito), e também é possível que o romance, afinal de contas, seja contado de forma inteiramente realista.

Seja como for, caso o livro se enquadre mesmo no âmbito da literatura fantástica, estão informados.

Ignotus 2004 - os melhores da FC espanhola

2004-11-07T19:05:00.000Z

A FC espanhola acabou de eleger os trabalhos que considera mais representativos do que de melhor se fez por terras da Ibéria oriental e setentrional no ano que passou. Das 14 categorias, só numa os votantes do Ignotus decidiram não atribuir o prémio: melhor produção audiovisual. Quanto às outras, os vencedores foram:

Melhor romance - La espada de fuego - por Javier Negrete - Minotauro
Melhor novela - Imperio - por Ramón Muñoz - Artifex Segunda Época nº 10
Melhor conto - Negras águilas - por Eduardo Vaquerizo - Artifex Segunda Época nº 9
Melhor antologia - La espada del destino - por Andrzej Sapkowski - Bibliópolis Fantástica
Melhor livro de ensaio - Guía de la ciencia ficción y la fantasía en España - por Óscar Cuevas e José Miguel Pallarés - Equipo Sirius
Melhor artigo - Cuando soplan los vientos del cambio - por Cristóbal Pérez-Castejón - Bibliópolis
Melhor ilustração - Capa de "En alas de la canción" - por Manuel de los Galanes e Roberto Uriel - Bibliópolis Fantástica
Melhor BD - Avatar - por Juan Miguel Aguilera e Rafael Fonteriz - Dolmen Editorial
Melhor obra poética - Apocalipsis relativo - por Alfredo Álamo - Alfa Eridani nº 6
Melhor revista - Artifex Segunda Época - Bibliópolis
Melhor romance estrangeiro - Choque de reyes - por George R. R. Martin - Gigamesh
Melhor conto estrangeiro - El dragón de hielo - por George R. R. Martin - Gigamesh nº 34
Melhor sítio web - Cyberdark.net - de David Fernández Rafael

Mais bruxa Mimi

2004-11-04T02:03:00.000Z

A Bruxa Mimi, que andou a brincar com computadores em Outubro, chega ao inverno a partir de 8 de Novembro. OK, troquemos por miúdos: A Bruxa Mimi no Inverno, de Korky Paul e Valerie Thomas, é o último lançamento de fantasia infantil da Gradiva.

E que tal publicar em italiano?

2004-11-03T16:52:00.000Z

Enquanto as editoras abrandam na preparação das edições pré-natalinas, outras coisas vão acontecendo. A última de que a Trilha teve conhecimento é um desejo expresso por Vittorio Catani, editor da prestigiada revista electrónica italiana Delos, de tomar conhecimento com alguma FC portuguesa. Para o efeito, ele pede que os nossos bons autores enviem contos curtos (só contos curtos) para o tradutor Pasquale Caldarola, que os traduzirá e entregará a Catani para avaliação e eventual posterior publicação.

A curiosidade pela nossa FC começa a espalhar-se lá por fora.

Um estímulo para os vossos axxónios

2004-10-22T15:52:00.000+01:00

No mundo da FC&F de língua castelhana há alguns nomes que têm uma tradição longa e respeitável. É o caso da Axxón, revista argentina que neste momento é electrónica, mas cujo número de Novembro será o 144º, o que implica já mais de uma década de publicação.

Ora, essa mesma Axxón acabou de manifestar interesse em avaliar, traduzir e publicar contos de FC de escritores portugueses. Quem estiver interessado em publicar em castelhano, deverá enviar os seus trabalhos para o editor, Sergio Gaut vel Hartman. A Trilha deseja-vos boa sorte.

Chama-se a isto trabalhar com antecedência

2004-10-22T12:53:00.000+01:00

Ainda a Eurocon 2004 não arrefeceu completamente, ainda nem sequer se vê ao longe a fase mais histérica da organização da Eurocon 2005, que decorrerá em Glasgow, Escócia, eis que a organização da Eurocon 2006, marcada para a capital da Ucrânia, Kiev, abre um blog onde pretende manter contacto com os interessados na iniciativa. Isto é que é trabalhar com antecedência!

Ah, e caso estejam curiosos quanto ao que significa Eurocon, trata-se da convenção europeia de FC&F, organizada à imagem da Worldcon (acho que chegam ao significado desta sozinhos), e muito frequentada por povos que levam a FC e o fantástico um pouco mais a sério que o nosso: os povos do leste da Europa.

Jornadas em Cascais

2004-10-20T16:01:00.000+01:00

Nos próximos dias 30 e 31, durante as tardes e as noites, a Simetria organiza em Cascais uma série de palestras a que chamou "Jornadas Fantásticas na periferia do Império". Versando temas como a Atlântida, os astros imaginários, as cidades fantásticas, a fantasia comercial, o enterro do Conde de Orgaz, as cabeças mágicas de Portugal, as aventesmas e moiras encantadas, as fábulas e contos de fadas e as lendas e pragas urbanas, as jornadas contam ainda com um concerto de música de câmara, o lançamento do mais recente livro de António de Macedo, do qual já demos conta aqui na Trilha, e um jantar de encerramento.

Entre os palestrantes contam-se dois dos membros (mais ou menos adormecidos, mas que podem regressar a qualquer instante) da redacção da Trilha: José Saraiva e Luís Rodrigues. Os restantes nomes envolvidos na iniciativa são José Simões, Maria de Menezes, José Medeiros, Daniel Tércio e Vítor Quelhas.

Amigo imaginário feito real na Oficina do Livro

2004-10-12T16:58:00.000+01:00

De volta aos lançamentos profissionais, a última informação que nos chegou refere que a Oficina do Livro se prepara para colocar no mercado O Julião das Estrelas, de Manuel Abecassis, autor natural de Faro mas radicado em Lisboa e pediatra de profissão. Trata-se de um livro centrado no amigo imaginário dos tempos de infância do narrador, que acaba por tornar-se real. Ajuizando pela nota emitida pela editora, parece tratar-se de um livro que não é exactamente infanto-juvenil, mas que tem disso elementos fortes.

Hyperdrivezine

2004-10-11T14:37:00.000+01:00

Temos dado aqui conta dos lançamentos profissionais, mas também no campo das edições amadoras aparecem novidades de vez em quando. A última é o lançamento do número 3 do Hyperdrivezine, que pode ser encontrado em Lisboa, na livraria Ler Devagar. Mais informações sobre este fanzine editado por Ricardo Loureiro podem ser encontradas no seu site.

Grand Prix de l'Imaginaire

2004-10-10T16:06:00.000+01:00

Em França, o principal prémio anual ligado à literatura e outras artes do fantástico é o Grand Prix de l'Imaginaire, cujos resultados ainda não estão disponíveis online mas já foram divulgados em mailing-lists. Segundo estas listas, os vencedores de 2005 (este prémio está oficialmente adiantado um ano) são os seguintes:

Romance em francês - Transparences, por Ayerdhal (Au diable vauvert)
Romance traduzido - Perdido Street Station, por China Miéville (Fleuve Noir)
Conto ou volume de contos em francês - Serpentine, colectânea de Mélanie Fazi (L'Oxymore)
Conto traduzido - Sisyphe et l'Etranger, por Paul Di Filippo (in Bifrost n° 34)
Romance infantil ou juvenil - Mosa Wosa, por Nathalie Legendre (Mango)
Tradução - Nathalie Mège, por Perdido Street Station por China Miéville (Fleuve Noir)
Arte - L'Art de Jean-Claude Forest, por Philippe Lefèvre-Vakana (Editions de l'An 2)
Crítica - L'Histoire revisitée, 2e édition, por Eric Henriet (Encrage)
Prémio especial - NooSFere
Prémio europeu - Andreas Eschbach pela sua antologia europeia em alemão, Eine Trillion Euro

A Presença apresenta...

2004-10-07T19:47:00.000+01:00

Vários dos lançamentos da Presença para o mês de Outubro interessam aos autores e leitores habituais (e também ocasionais, porque não?) da Trilha. Senão, vejamos:

A colecção de ficção científica, Viajantes do Tempo, acolhe o segundo volume da trilogia Golden Age de John C. Wright, uma space opera onde o autor recupera os velhos enredos da golden age da FC e trata-os de forma moderna, num esforço de actualização que, segundo a crítica internacional, foi bastante bem sucedido. Este segundo volume recebeu em português o título de A Fénix Exultante.

A colecção de fantasia, Via Láctea, recebe um romance da escritora galesa Catherine Fisher, O Oráculo. Trata-se também de parte de uma série, neste caso um primeiro volume, onde se desenrola uma história complexa baseada nos mitos e práticas religiosas das grandes civilizações do Mediterrâneo oriental, particularmente a grega e a egípcia.

E para os mais novos, há dois livros de fantasia.

Um deles inaugura a colecção As Crónicas de Spiderwick, onde serão publicados os cinco volumes desta série de Tony DiTerlizzi e Holly Black. Este primeiro volume, intitulado O Livro Fantástico, apresenta o mundo alternativo que se esconde por trás de uma mansão decrépita e desenvolve lá a primeira aventura da série.

O outro é um livro pertencente à série de Diana Wynne Jones Os Mundos de Chrestomanci e foi posto pela Presença na colecção Estrela do Mar. A Semana das Bruxas, assim se chama o livro, conta a história da descoberta de uma jovem estudante do 6º ano da sua condição de bruxa.

Prémio Gabriel para Ángel Torres Quesada

2004-10-04T17:51:00.000+01:00

Em Espanha, a AEFCFT decidiu atribuir ao veterano escritor andaluz Ángel Torres Quesada o prémio Gabriel. Trata-se de um prémio que só é atribuído ocasionalmente, e que portanto se distingue da maior parte dos prémios ligados à FC&F que temos divulgado por aqui. Destina-se a distinguir o trabalho de toda uma vida no campo da ficção científica, fantasia e terror no país vizinho.

O rapazinho de pau e o cavalo de ferro

2004-10-04T15:48:00.000+01:00

Quem não conhece As Aventuras de Pinóquio, seja na versão original escrita por Carlo Collodi, seja numa das inúmeras adaptações das fantásticas aventuras do boneco articulado para todos os media que se dedicam a contar histórias? Ninguém, pois não? Já é difícil imaginar que possa haver alguma novidade relacionada com o mentiroso compulsivo que sonhava ser um rapaz de verdade.

Pois a novidade é que a Cavalo de Ferro vai trazer para a língua portuguesa, na segunda quinzena de Outubro, mais uma edição deste livro, mas não uma edição como as outras. Para começar, terá um posfácio de Italo Calvino. Depois, vai ser profusamente ilustrado, e estas ilustrações serão, elas próprias, comentadas por Romana Petri, mais uma escritora italiana de relevo. Claro, com tudo isto, o livro fica carote. Não há bela sem senão.

Quem faz as ilustrações? Ah, quase me esquecia! Esta minha memória! Paula Rego. Pois.

Fantasia infantil na Gradiva

2004-10-02T22:03:00.000+01:00

Quando eu era pequeno, as histórias de fadas, bruxas e duendes vinham todas com acessórios clássicos: dragões, princesas e reis, coisas velhas e a cheirar a madeira de carvalho. Hoje, pelos vistos, é diferente. Hoje publicam-se histórias infantis como O Novo Computador da Bruxa Mimi, de Korky Paul e Valerie Thomas, que a Gradiva edita este mês.

É o progresso, aparentemente.

Problemas com o email parecem resolvidos

2004-09-30T16:01:00.000+01:00

Parecem resolvidos os problemas que assaltaram o nosso endereço de correio electrónico no fim de semana passado e no início desta semana. Neste entretanto, tivemos notícias da Gradiva, Oficina do Livro, Fio da Navalha, Colibri e uma mensagem automática da Elefante Editores. Se a sua editora também nos tentou contactar e não consta desta pequena lista, é porque a mensagem foi devorada pelas desconfigurações do ciberespaço, sem deixar ossos nem penas que o comprovem. Temos de pedir-lhe que volte a tentar.

Obrigado.

British Fantasy Awards

2004-09-29T00:55:00.000+01:00

E cá estão fora os resultados do British Fantasy Awards, que este ano bem se podia chamar "prémio Christopher Fowler". Porquê? Ora...

Melhor romance (Prémio de Fantasia August Derleth) - Christopher Fowler, Full Dark House (Doubleday)
Melhor ficção curta - Christopher Fowler, "American Waitress" (in Crimewave 7: The Last Sunset, TTA Press)
Melhor antologia - Stephen Jones (ed.), The Mammoth Book of Best New Horror: Volume 14 (Robinson/Carroll & Graf)
Melhor colectânea - Ramsey Campbell, Told by the Dead (PS Publishing)
Melhor artista - Les Edwards
Melhor pequena editora - PS Publishing
Prémio especial (Prémio Karl Edward Wagner) - Peter Jackson, por O Senhor dos Anéis

Colibri não edita fantástico... ou será que edita?

2004-09-27T12:29:00.000+01:00

As Edições Colibri informam-nos, em resposta ao nosso contacto, que não editam fantástico.

Ficamos assim sem saber como encara a editora os livros de Jorge Candeias (Sally), Alexandra Inês (Mel e Propólis), Francisco Santos (O Homem da Laranja), José Carlos Barros (O Dia em que o Mar Desapareceu) e Luísa Marques da Silva (Acabou-se!) que publicou nos últimos 3 anos.

Jodorowsky na Oficina do Livro

2004-09-27T12:18:00.000+01:00

A Oficina do Livro editou em Setembro Onde Melhor Canta um Pássaro, do escritor chileno radicado em Paris Alejandro Jodorowski, depois de já ter editado em 2002 outro romance do mesmo autor: O Menino da 5ª Feira Negra. No livro agora editado, Jodorowski mistura a biografia da sua família, que emigrou da Ucrânia e da Lituânia para o Chile com lendas, fábulas e mitos provenientes deste cruzamento de origens e da imaginação do próprio autor. O resultado é literatura fantástica cheia de surrealismo e de humor.

Problemas com o email

2004-09-27T10:31:00.000+01:00

Como estas coisas acontecem sempre nas piores alturas possíveis, tivemos problemas com o servidor de correio electrónico durante o fim de semana. O problema parece já ter sido resolvido, mas sabemos que houve mensagens dirigidas à Trilha que foram devolvidas aos remetentes. Caso tenha tentado escrever-nos e não tenha conseguido, por favor, reenvie a sua mensagem. Obrigado, e desculpem o incómodo.

Actualização: afinal parece que o problema ainda não está resolvido. Algo no servidor de email parece estar a engolir uma percentagem significativa de mensagens. Estamos a trabalhar com quem nos fornece o serviço de correio para resolver o problema o mais depressa possível.

Pedimos a quem nos contactou e não teve resposta e/ou notícia na Trilha para aguardar um dia ou dois e voltar a enviar os seus materiais. Obrigado.

O mailing

2004-09-25T18:28:00.000+01:00

Foi há pouco enviada uma mensagem às editoras portuguesas a pedir colaboração para a nossa intenção de passar a divulgar o máximo possível de lançamentos no âmbito das literaturas do imaginário. Incluímos todas as editoras cujos endereços de email fomos capazes de encontrar, mas é possível que nos tenham escapado algumas. Além disso, houve já três endereços que nos devolveram uma mensagem de erro.

Por isso, se é editor e a sua editora não recebeu nada proveniente da Trilha, ou o endereço que temos está enganado, ou não o encontrámos nas nossas pesquisas. Contacte-nos.

PS - Não incluímos na mensagem editores de fanzines e publicações amadoras em geral, mas teremos também todo o gosto em divulgar este tipo de lançamentos.

Novidades fantásticas na Caminho

2004-09-24T21:07:00.000+01:00

Dois lançamentos recentes da Caminho têm relações com a literatura fantástica.

Um deles é mais um romance de António de Macedo, velho conhecido de quem sabe alguma coisa acerca da FC&F portuguesa. Intitulado As Furtivas Pegadas da Serpente, o livro conta as peripécias da realização de um filme sobre um frade fidalgo do século XIII que teria feito um pacto com o diabo.

O outro é um livro infantil de Ana Saldanha, intitulado A Princesa e o Sapo, que parece ser mais uma das muitas fábulas sobre princesas e sapos que povoam a imaginação das crianças das famílias letradas de todo o mundo desde, pelo menos, o século XIX.

Novidades da Europa-América

2004-09-19T18:15:00.000+01:00

A Europa-América publicou recentemente dois livros integrados na colecção Nébula, dedicada à FC e ao fantástico.

O primeiro é mais um livro de Ray Bradbury, autor que esta editora tem publicado frequentemente nos últimos tempos. Trata-se desta vez de um romance intitulado Regresso das Cinzas, tradução de From the Dust Returned, livro publicado em 2001 e que junta e reorganiza em forma de romance as histórias dispersas sobre a Família, publicadas ao longo da carreira do escritor, de 1946 a 1999. Trata-se de histórias de terror e fantasia, basicamente.

O segundo livro aproveita a exibição entre nós do filme Eu, Robot para finalmente publicar entre nós esta colectânea de 9 contos de Isaac Asimov sobre os seus célebres robots positrónicos. Convém notar, no entanto, que embora esta colectânea específica seja agora publicada pela primeira vez, só um dos contos que a integram estava inédito em Portugal; os outros fazem parte de duas outras colectâneas do mesmo autor publicadas anteriormente na colecção Nébula: Robot Completo e Visões de Robot.

Prémios Gaylácticos

2004-09-17T17:17:00.000+01:00

E claro que a comunidade homossexual tinha de atribuir os seus próprios prémios de FC&F. Tem-nos desde 1998, sendo estes, portanto, dos prémios mais recentes na FC&F. Os Gaylactic Spectrum Awards premeiam "trabalhos de FC, fantasia e horror que incluam explorações positivas de personagens, temas ou problemas lgbt" (sigla anglófona que é bem mais prática de escrever do que lésbicas, gay, bissexuais e transsexuais). Originalmente atribuídos por uma organização chamada Gaylactic Network, são desde 2002 atribuídos por uma fundação própria, a Gaylactic Spectrum Awards Foundation. E os vencedores deste ano foram os seguintes:

Melhor romance - The Salt Roads, por Nalo Hopkinson (Warner)
Melhor ficção curta - Lark Till Dawn, Princess, por Barth Anderson, in Mojo: Conjure Stories (Warner Aspect)
Melhor outro trabalho (empate) - Angels in America, dirigido por Tony Kushner (série de televisão) (HBO) e Gotham Central #6 - 10 (Half a Life), por Greg Rucka e Michael Lark (BD) (DC Comics)

Arigato, Sayonara, Seiun

2004-09-15T23:05:00.000+01:00

Já que estamos com a colher firmemente metida na sopa dos prémios ligados à FC, passemos uma vista de olhos por uma curiosidade vinda de um país, o Japão, com uma tradição de FC&F com que nós já tomámos contacto há várias décadas por via de produções audiovisuais, seja o cinema (Godzilla), sejam séries de animação (Conan, o rapaz do futuro, por exemplo) e, mais recentemente, por via do mangá, mas que se tem mantido ausente da literatura propriamente dita. Seja como for, também a FC japonesa reconhece as obras, literárias ou não, que são tidas como as melhores em cada ano, através do prémio Seiun. Os vencedores deste ano foram os seguintes (e agora ninguém percebe patavina):

Ficção longa japonesa - Taiyou no Sandassha, por Nojiri Housuke (Hayakawa Books)
Ficção curta japonesa - Ore wa Misairu, por Akiyama Mizuhito (SF Magazine)
Ficção longa estrangeira - Illegal Alien, por Robert J. Sawyer. Tradutor: Uchida Masayuki (Hayakawa Books)
Ficção curta estrangeira - Luminous, por Greg Egan. Tradutor: Yamagichi Makoto (Best of 90s SF)
Media - Hoshi no Koe, por Shinkai Asahi (Comics Wave)
BD - Chrono Eyes, por Okasaki Jiro (Kodansha)
Arte - Shinkai Makoto
Não-ficção - Uchu e Pasupoto, por Sasamoto Yuichi (Asahi Sonorama)
Prémio livre - Dezain no Ningen Robotto HRP-2 Saishu Seika, por Izubuchi Yutaka

Arigato pela atenção dispensada, e sayonara.

Prémio Prometheus

2004-09-14T19:28:00.000+01:00

Continuando a ronda pelos prémios recentes ligados à FC&F (o fim-de-semana da Worldcon costuma ser muito activo neste campo), apresentamos o Prémio Prometheus. Atribuído regularmente desde 1982 pela Libertarian Futurist Society, este prémio destina-se a distinguir obras de FC libertária (segundo o conceito americano da palavra, naturalmente). Divide-se entre o prémio Prometheus propriamente dito, atribuído a romances contemporâneos, e o prémio Hall of Fame, atribuído a obras clássicas. Sem surpresa, o autor que mais vezes aparece na lista de vencedores do Hall of Fame é Heinlein. A sociedade também atribuiu já duas vezes prémios especiais.

Os vencedores deste ano foram:

Prometheus - F. Paul Wilson, por Sims
Hall of Fame - Vernor Vinge, pelo conto The Ungoverned

Sidewise - Os melhores da história alternativa

2004-09-12T22:15:00.000+01:00

Dos nomeados aos Sidewise Awards já falámos, mas agora sabemos quem ganhou:

Ficção longa - Collaborator, por Murray Davies. Macmillan UK
Ficção curta - O One, por Chris Roberson. In Live Without a Net (ed. Lou Anders), New American Library

Prémios Rhysling

2004-09-12T15:40:00.000+01:00

Enquanto que em Portugal não há nenhum prémio, lá por fora eles existem para todos os gostos. Até existe um prémio específico para a poesia de FC e fantástico: os prémios Rhysling. Atribuídos anualmente pela Science Fiction Poetry Association, os prémios Rhysling têm duas categorias, longa e curta, consoante têm mais ou menos de 50 linhas de extensão. E os vencedores deste ano foram:

Longo - Theodora Goss, "Octavia Is Lost in the Hall of Masks" (in Mythic Delirium, 2003).
Curto - Roger Dutcher, "Just Distance" (in Tales of the Unanticipated, 7/03).

Mythopoeic Awards

2004-09-11T18:22:00.000+01:00

Já com algum atraso (mais de um mês), mas já que se fala em prémios, falemos destes. Os Mythopoeic Awards são prémios atribuídos pela Mythopoeic Society a obras de fantasia ou a obras académicas sobre fantasia. O foco é posto na fantasia ligada ao grupo dos Inklings (JRR Tolkien, CS Lewis e Charles Williams) e aos continuadores dessa tradição. Dividem-se em 4 categorias, e os vencedores deste ano foram:

Prémio Mythopoeic de Fantasia para Literatura Adulta - Sunshine, por Robin McKinley
Prémio Mythopoeic de Fantasia para Literatura Infanto-juvenil - The Hollow Kingdom, por Clare B. Dunkle
Prémio Académico Mythopoeic para Estudos sobre os Inklings - Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth, por John Garth
Prémio Académico Mythopoeic para Estudos Gerais sobre Mito e Fantasia - The Myth of the American Superhero, por John Lawrence e Robert Jewett

Na trilha das edições

2004-09-11T16:34:00.000+01:00

Na sequência de um comentário sobre os prémios espanhóis, acho que seria de toda a utilidade que a Trilha se dispusesse a divulgar os lançamentos que vão acontecendo em Portugal no que diz respeito às literaturas ligadas ao fantástico, seja ele qual for. Já o fizemos várias vezes no passado do blogue, mas nunca de um modo sistemático. Ora bem, vamos passar a fazê-lo: vou tratar de enviar uma circular por email para as editoras que sei que estão activas no género a solicitar o envio de informação para ser divulgada aqui. Pessoalmente, já recebo material de divulgação de duas editoras (Europa-América e Presença), e vou passar a dar conta regular das novidades contidas nesses materiais sem qualquer comentário pessoal sobre a qualidade ou relevância de cada uma das edições. Espero fazer o mesmo com outras editoras, no que gostaria de ter a ajuda dos restantes membros do corpo editorial deste blogue.

Ou seja, daqui a algum tempo editoras cujas novidades estejam ausentes da Trilha são editoras que não aceitaram a proposta. Elas lá saberão.

Hugos e Retro-Hugos

2004-09-11T15:47:00.000+01:00

Bem, tenho estado à espera que algum dos meus colegas resolva divulgar isto, uma vez que julgo que todos têm acesso a esta informação, mas já que nenhum o faz, faço-o eu. Saíram no fim de semana passado os resultados dos prémios Hugo e Retro-Hugo, algo que já teve bastante mais importância (relevância?) do que a que tem hoje em dia. Os premiados são:

Prémios Hugo

Romance - Lois McMaster Bujold, Paladin of Souls.
Novela - Vernor Vinge, "The Cookie Monster" (in Analog de Outubro).
Noveleta - Michael Swanwick, "Legions in Time" (in Asimov's de Abril).
Conto - Neil Gaiman, "A Study in Emerald" (in Shadows over Baker Street).
Livro relacionado - John Grant, Elizabeth L. Humphrey e Pamela D. Scoville, eds, The Chesley Awards for SF and Fantasy Art: A Retrospective.
Editor profissional - Gardner Dozois.
Artista profissional - Bob Eggleton.
Trabalho dramático (longo) - The Lord of the Rings: The Return of the King.
Trabalho dramático (curto) - O discurso de agradecimento de Gollum nos MTV Movie Awards de 2003.
Semi-prozine - Locus.
Fanzine - Emerald City.
Escritor-fã - Dave Langford.
Artista-fã - Frank Wu.
Prémio Especial do Comité - Erwin ("Filthy Pierre") Strauss.

Prémio John W. Campbell

Jay Lake.

Retro-Hugos

Romance - Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
Novela - James Blish, A Case of Conscience.
Noveleta - James Blish, Earthman, Come Home.
Conto - Arthur C. Clarke, The Nine Billion Names of God.
Livro relacionado - Wernher von Braun, Fred L. Whipple e Willy Ley, Conquest of the Moon.
Editor profissional - John W. Campbell, Jr.
Artista profissional - Chesley Bonestell.
Trabalho dramático (curto) - The War of the Worlds.
Fanzine - Slant.
Escritor-fã - Bob Tucker.

Para quem não sabe, os retro-Hugos são prémios atribuídos com 50, 75 ou 100 anos de atraso para premiar trabalhos que seriam elegíveis ao Hugo se este prémio já existisse. Os deste ano premiaram trabalhos saídos a público em 1953.

Em Espanha, são os Ignotus

2004-09-03T17:52:00.000+01:00

Em Espanha, os prémios anuais chamam-se Ignotus, e também tiveram há dias a lista de nomeados divulgada. Sem mais delongas, ela é a seguinte:

Melhor romance

El país del pasado, por Gabriel Bermúdez Castillo (Ediciones B)
La dama número 13, por José Carlos Somoza (Mondadori)
La espada de fuego, por Javier Negrete (Minotauro)
Las fuentes perdidas, por José Antonio Cotrina (La Factoría de Ideas)
Peregrinos de Marte, por José António Suárez (Juan José Aroz)

Melhor Novela

Cuando las estrellas brillen de nuevo, por José Carlos Canalda (in Alfa Eridani 4)
Escamas de cristal, por Pablo Villaseñor Muñoz (in Premio UPC 2002, Ediciones B)
Imperio, por Ramõn Muñoz (in Artifex Segunda Época 10)
La ruta a trascendencia, por Alejandro Alonso (in Premio UPC 2002, Ediciones B)
Ñ, por David Solano (in Artifex Segunda Época)

Melhor conto

Deshacer el mundo, por Joaquín Revuelta, (in Artifex Segunda Época 10)
El oro del caudillo, por José Antonio del Valle, (in Artifex Segunda Época 9)
La hora de la verdad, por Santiago Eximeno, (in Artifex Segunda Época 9)
Negras águilas, por Eduardo Vaquerizo, (in Artifex Segunda Época 9)
Quién guardará la puerta, por José Antonio del Valle, (in Artifex Segunda Época 10)

Melhor Antologia (e colectânea)

II Antología de relatos "El Molocotón Mecánico", vários (AJEC)
Cronopaisajes, vários (Ediciones B)
Estación espacial internacional, vários (Espiral CF)
La espada del destino, por Andrzej Sapkowski (Bibliópolis Fantástica)
Prémios UPC 2002, vários (Ediciones B)

Melhor livro de ensaio

De lo fantástico a lo real, por José Manuel Serrano Cueto, (Nivola Libros y Ediciones S.L.)
Diccionario de la ciencia en el cine
El día del niño, vários, (Valdemar)
Guía de la ciencia ficción y la fantasía en España, por Oscar Cuevas e José Miguel Pallarés, (Equipo Sirius)
Hammer, la casa del terror, por Juan Corral Tena Calamar, (Edición y Diseño, S.L.)

Melhor artigo

Cuando soplan los vientos del cambio, por Cristóbal Pérez-Castejón (in Bibliópolis. Crítica en la red)
Roy Batty entre Joseph K. y Gregorio Samsa, por Joaquín Moreno Álamo (in Stalker 19)
¿Un mundo feliz?, por Cristóbal Pérez-Castejón (in Galaxia 2)

Melhor ilustração

Capa de Chicas Muertas, por Juan Miguel Aguilera (Gigamesh)
Capa de Declara, por Enrique Corominas (Gigamesh)
Capa de En alas de la canción, por Manuel de los Galanes e Roberto Uriel (Bibliópolis Fantástica)
Capa de Estación espacial internacional, por Koldo Campo (Espiral CF)
Capa de Peregrinos de Marte, por Koldo Campo (Espiral CF)

Melhor produção audiovisual

Anuncio Estrella Damm 2003 "1876", por Fran Torres/Álamo Films TV
El corazón delator, por Salfonso S. Suárez (curta-metragem)
Utopía, por Maria Ripoll/Alquimia/Fidélité (longa-metragem)

Melhor BD

Avatar, por Juan Miguel Aguilera e Rafael Fonteriz (Dolmen Editorial)

Melhor obra poética

Acertijos en las tinieblas, por Narciso Lara Márquez (in Valis 14)
A los héroes del Columbia, por Manuel Castellanos (in Valis 14)
Apocalipsis relativo, por Alfredo Álamo (in Alfa Eridani 6)
Despertar, por Ekaitz Ortega (in Valis 14)
De un hombre púkel a una doncella rohir, por Josu Gómez (Sociedad Tolkien Española)

Melhor revista

Artifex Segunda Época (Bibliópolis)
Galaxia (Equipo Sirius)
Gigamesh (Ediciones Gigamesh)
Solaris (La Factoría de Ideas)

Melhor romance estrangeiro

Choque de reyes, por George R. R. Martin (Gigamesh)
En alas de la canción, por Thomas M. Disch (Bibliópolis Fantástica)
Los hechos de la vida, por Graham Joyce (La Factoría de Ideas)
Tránsito, por Connie Willis (Ediciones B)

Melhor conto estrangeiro

El dragón de hielo, por George R.R. Martin (in Gigamesh 34)
El pueblo del precipicio, por Ian Watson (in Galaxia 1)
La última de las formas-O, por James Van Pelt (in Asimov CF 3)
Sepultura, por Valerio Evangelisti (in Gigamesh 35)

Melhor site

BEM On Line (Grupo Interface Editor)
Bibliópolis. Crítica en la red (Luis G. Prado)
Cyberdark.net (David Fernández Rafael)
Sitio de Ciencia Ficción (Francisco José Súñer Iglesias)
Stardust (Javier Romero Aranda)

E em Portugal?

Ah, pois... em Portugal...

Mais prémios? You betcha!

2004-08-09T23:08:00.000+01:00

Ora bem, desta vez foram os nomeados ao World Fantasy Award que foram divulgados. Da lista consta a habitual mistura de gente vagamente conhecida entre nós, por um ou outro livro traduzido e publicado por vezes há muitos anos, com perfeitos desconhecidos na língua de Camões (a esmagadora maioria). Claro, onde se lê "world", leia-se "mundo de língua inglesa". Ora vejam:

Romance

The Etched City, por K. J. Bishop (Prime)
Fudoki, por Kij Johnson (Tor)
The Light Ages, por Ian R. MacLeod (Ace)
Veniss Underground, por Jeff VanderMeer (Prime)
Tooth and Claw, por Jo Walton (Tor)

Novela

"Exorcising Angels", por Simon Clark & Tim Lebbon (in Exorcising Angels, Earthling)
"The Empire of Ice Cream", por Jeffrey Ford (in Scifiction, 2/26/03)
"A Crowd of Bone", por Greer Gilman (in Trampoline: an Anthology, Small Beer)
"Dancing Men", por Glen Hirshberg (in The Dark, Tor)
"The Hortlak", por Kelly Link (in The Dark, Tor)

Ficção curta

Circle of Cats, por Charles de Lint, (Viking)
"Ancestor Money", por Maureen F. McHugh, (in Scifiction, 10/1/03)
"Gus Dreams of Biting the Mailman", por Alex Irvine, (in Trampoline, Small Beer)
"O One", por Chris Roberson, (in Live Without a Net, Roc)
"Don Ysidro", por Bruce Holland Rogers, (in Polyphony 3, Wheatland)

Antologia

Gathering the Bones, ed. por Jack Dann, Ramsey Campbell & Dennis Etchison (Voyager Australia/ Voyager UK/Tor US)
The Dark: New Ghost Stories, ed. por Ellen Datlow (Tor)
Trampoline: an Anthology, ed. por Kelly Link (Small Beer)
Strange Tales, ed por Rosalie Parker (Tartarus Press)
The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases, ed. por Jeff VanderMeer e Mark Roberts (Night Shade)

Colectânea

Ghosts of Yesterday, por Jack Cady, (Night Shade)
Bibliomancy, por Elizabeth Hand, (PS Publishing)
The Two Soams, por Glen Hirshberg, (Carroll & Graf)
Grrm: A Rretrospective, por George R. R. Martin, (Subterranean)
More Tomorrow & Other Stories, por Michael Marshall Smith, (Earthling)

Artista

Brom
Donato Giancola
John Jude Palencar
John Picacio
Jason Van Hollander

Prémio especial: profissional

Peter Crowther (por PS Publishing)
John Howe/Alan Lee (pela arte em THE LORD OF THE RINGS)
Kelly Link/Gavin Grant (por Small Beer Press)
Sharyn November (por Firebird Books)
David Pringle (pela INTERZONE/serviços prestados ao género)
Sean Wallace (por Prime Books)

Prémio especial: não-profissional

Deborah Layne/Jay Lake (por Wheatland Press)
Paul Miller (por Earthling Publications)
Ray Russell/Rosalie Parker (por Tartarus Press)
Dave Truesdale (por Tangent Online)
Rodger Turner, Neil Walsh and Wayne MacLaurin (por SFSite.com)

Anyone out there writing good SF in english?

2004-08-06T19:07:00.000+01:00

Se a resposta à pergunta acima for um "yes", então podem pensar em concorrer ao James White Award, que premeia escritores amadores com a publicação das suas histórias na Interzone. As regras são muitas, mas o básico é que as histórias têm de ir escritas em inglês, ter entre 2000 e 4000 palavras, e ser enviadas por correio em dois exemplares (formato analógico, portanto). Quem se interessar, que dê um saltinho ao site e leia o resto das regras.

Ah, sim, o prazo: 2 de Maio de 2005.

Os vencedores da "Lugar"

2004-08-04T21:45:00.000+01:00

O anúncio já tem uns diazitos, mas caso ainda não saibam aqui vai: a Locus online anunciou os vencedores da edição deste ano da sua sondagem anual aos leitores, a Locus Poll. São eles:

Romance de FC

Ilium, por Dan Simmons (Subterranean; Eos)

Romance de fantasia

Paladin of Souls, por Lois McMaster Bujold (Eos)

Primeiro romance

Down and Out in the Magic Kingdom, por Cory Doctorow (Tor)

Romance juvenil

The Wee Free Men, por Terry Pratchett (HarperCollins)

Novela

The Cookie Monster', por Vernor Vinge (in Analog Out 2003)

Noveleta

A Study in Emeralds, por Neil Gaiman (in Shadows Over Baker Street)

Conto

Closing Time, por Neil Gaiman (in McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales)

Colectânea

Changing Planes, por Ursula K. Le Guin (Harcourt)

Antologia

The Year's Best Science Fiction: Twentieth Annual Collection, ed. por Gardner Dozois (St. Martin's)

Não ficção / arte

The Sandman: Endless Nights, por Neil Gaiman, et al. (Vertigo)

Editor

Gardner Dozois

Revista

The Magazine of Fantasy & Science Fiction

Editora

Artista

Michael Whelan

Nomeações para os British Fantasy Awards

2004-08-03T23:38:00.000+01:00

Enquanto por cá aparecem queixas de que as coisas estão em pausa, lá por fora o ciclo dos prémios continua. Já agora, e num parêntesis, diga-se o que se disser da instituição que são os prémios de FC&F, a verdade é que contribuem para manter as coisas a mexer. Adiante. Desta vez são os British Fantasy Awards que tiveram os nomeados deste ano divulgados. São eles:

Melhor romance (ou Prémio de Fantasia August Derleth)

Vampyrrhic Rites, por Simon Clark. Hodder & Stoughton;
Full Dark House, por Christopher Fowler. Doubleday;
Felaheen: The Third Arabesk, por Jon Courtenay Grimwood. Earthlight
Nobody True, por James Herbert. Macmillan;
Lost Boy Lost Girl, por Peter Straub. HarperCollins
The Poison Master, por Liz Williams. Tor

Melhor ficção curta

Fear the Dead, por Ramsey Campbell. In The Fear Within, 3F Publishing
Wonderland, por Mark Chadburn. Telos Publishing
Exorcising Angels, por Simon Clark e Tim Lebbon. in Exorcising Angels, Earthling Publications
American Waitress, por Christopher Fowler. in Crimewave 7: The Last Sunset, TTA Press
The White Hands, por Mark Samuels, in The White Hands and Other Weird Tales, Tartarus Press

Melhor antologia

Crimewave 7: The Last Sunset, ed. por Andy Cox, TTA Press
By Moonlight Only, ed. por Stephen Jones, PS Publishing
The Mammoth Book of Best New Horror: Volume 14, ed. por Stephen Jones, Robinson/Carroll & Graf
Beneath the Ground, ed. por Joal Lane, Alchemy Press
William Hope Hodgson's Night Lands, Volume I: Eternal Love, ed. por Andy W. Robertson, Wildside Press
The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric and Discredited Diseases, ed. por Jeff Vandermeer e Mark Roberts, Night Shade Books

Melhor colectânea

Told by the Dead, por Ramsey Campbell, PS Publishing
Demonized, por Christopher Fowler, Serpent’s Tail
Things that Never Happen, por M. John Harrison, Night Shade Books
The White Hands and Other Weird Tales, por Mark Samuels, Tartarus Press
More Tomorrow and Other Stories, por Michael Marshall Smith, Earthling Publications

Melhor artista

Dave Bezzina
Deirdre Counihan
Bob Covington
Les Edwards
Dominic Harman

Melhor pequena editora

The Alien Online (ed. Ariel)
Elastic Press (Andrew Hook)
PS Publishing (Peter Crowther)
Scheherazade (ed. Elizabeth Counihan)
The Third Alternative (ed. Andy Cox)

Hugh B. Cave — long live the dead

2004-07-01T09:06:00.000+01:00

O escritor de horror Hugh B. Cave, nascido em 1910, faleceu no passado dia 27 de Junho, deixando atrás de si uma herança de inúmeros contos em revistas pulp desde 1929, e pelo menos quarenta e cinco livros escritos entre 1942 e 2003, incluindo a colectânea vencedora do World Fantasy Award de 1977, Murgunstrumm and Others. Entre os galardões que recebeu, contam-se o prémio carreira dos Bram Stokers em 1990, o prémio especial da World Fantasy Convention de 1996, o prémio na categoria Lenda Viva da International Horror Guild em 1997 e o prémio carreira dos World Fantasy Awards em 1998.

EUROCON 2004 arranca dia 5 de Agosto

2004-06-26T09:53:00.000+01:00

A cidade de Plovdiv na Bulgária prepara-se para acolher, entre os dias 5 e 8 de Agosto, mais uma edição da EUROCON. Para além da habitual entrega dos prémios EUROCON, pela Sociedade Europeia de Ficção Científica, planeiam-se palestras, debates (de entre os quais sobressai "Does Ursula K. Le Guin deserve a Nobel Prize for literature, and what we can do about it"), exibição de filmes, demonstrações e torneios de jogos.

O americano Robert Sheckley e o inglês Ian Watson estarão entre os convidados de honra para este ano.

Museu da fc abre em Seattle

2004-06-24T13:24:00.000+01:00

O Science Fiction Museum and Hall of Fame, o primeiro museu do mundo inteiramente dedicado à ficção científica, abriu as suas portas em Seattle na passada sexta-feira, dia 18 de Junho de 2004.

O projecto é da responsabilidade de Paul Allen, o co-fundador da Microsoft que fez notícia há poucos dias com o primeiro voo espacial da SpaceShipOne, também financiada por si. O museu, que custou 20 milhões de dólares a construir e guarnecer, espalha-se por uma área que ronda os modestos 1200 m².

Entre os convidados para a inauguração encontraram-se Greg Nickels, mayor de Seattle, o próprio Paul Allen (que discursou sobre a importância da ficção científica e o impacto que esta teve na sua vida), Steven Spielberg e o patrão da Amazon.com, Jeff Bezos, para além de nomes bem conhecidos dos leitores de fc: Greg Bear, Forrest Ackerman, David Brin, Gregory Benford, Charles N. Brown, Octavia Butler e Neal Stephenson, entre outros.

Phantastesvezine

2004-06-24T00:35:00.000+01:00

No mundo da FC&F portuguesa prepara-se o surgimento de um novo fanzine em papel, que se virá juntar ao Dragão Quântico e à Hyperdrivezine. Iniciativa de um grupo de entusiastas do norte do país, o Phantastes (nome provisório) pretende publicar trabalhos no campo da literatura fantástica e FC, não só críticas e ficção, mas também outros trabalhos.

Os editores procuram colaboração, e para esse fim disponibilizam o endereço bonecopaodemel@yahoo.com.br.

O blogue que faltava

2004-06-12T06:30:00.000+01:00

Todas as efemérides que nunca ocorreram, em Today In Alternate History.

No mundo das experiências literárias...

2004-06-11T00:22:00.000+01:00

Isto das experiências literárias é curioso: um tipo põe-se a fazer uma e começa logo a saber de Fulano, que faz a experiência X, de Sicrano que anda a fazer Y, ou de Beltrano que tem um piadão com Z.

Vem isto a propósito de um comentátio que foi deixado na Lâmpada e que apontou um blog mantido por Jay Lake, autor nomeado para o Hugo e para o Campbell este ano.

O blog chama-se Story Words, e nele o Lake cria todos os dias ficções ultra-curtas e não revistas, não com base em spam, mas sim em palavras que os leitores lhe enviam por email (o que vai dar quase ao mesmo).

E sabem que mais? Há ali historinhas fenomenais.

Mais prémios: agora os Sidewise Awards, de HA

2004-06-10T23:40:00.000+01:00

Os finalistas dos Sidewise Awards, de História Alternativa, também foram divulgados recentemente. Este é um dos poucos prémios ligados à FC onde é relativamente comum que apareçam obras traduzidas de outros idiomas que não o inglês. É o caso deste ano:

Ficção curta

The Day We Went Through the Transition (originalmente El día que hicimos la Transitión), por Ricard de la Casa e Pedro Jorge Romero. Traduzido do espanhol por Yolanda Molina-Gavilán; In Cosmos Latinos (eds. Andrea L. Bell e Yolanda Molina-Gavilán), Wesleyan University Press;
The Eyes of America, por Geoffrey Landis. Posto online no SciFiction a 7 de Maio;
The Cuban Missile Crisis: Second Holocaust, por Robert L. O'Connell. In What Ifs? of American History (ed. Robert Cowley), Putnam's
O One, por Chris Roberson. In Live Without a Net (ed. Lou Anders), New American Library
The Reign of Terror, por Robert Silverberg. In Asimov's Science Fiction de Abril, e in Roma Eterna, HarperCollins/Eos

Ficção longa

Collaborator, por Murray Davies. Macmillan UK
Disturbance of Fate, por Mitchell Freedman. Seven Locks Press
Liverpool Fantasy, por Larry Kirwan. Thunder's Mouth Press
Conquistador, por S. M. Stirling. NAL/Roc

Continuando nos prémios... Prometheus

2004-06-09T02:52:00.000+01:00

E os nomeados para a edição deste ano do Prémio Prometheus, que premeia romances de ficção científica libertária e é promovido pela Libertarian Futurist Society, são:

Naked Empire, por Terry Goodkind
The Pixel Eye, por Paul Levinson
Spin State, por Chris Moriarty
Harry Potter and the Order of the Phoenix, por J. K. Rowling
Sims, por F. Paul Wilson

Se estão a pensar sobre que diabo faz aqui o Harry Potter, estão a pensar o mesmo que eu.

Querem ver que o Moorcock ainda vem para cá?

2004-06-09T02:30:00.000+01:00

Estou agora a ler, com atraso, a Ansible nº 203, que traz este parágrafo:

MICHAEL MOORCOCK confirms his Spectator-reported plan to leave Texas and settle in some continental European city, though probably not Rome: `I'll be 65 at the end of this year and will be retiring (that is, only writing one book a year) back to the restful city. The country has been killing me and I deserve some tranquility in my old age.'

Sabendo-se da proximidade entre o senhor Moorcock e o nosso compincha Rodrigues, será que ele ainda vem parar a Lisboa?

I wander...

Prémios para todos!

2004-06-08T18:41:00.000+01:00

Desta vez os Bram Stoker Awards for Superior Achievement, atribuídos à melhor literatura de horror publicada ao longo do ano anterior. Ou então à literatura mais horrorosa, já que nunca deixa de surpreender a capacidade dos membros da Horror Writers Association para premiar trabalhos medíocres mais vezes que seria desejável (razão pela qual os prémios são informalmente conhecidos por "Strokers"). Seja como for, os vencedores deste ano, anunciados pela HWA no último fim de semana, são:

Romance

lost boy lost girl, de Peter Straub

Primeiro romance

The Rising, de Brian Keene

Ficção longa

"Closing Time", de Jack Ketchum

Ficção curta

"Duty", de Gary A. Braunbeck

Colectânea

Peaceable Kingdom, de Jack Ketchum

Antologia

Borderlands 5, editada por Elizabeth e Thomas Monteleone

Ensaio

The Mothers and Fathers Italian Association, de Thomas F. Monteleone

Narrativa ilustrada

The Sandman: Endless Nights, de Neil Gaiman

Argumento para cinema

Bubba Ho-Tep, de Don Coscarelli

Infantil

Harry Potter and the Order of the Phoenix, de J. K. Rowling

Poesia

Pitchblende, de Bruce Boston

Formato alternativo

The Gorelets, de Michael Arnzen (newsletter por e-mail)

Prémios de carreira

Anne Rice e Martin H. Greenberg

Nomeados para o Sturgeon Award

2004-06-07T16:19:00.000+01:00

Já são conhecidos os nomeados para o Sturgeon Award, um prémio em memória de Theodore Sturgeon que homenageia a melhor ficção curta do ano, dentro do género fantástico:

"Bernardo's House", de James Patrick Kelly (Asimov's)
"Dead Worlds", Jack Skillingstead (Asimov's)
"Dry Bones", William Sanders (Asimov's)
"The Empire of Ice Cream", Jeffrey Ford (Sci Fiction)
"The Empress of Mars", Kage Baker (Asimov's)
"The Fluted Girl", Paolo Bacigalupi (F&SF)
"It's All True", John Kessel (Sci Fiction)
"Looking Through Lace", Ruth Nestvold (Asimov's)
"Off on a Starship", William Barton (Asimov's)
"Only Partly Here", Lucius Shepard (Asimov's)
"The Tale of the Golden Eagle", David D. Levine (F&SF)
"The Tangled Strings of Marionettes", Adam-Troy Castro (F&SF)

O conto vencedor será anunciado na Campbell Conference, a decorrer em Lawrence, Kansas entre 8 e 11 de Julho.

E porque ninguém nasce ensinado . . .

2004-06-07T16:11:00.000+01:00

. . . a Universidade do Minnesota colocou à disposição vinte lições do seu curso à distância "Studies in Narrative: Science Fiction and Fantasy" em formato MP3 e RealMedia. A não perder. (Via Boing Boing.)

... e ainda... Philip Reeve

2004-06-07T15:50:00.000+01:00

À lista de lançamentos que o Luís Filipe Silva divulgou há dias, há a acrescentar uma FC juvenil de Philip Reeve, O Ouro do Predador, pela Presença, continuação de Engenhos Mortíferos, livro anteriormente publicado pela mesma editora.

Outro lançamento da Presença, menos interessante para quem segue este blog, especialmente para a porção dos leitores que não tem filhos, é mais uma fantasia infantil: A Lista dos Desejos, de Eoin Colfer.

Leituras em Setembro

2004-06-07T09:40:00.000+01:00

Aqui se anuncia a abertura de propostas de participação para o evento Leituras em Setembro, Lisboa, 2004. Mais detalhes em http://eventos.tecnofantasia.com

Pif-Paf

2004-06-07T00:02:00.000+01:00

Encontrei há dias este livro, de Millôr Fernandes, editado pel'O Independente.
Desde o extinto Diário Popular que não tinha tornado a ler Millôr, e acho que só melhorou com o tempo.
Alguns exemplos de um capítulo chamado "Confúcio disse":

Nada é mais falso do que uma verdade estabelecida.

Errar é humano. Ser apanhado em flagrante é burrice.

Em geral as pessoas que se perdem em pensamentos é porque não conhecem muito bem esse território.

Por hoje é tudo. Talvez haja mais.

Ainda quentes do prelo

2004-06-05T19:58:00.000+01:00

No site Tecnofantasia, o Luís Filipe Silva escreve sobre os mais recentes lançamentos em português na área da fc e do fantástico. Entre eles, destaca-se a re-edição do que se pode considerar o maior texto sagrado do movimento cyberpunk, o Neuromante de William Gibson (curiosamente um livro que, há 20 anos atrás, pôs fim à colecção Contacto da Gradiva por não convencer os editores). E ainda as novidades: O Dia do Perdão, com quatro noveletas de Ursula K. Le Guin passadas no universo Hainish (pela Editorial Presença), e O Cromossoma de Calcutá de Amitav Ghosh (pela Replicação).

Para mais sobre estas e outras novidades, clique aqui.

Crítica a uma Spam Fiction

2004-06-05T16:47:00.000+01:00

Foi publicada uma crítica ao conto mais recente do projecto Spam Fiction, de Jorge Candeias.

D.F. Lewis disponibiliza 1500 contos online

2004-06-05T14:32:00.000+01:00

O prolífico escritor e editor britânico D.F. Lewis cortou a fita de um novo projecto que consiste em gradualmente re-publicar toda a ficção escrita por si entre 1986 e 1999—mais de 1500 histórias—através dos blogues Weirdmonger Nemonymous e Middle Megazanthus. Ao ritmo de um conto por semana, esta seria uma tarefa para lhe durar os próximos 29 anos, pelo que Lewis decidiu acelerar o passo e espera acabar muito antes disso. Quanto ao acesso, é gratuito e recomenda-se.

Para quem for mais avesso a leituras electrónicas ou procura apenas o melhor, atenção ao livro Weirdmonger, uma compilação com o "Top 67" do autor disponibilizada pela Prime Books em 2003.

Ray Bradbury acusa Michael Moore de plágio

2004-06-05T01:06:00.000+01:00

Num possível acesso de loucura, o lendário Ray Bradbury acusou o realizador Michael Moore de plágio numa entrevista dada ao periódico holandês Dagens Nyheter.

A causa para tanta indignação gira em torno do título do mais recente filme de Moore, Fahrenheit 9/11, uma referência ao clássico da fc Fahrenheit 451 escrito por Bradbury em 1953.

Afirmou o escritor: "Michael Moore é uma besta, é o que eu acho disto tudo. Roubou-me o título e mudou os números sem sequer me pedir autorização." Quando interrogado se tal reacção se devia aos pontos de vista liberais de Michael Moore, Bradbury acrescentou: "Não tem nada a ver com isso. Ele copiou-me o título; foi o que aconteceu. Não tem nada a ver com as minhas opiniões políticas."

Mas como Cory Doctorow apontou e muito bem, os títulos não estão sujeitos a leis de copyright, logo o protesto de Bradbury (já de si ridículo) segue sem qualquer fundamento.

Faleceu Brian McNaughton

2004-06-04T22:41:00.000+01:00

É bastante provável que a maioria dos leitores portugueses não esteja familiarizada com o nome de Brian McNaughton, porém foi com grande pesar que descobri hoje do seu falecimento no passado dia 14 de Maio.

McNaughton nasceu em Red Bank, NJ nos Estados Unidos em 1935 e ocupou-se com uma grande variedade de profissões, incluindo jornalista para o Newark Evening News e gerente de um hotel onde certa noite ajudou Warren Zevon a arrombar uma renitente máquina de bebidas. De entre os mais de 200 contos publicados que nos deixa, destaca-se a colectânea The Throne of Bones, galardoada com um World Fantasy Award em 1998, e que consiste numa série de inteligentíssimos contos inspirados em H. P. Lovecraft e Clark Ashton Smith, apresentados do ponto de vista dos necrófagos e necrófilos ghuls que povoam o Cthulhu Mythos, e rememorativos da inversão do clássico Beowulf encontrada no Grendel de John C. Gardner.

A juntar pois a esta trágica notícia, e a todos os que não tiveram a oportunidade (e o prazer) de saborear as palavras do senhor McNaughton enquanto vivo, deixo esta recomendação para um possível ponto de partida para novas e proveitosas leituras.

FC para rir na Gradiva

2004-06-04T14:43:00.000+01:00

Muitos anos depois de ter editado FC a sério numa colecção a sério, a Gradiva vem agora, por intermédio dos seus galhofeiros directores da colecção humorística, apresentar-nos uma proposta completamente diferente: O Caminho Para Marte, de Eric Idle. Citando o texto promocional da editora:

Carlton é um andróide que trabalha para Alex e Lewis, uma dupla de comediantes do século XXII que percorre o circuito exterior de vaudeville do sistema solar, ironicamente conhecido por «Caminho para Marte». Conseguirá Carlton impedir que Alex e Lewis percam os seus contratos, ajudá-los a ultrapassar a cena do amor e compreender, finalmente, o significado da comédia no universo? Conseguirá um robô fazer stand-up comedy? Como Einstein poderia ter dito, nada no universo pode viajar mais depressa do que a velocidade do riso.

É caso para dizer, seguindo as pisadas do Jon Stewart: Wha?!

Nomeados para o Sunburst Award

2004-06-02T19:09:00.000+01:00

Foram revelados os candidatos em disputa pelo quarto Sunburst Award, prémio entregue anualmente à melhor literatura fantástica escrita por canadianos. São eles:

Blind Lake, de Robert Charles Wilson (Tor)
The Bone House, de Luanne Armstrong (New Star Books)
Initiation, de Virginia Frances Schwartz (Fitzhenry & Whiteside)
Oryx and Crake, de Margaret Atwood (McClelland and Stewart)
A Place So Foreign and 8 More (leia online), de Cory Doctorow (Four Walls Eight Windows)

O júri deste ano, que anunciará o vencedor em Setembro de 2004, integra Caterina Edwards, Claude Lalumière, Yves Meynard, Michelle Sagara West e Lyle Weis.

Todos juntos

2004-05-31T12:40:00.000+01:00

O Colectivo Nemo de Fantasia e Ficção Científica, associação cultural sem fins lucrativos, acaba de inaugurar o site do projecto IberCon.

Este projecto consiste em celebrar de forma conjunta a Convención Hispana de Fantasía e Ciencia-Ficción (HispaCon) e os Encontros de Ficção Científica e Fantástico de Portugal, fundidos num projecto maior: a primeira reunião ibérica do género fantástico da história, com tradução simultânea em todos os eventos do programa principal.

O Colectivo Nemo considera a Galiza o lugar idóneo para a realização deste encontro, e trabalha para apresentar uma proposta após o verão, para aprovação diante da Associação Espanhola de Fantasia, Ficção Científica e Terror (AEFCFT) e da Simetria, Associação Portuguesa de Ficção Científica e Fantástico.

A primeira IberCon realiza-se já em 2005, estando ainda aberta a possibilidade do Colectivo Nemo vir a organizar a HispaCon do próximo ano e cooperar com a Simetria nos seus Encontros na Periferia do Império.

Spam Fiction

2004-05-28T20:58:00.000+01:00

Deixem-me puxar aqui um bocadinho a brasa à minha sardinha. No meu outro blog acabei de publicar a segunda spam fiction. Trata-se de contos baseados em mensagens de spam, não necessariamente de FC&F (mas, conhecendo-me, é quase certo que pelo menos a maioria esmagadora seja mesmo de FC&F), que tenciono ir publicando ao ritmo (médio) de um por semana ao longo de um ano.

Convido-vos a ir seguindo a série.

E antes que perguntem, sim, a ideia foi parcialmente baseada na tabela periódica do Swanwick.

Nomeações para os Mythopoeic Awards

2004-05-25T09:05:00.000+01:00

Anunciaram-se os finalistas para os Mythopoeic Awards de 2004. Ei-los:

Literatura fantástica para adultos

Paladin of Souls, Lois McMaster Bujold (Eos)
Fudoki, Kij Johnson (Tor)
Changing Planes, Ursula K. Le Guin (Harcourt)
Ombria in Shadow, Patricia A. McKillip (Ace)
Sunshine, Robin McKinley (Berkley)

Literatura fantástica infantil

The Tale of Despereaux, Kate DiCamillo (Candlewick Press)
The Hollow Kingdom, Clare Dunkle (Holt)
Inkheart, Cornelia Funke (The Chicken House)
The Goose Girl, Shannon Hale (Bloomsbury USA)
The Wee Free Men, Terry Pratchett (HarperCollins)

Trabalhos académicos sobre os Inklings

Tolkien the Medievalist, organizado por Jane Chance (Routledge, 2003)
Following Gandalf: Epic Battles and Moral Victory in The Lord of the Rings, Matthew Dickerson (Brazos Press, 2003)
Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth, John Garth (Houghton Mifflin, 2003)
C.S. Lewis, Poet: The Legacy of His Poetic Impulse, Don W. King (Kent State University Press, 2001)

Trabalhos académicos generalistas sobre mitologia e fantasia

Algernon Blackwood: An Extraordinary Life, Mike Ashley (Carroll and Graf, 2001)
A Charmed Life: The Spirituality of Potterworld, Francis Bridger (Darton Longman & Todd, 2001)
Vampire Legends in Contemporary American Culture: What Becomes a Legend Most, William Patrick Day (University Press of Kentucky, 2002)
The Myth of the American Superhero, John Lawrence e Robert Jewett (Eerdmans, 2002)
Beatrix Potter's Peter Rabbit: A Children's Classic at 100, organizado por Margaret Mackey (Scarecrow, 2002)
National Dreams: The Remaking of Fairy Tales in Nineteenth-Century England, Jennifer Schacker (University of Pennsylvania Press, 2003)

Os Mythopoeic Awards são nomeados e eleitos anualmente pelos membros da Mythopoeic Society, e atribuidos a trabalhos de ficção e não-ficção relacionados com os Inklings (o grupo de amigos escritores composto por J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis e Charles Williams). Os vencedores deste ano serão anunciados durante a Mythcon 35, que irá decorrer entre 30 de Julho e 2 de Agosto em Ann Harbour, no Michigan.

Heinlein para Clarke

2004-05-24T10:15:00.000+01:00

Arthur C. Clarke foi galardoado com o segundo Robert A. Heinlein Award em recompensa pela sua carreira na área da divulgação científica e da escrita de fc «dura». O prémio será formalmente entregue durante a próxima Noreascon, a realizar entre 2 e 6 de Setembro em Boston, cerimónia que contará com a presença virtual, via satélite, do escritor laureado.

1, 2, 3, vendido!

2004-05-24T09:47:00.000+01:00

Arrancou o leilão de beneficiência a Charles L. Grant, que se encontra internado com graves problemas respiratórios e a necessitar de ajuda com os encargos hospitalares. (Para os mais distraídos, relembro o apelo de 14 de Maio.) Entre os itens a leiloar encontram-se várias edições raras e especiais, incluindo o manuscrito original do The Dracula Tape de Fred Saberhagen. A não perder.

Novo Jack L. Chalker

2004-05-20T03:31:00.003+01:00

Ainda pela Editorial Presença, chega às bancas o segundo livro da trilogia dos Reis Magos de Jack L. Chalker, O Fogo de Melchior. Conta-nos o resumo na contracapa:

A narrativa, na esteira do primeiro livro A Serpente de Baltasar, desenvolve-se, página a página, a um ritmo intenso, empolgante, em torno dos três mundos lendários que são as três luas que giram à volta de um gigantesco planeta gasoso, a que um profeta deu, no passado, o nome de Os Três Reis--Baltasar, Melchior e Gaspar. Primeiramente, é a demanda das três luas e todos os perigos e tensões que uma tal missão envolve; depois, são as surpresas inimagináveis que as três luas encerram. O autor da obra consegue criar, como poucos novas dimensões da realidade que, sendo desafios à nossa imaginação, dir-se-ia que acrescentam mais olhos (passe a metáfora) à nossa visão da realidade. Com tudo isto, estamos também perante um livro de acção, intensa, que prende o leitor até à última página.

Uivos de David Gemmell ouvem-se em Portugal

2004-05-20T02:21:00.000+01:00

David Gemmell, autor de outra entre as já muitas e intermináveis sequências de fantasia heróica à la Tolkien que têm invadido o mercado editorial anglófono, acaba de ver o seu romance Lobo Branco transportado para as livrarias portuguesas pela mão da Editorial Presença.

Reza a sinopse:

Com esta grandiosa epopeia, é apresentado ao público português um autor de grande notoriedade internacional, que tem vindo a afirmar-se como um verdadeiro autor de culto e é considerado como fonte revigoradora do género fantástico. Os mundos que cria são violentos e intensos. Neste livro, Gemmell apresenta um novo herói de grande plano, Skilgannon, o Maldito, que foi sucessivamente um temido e prestigiado guerreiro, profundamente ligado a duas figuras femininas por laços de amor e de paixão, depois monge, e por fim um homem solitário atormentado e dividido. Este romance conta a sua busca de um misterioso templo, num território habitado por criaturas demoníacas, onde se crê que uma deusa sem idade é capaz de trazer os mortos à vida.

Lobo Branco, inserido na colecção Via Láctea, serve de prequela à série dos Drenai que Gemmell tem vindo a escrever desde 1984, mas pode ser lido independentemente dos restantes livros. (Desconhecemos, no entanto, se a Presença faz planos para os editar também.)

Por cá, continuaremos à espera daqueles que melhor escrevem fantasia épica na actualidade e que de facto revigoram este sub-género moribundo e pejado de imitações. Recomendamos, por exemplo, Matthew Woodring Stover, Steven Erikson, Tad Williams... Para não falar dos grandes clássicos, como os de Fritz Leiber, Jack Vance, Stephen R. Donaldson, entre outros, e que infelizmente continuam quase todos por publicar no nosso idioma.

Oxigénio

2004-05-14T04:30:00.000+01:00

Charles L. Grant precisa da nossa ajuda. O lendário escritor e editor, que já conta com uma carreira de cinco décadas, foi recentemente hospitalizado devido a graves complicações de ordem cardio-respiratória e, não possuindo seguro de saúde, encontra-se impossibilitado de pagar todas as contas incorridas pela doença.

Assim, num gesto de solidariedade, a Horror Writers Association organizou um leilão para angariar fundos e ajudar Grant a superar estas dificuldades.

O evento, a realizar-se através do leiloeiro on-line eBay a partir de 23 de Maio, conta com as contribuições de figuras como Stephen King, Neil Gaiman, Clive Barker, Dean Koontz e China Miéville (entre cerca de 50 outros escritores), que doaram edições raras dos seus livros para serem leiloadas. Todos os itens serão vendidos através do utilizador "bookwyrm55".

Para informações adicionais, agradece-se a consulta (e divulgação, se possível) do comunicado à imprensa.

FC em Portugal: Breve Percurso (I)

2004-05-14T03:08:00.000+01:00

(Luís Filipe Silva)

Enquadrado no âmbito do Primeiro Encontro Literário de FC e Fantástico, que decorreu em Lisboa na primeira semana de Maio de 2004, tinha planeado preparar um pequeno guia de orientação destinado ao iniciado nestas lides. Esta primeira parte foi a única que saiu, outras estão em preparação, com outros temas.

As Colecções

As colecções de FC em Portugal têm tido comportamentos diferentes ao longo das épocas, algumas são bem sucedidas e continuam, outras rapidamente atingem um estado de letargia do qual, quase sempre, não voltam a acordar. Não parece estar relacionado com a qualidade dos livros, pois na essência quase todas seguem o mesmo tipo de linha editorial: romances provenientes do mercado americano ou do inglês, não excessivamente tecnológicos ou científicos, e concentrados em alguns autores de renome que por uma razão ou outra deixaram marca no público. Algumas apresentam FC inserida num contexto de literaturas populares alternativas (policial, westerns, terror), outras misturam FC pura com Fantástico, outras são apenas de FC. Também se podem dividir entre as que aceitam autores portugueses e as que, a esses, nem vê-los.

A seguinte lista não pretende ser completa, mas um retrato do que se vai passando no de 2004.

Argonauta - a colecção veterana, pois foi lançada no ano do Sputnik e tem-se fielmente mantido constante na publicação de um volume por mês. Formato de bolso, aspecto barato, sofre de grandes variações a nível da qualidade das traduções e dos títulos escolhidos. Recentemente, mudou ligeiramente o formato, para acomodar livros de maior dimensão. Tem uma colecção prima, a Argonauta Gigante, de periodicidade mais errática, mas que no entanto foi responsável por apresentar alguns dos clássicos da FC, nomeadamente Dune e a série Fundação.

Europa-América - foi em tempos a melhor colecção de FC de bolso, e também a mais dinâmica em termos de agressividade de obras e qualidade das traduções. À medida que o foco da editora se concentrava na outra colecção de FC, a Nébula, foi perdendo vigor, diminuiu a qualidade das traduções e passou a publicar muitas novelizações de filmes. A Nébula, por sinal, passou por uma reestruturação recente, e publicou algumas das melhores obras internacionais dos últimos anos. Contudo, sofre do problema da periodicidade errática, ou pelo menos, incompreensível para os leitores.

Viajantes no Tempo: actualmente a mais animada colecção de FC, publicada pela Editorial Presença, que acolhe autores portugueses, entre conhecidos e novos. Apresentou algumas das melhores obras ciberpunk do género (apesar de o movimento já não existir enquanto tal), embora enquadradas por re-edições de livros que já tinham saído outrora em outras colecções (nomeadamente os de Philip K. Dick). Do catálogo em tradução, neste momento, encontra-se Neil Asher e Richard Morgan, alguns dos autores mais badalados da recente FC.

Via Láctea - a outra colecção da Editorial Presença, foca-se mais fortemente no género da fantasia (o que faz da Presença a única editora portuguesa a diferenciar os dois géneros e públicos de forma efectiva). Também publica autores portugueses, nomeadamente Filipe Faria, que se tornou num êxito de vendas.

Portal FC - colecção da Devir, editora especializada em RPG's e banda desenhada, publicou apenas um número há alguns anos, e, embora tendo outros em catálogo, nada mais se soube desta promessa. Há indícios que o segundo número possa sair ainda durante este ano. Esta colecção começou a ser coordenada pelo autor Luís Filipe Silva.

Outras colecções, que já não lançam números novos, marcaram fortemente o panorama da FC em Portugal, pelo que merecem um destaque. Quase todas podem ainda ser encontradas nas feiras dos livros e em livrarias.

Caminho de Bolso - a mais eclética de todas as colecções, da Editorial Caminho, dirigida por Belmiro Guimarães, focada na literatura europeia em permanente contraponto da tendência anglo-saxónica, foi responsável por apresentar alguns dos melhores autores e mais interessantes obras alternativas. Foi também a única outra colecção que publicou autores portugueses de forma consistente e periódica. Pode dizer-se que esta colecção foi responsável pela dinamização inicial da actual FC portuguesa.

Contacto e Limites - ambas as colecções foram coordenadas pelo autor João Barreiros, que apostou na edição de autores desconhecidos no mercado português, mas de grande qualidade e reconhecidos lá fora. Foram colecções breves (duraram apenas alguns anos cada uma) mas apresentaram obras tão importantes como Neuromante e a Longa Tarde da Terra. Da Gradiva e da Clássica Editora, respectivamente.

Leituras gratuitas...

2004-05-13T18:18:00.000+01:00

...e nem sequer é preciso saber ler. James Patrick Kelly oferece ficheiros MP3 com leituras de alguns dos seus contos, incluindo "Bernardo's House", recentemente nomeado para um prémio Hugo. É por aqui.

Quicksilver premiado com o Arthur C. Clarke

2004-05-13T15:14:00.000+01:00

Como podem constatar, Na Trilha de Möbius apresenta-se com visual renovado, aproveitando as remodelação do serviço Blogger e constituindo mais uma tentativa de aguçar o interesse dos nossos ocupados redactores, que deixaram o blogue ao abandono por tantos meses. Retomemos pois a nossa caminhada!

Anunciou-se na noite passada o vencedor do prémio Arthur C. Clarke de 2004, atribuido anualmente pela British Science Fiction Association e pela Science Fiction Foundation ao melhor livro de ficção científica publicado no Reino Unido durante o ano anterior. Desta volta, o premiado foi o maciço Quicksilver de Neal Stephenson, a primeira parte de uma trilogia denominada "The Baroque Cycle" e que serve de prelúdio aos acontecimentos já relatados em Cryptonomicon.

Quicksilver tem dividido leitores por todo o mundo, em parte consequência das divagações arrastadas de Stephenson sobre conceitos no mínimo tangenciais para o enredo da história, mas ainda assim conseguiu cativar os membros do júri, deixando para trás os restantes nomeados, que incluiam Coalescent de Stephen Baxter, Darwin's Children de Greg Bear, Pattern Recognition de William Gibson, Midnight Lamp de Gwyneth Jones e Maul de Tricia Sullivan. A juntar à polémica, foi várias vezes apontada a ausência notável dos romances The Light Ages de Ian R. MacLeod e Natural History de Justina Robson da lista de nomeados, e que se viram preteridos em benefício de outras obras consideradas inferiores pela crítica.

E ainda: fotos do evento (via Boing Boing).

Nova Ficção Portuguesa

2004-01-11T17:02:00.000Z

O conto de Jorge Candeias, "O Lugar para Onde Vão as Coisas que Desaparecem", publicado pela primeira vez numa revista americana, encontra a sua publicação portuguesa no site Tecnofantasia.com.

Pode ser lido aqui.

Seis Livros para Janeiro

2004-01-06T02:41:00.000Z

O prémio Philip K. Dick é atribuído anualmente ao melhor romance publicado em formato paperback nos Estados Unidos, no ano anterior, e é patrocinado pela Philadelfia Science Fiction Society. Tendo sido criado em 1983, um ano após o falecimento do autor que lhe empresta o nome, pelo colega de letras Thomas Disch, a lógica que subsiste a este prémio relaciona-se de muito perto com o raciocínio do mercado americano, no qual se investe em autores que têm livros publicados no formato «capa dura», enquanto que os autores que só publicam em formato de bolso acabam por cair no esquecimento, perdidos no meio das centenas ou milhares de livros idênticos nas grandes livrarias. Apesar de famoso, PKD publicou quase exclusivamente no formato de bolso, o que ajudou à sua fama de autor de culto.

Os livros nomeados para o prémio em 2004 são (citações retiradas da Amazon.com):

Altered Carbon, Richard K. Morgan
	From Publishers Weekly This fast-paced, densely textured, impressive first novel is an intriguing hybrid of William Gibson's Neuromancer and Norman Spinrad's Deus X. In the 25th century, it's difficult to die a final death. Humans are issued a cortical stack, implanted into their bodies, into which consciousness is "digitized" and from which-unless the stack is hopelessly damaged-their consciousness can be downloaded ("resleeved") with its memory intact, into a new body. While the Vatican is trying to make resleeving (at least of Catholics) illegal, centuries-old aristocrat Laurens Bancroft brings Takeshi Kovacs (an Envoy, a specially trained soldier used to being resleeved and trained to soak up clues from new environments) to Earth, where Kovacs is resleeved into a cop's body to investigate Bancroft's first mysterious, stack-damaging death. To solve the case, Kovacs must destroy his former Envoy enemies; outwit Bancroft's seductive, wily wife; dabble in United Nations politics; trust an AI that projects itself in the form of Jimi Hendrix; and deal with his growing physical and emotional attachment to Kristin Ortega, the police lieutenant who used to love the body he's been given. Kovacs rockets from the seediest hellholes on Earth, through virtual reality torture, into several gory firefights, and on to some exotic sexual escapades. Morgan's 25th-century Earth is convincing, while the questions he poses about how much Self is tied to body chemistry and how the rich believe themselves above the law are especially timely. Copyright 2003 Reed Business Information, Inc.

Clade, Mark Budz
	IT’S A POST-ECOCAUST WORLD. WELCOME TO IT. In the San Jose of tomorrow, all of nature is gengineered—from the warm-blooded plants to the designer people. But even in a rigidly controlled biosystem, with its pheromone-induced social order, the American dream is still the American dream. Caught between these new-old worlds, Rigo is on his way up—he’s going to be part of tomorrow, even if it means he has to leave today behind. Written off as a sellout on the streets of his old ’hood, Rigo’s got his own ap in an aplex, a 9-to-5er, and a girl. He’s got opportunity. If he works hard, his job with a heavyweight politicorp could give him a chance to move up in the clades. But when he’s chosen as part of a team to construct a new colony on a nearby comet, Rigo smells a setup. And when disaster strikes, he learns that if there’s a way to bend the rules, there’s also a way to break them…

Dante's Equation, Jane Jensen
	*From Publishers Weekly* Science and sci-fi go hand in hand in this ambitious, if not entirely successful, thriller by Jensen (Millennium Rising), which incorporates elements of Kabbalah (Jewish mysticism) as well as theoretical physics. During WWII, physicist and mystic Rabbi Yosef Kobinski vanished from Auschwitz in a blinding flash of light. Kobinski left behind at the camp his Kabbalist masterpiece, The Book of Torment, to be buried for safekeeping. Half a century later, a Jerusalem rabbi and an American journalist are trying to find it. Kobinski had also discovered a mathematical theorem that accounts for good and evil in the universe. The theorem is astonishingly similar to work that Dr. Jill Talcott and her assistant Nate Andros have been doing at the University of Washington, studying the effects of energy waves on living creatures. Talcott and Andros are not yet aware of the full destructive potential of their experiments, but the government is, and its agents are soon on Talcott's trail as she takes up the search for Kobinski's manuscript. The principals ultimately find themselves gathered at the very site near Auschwitz where Kobinski disappeared, and they too are in for an otherworldly odyssey. Jensen is on surer ground describing Kabbalah and Holocaust history than she is plotting supernatural adventures, which unravel by the end. But she gets points for the innovative, multifaceted story. Copyright 2003 Reed Business Information, Inc.

Hyperthought, M. M. Buckner
	*From* Booklist In the late twenty-first century, Earth is wracked by brutal storms and toxins, and people have moved underground and poleward. The northern hemisphere is run by the .Coms, while the southern is free. Jolie runs Extreme Tours, taking the wealthiest commies to the surface, where the former tunnel rat somehow feels at home. When she introduces her friend Jin to Dr. Merida, she sets off quite a chain of events. First, Jin's father, head of Pacific.Com, arranges financing for Merida's experimentation--on Jin. Soon enough, Jin is to hear the underlying sound of the universe and understand his role in it. Rebellion breaks loose in the northern .Coms, and Jolie is caught up rescuing whom she can. In the midst of this, though, she goes to rescue Jin. Together they flee across the surface, playing one .Com against another, racing for survival as nanocytes in Jin's brain give him astonishing visions. This is one successful adventure story and a neatly packaged allegory on thought and the future. Regina Schroeder Copyright © American Library Association. All rights reserved

Spin State, Chris Moriarty
	*From Publishers Weekly* Despite incorporating nearly every well-worn SF theme, Moriarty still manages fresh insights into humanity-and posthumanity-in this highly atmospheric debut, a hefty far-future exploration of AI, human cloning, class conflict and plain old-fashioned murder. Major Catherine Li and her fellow UN Peacekeepers battle hive-minded Syndicate genetic constructs for domination of planets settled through FTL (faster than light) migrations enabled by mysterious crystals, quantum-level anomalies of unimagined substance mined only on Compson's World. Resembling the Victorian British empire, the UN's vast interstellar commercial empire runs on the blood and sweat of a few thousand pitifully exploited miners like Li's father, who died so she could remake herself and escape the miners' fate. Now wired into "streamspace" with an AI lover who interacts with her through both male and female hosts, Li is tapped to investigate the murder of physicist Hannah Sharifi, her cloned twin who hoped to share the crystals' power. Based on the short, dangerous life of miners as well as the heady scientific stuff of quantum physics, the book can be heavy slogging for the uninitiated. Moriarty effectively postulates the Faustian price of enhancing humanity with silicon, of playing God through genetic manipulation. Beneath this complex tale ominously simmers Orwell's question: If all animals are to be equal, what can prevent some from making themselves more equal than the others? Copyright 2003 Reed Business Information, Inc.

Steel Helix, Ann Tonsor Zeddies
	ORIGINAL SIN Piers Rameau, a brilliant geneticist, was offered the chance to help design mankind?s replacement?Original Man, a smarter, stronger, swifter race based on manipulated human DNA. But Rameau refused, and chose to follow his own path. Now Kuno Gunnarsson, creator of Original Man and Rameau's would-be employer, is dead?but his superior creation lives on. And one faction of Original Man is determined to wrest control of the galaxy from the inferior race. A brutal attack destroys both Rameau's home planet and the satellite that has become his world. One tragic casualty is Dakini, a fragile, genetically altered dancer who had become Rameau?s reason to live. The sole survivor, he finds himself a prisoner of Gunnarsson Prime, a clone of the original creator, on board the Jumpship Langstaff. Against his will, Rameau is enlisted as the ship's wartime medical officer. As a doctor, he swore an oath to do no harm. As a man, he swears blood vengeance on the inhuman killers who destroyed everything he ever loved . . . .

O vencedor será anunciado no dia 9 de Abril, durante a convenção Norwescon 27, a celebrar este ano em Washington.

Todos os Dias do Ano são dias de Ficção Científica

2004-01-06T01:52:00.000Z

Um determinado Capitão Xerox (decerto o super-herói que tira fotocópias mais depressa que ninguém) oferece no seu blog uma pequena maravilha para este ano de 2004: o Calendário da Ficção Científica. A pendurar na parede, marcado previamente com os feriados portugueses que hão-de vir, magnificamente decorado com as capas das antigas revistas, o pulp outrora pimba que a revolução Warhol transformou em arte.

Podíamos Dizer que se Trata da Trilha de Moebius versão estrangeira...

2004-01-06T01:44:00.000Z

... com a única excepção que os guias da Trilha ainda não promovem a discussão, apenas ajudam a ganhar terreno, desbravando aqui e ali um caminho mais obscuro.

Fica no entanto a referência, para não nos acusarem de monopolistas - todos os outros guias são bem vindos nesta viagem.

Link: s1ngularity::criticism

O Fazedor de Mundos Improváveis

2003-10-30T00:11:00.000Z

(Luís Filipe Silva)

Os discretos passam pela vida quase em silêncio, e talvez por isso não se tenha dado muito por ele, e agora é tarde, pois morreu esta manhã, durante o sono. Os que berram chamam a atenção, mas também é verdade que nem sempre marcam presença. Ele, Hal Clement de nome, era felizmente autor, pelo que a sua voz ecoará depois do fim - era felizmente ousado, pelo que as suas obras deixam marcas na experiência de novos terrenos - era felizmente cientista, pelo que se poderia ter orgulhado de ter feito, como poucos, ficção científica a sério.

O cenário é tudo na ficção científica dura, e cenário era a personificação de Clement. Mission of Gravity, o seu primeiro livro, decorre num planeta achatado cuja gravidade à superfície é enorme por padrões humanos. Noise, o seu último, decorre num planeta completamente coberto de água. Entre estes, uma multiplicidade de histórias. Ciência, sempre. Ficção, permanentemente.

Vi-o pela primeira e última vez na World Convention que teve lugar em Toronto, há poucos meses. Promovia o seu livro, queixava-se de gralhas e imperfeições que os revisores e editores tinham deixado passar. Discreto, intervindo quando era necessário mas sempre com qualidade. Procurem-no agora na net, nas livrarias. Sic transit gloria mundi.

E ainda...

2003-09-23T16:57:00.000+01:00

E também na Grâ-Bretanha temos prémios de FC&F. Falo, neste caso, dos British Fantasy Awards, cuja revelação está marcada para 23 de Novembro, mas que já têm finalistas. Eis a lista, repleta de grandes nomes:

Melhor romance (Prémio de Fantasia August Derleth)
- Ramsey Campbell, THE DARKEST PART OF THE WOODS (PS Publishing)
- Jonathan Carroll, WHITE APPLES (Tor)
- Mark Chadbourn, THE DEVIL IN GREEN (Gollancz)
- Graham Joyce, THE FACTS OF LIFE (Gollancz)
- China Miéville, THE SCAR (Macmillan)

Melhor Ficção Curta
- Mark Chadbourn, THE FAIRY-FELLER’S MASTER STROKE (PS Publishing)
- Paul Finch, CAPE WRATH (Telos Publishing)
- Andrew Humphrey, “Open the Box” (THE THIRD ALTERNATIVE #29)
- China Miéville, THE TAIN (PS Publishing)
- Michael Moorcock, FIRING THE CATHEDRAL (PS Publishing)

Melhor Antologia
- Ellen Datlow & Terri Windling, eds, THE YEAR’S BEST FANTASY & HORROR: FIFTEEENTH ANNUAL COLLECTION (St Martin’s)
- Stephen Jones, ed., KEEP OUT THE NIGHT (PS Publishing)
- Stephen Jones, ed., THE MAMMOTH BOOK OF BEST NEW HORROR: VOLUME THIRTEEN (Robinson)
- Stephen Jones & David Sutton, eds, DARK TERRORS 6 (Gollancz)
- Frank M. Robinson, Robert Weinberg & Randy Broecker, eds, ART OF IMAGINATION: 20TH CENTURY VISIONS OF SCIENCE FICTION, HORROR & FANTASY (Collectors Press)
- Robert Silverberg & Karen Haber, eds, FANTASY: THE BEST OF 2001 (ibooks)

Melhor Colectânea
- Ramsey Campbell, RAMSEY CAMPBELL, PROBABLY: ON HORROR AND SUNDRY FANTASIES (PS Publishing)
- Andrew Hook, THE VIRTUAL MENAGERIE (Elastic Press)
- Stephen King, EVERYTHING’S EVENTUAL (Hodder & Stoughton)
- Ursula Le Guin, TALES FROM EARTHSEA (Gollancz)
- Clark Ashton Smith, THE EMPEROR OF DREAMS: THE LOST WORLDS OF CLARK ASHTON SMITH (Gollancz)

Melhor Artista
- Lara Bandilla
- Randy Broecker
- Bob Covington
- Les Edwards/Edward Miller
- Dominic Harman
- Chris Moore
- J.K. Potter

Melhor Small Press
- THE ALIEN ONLINE (edited by Ariel)
- PS Publishing (Peter Crowther)
- ROADWORKS (edited by Trevor Denyer)
- Telos Publishing (David J. Howe)
- THE THIRD ALTERNATIVE (edited by Andy Cox)

Em Espanha a FC&F também elege os melhores

2003-09-17T14:54:00.000+01:00

Também em Espanha a comunidade de fiéis das leituras (e neste caso também do cinema) de género elege todos os anos aquelas obras que considera mais representativas. Chama-se o prémio principal Ignotus, é atribuído pela Associación Española de Fantasía y Ciencia-Ficción (AEFCF), e acabou de ver revelados os finalistas deste ano. A lista, longa, aqui fica:

Melhor romance
- Cinco Días Antes - Carlos F. Castrosín - Juan José Aroz
- El Cortafuegos - Luís Ángel Cofiño - Espiral CF
- Vigésima Tierra - Daniel Marés - AJEC

Melhor novela
- El Mito de Er (Premios UPC 2001) - Javier Negrete - Ediciones B
- Mala Racha (Mala Racha) - José Antonio Cotrina - AJEC
- Ora Pronobis: Llena Eres de Gracia - Rafael Marín - ASE 8
- Una Luz en la Noche (Una Luz en la Noche) - Daniel Marés - AJEC

Melhor conto
- Con Dados Cargados - Rodolfo Martínez - 2001, nº6
- Desde el Tercer Círculo del Infierno - Alejandro Carneiro - ASE, nº8
- Origami - Santiago Eximeno - Gigamesh, nº33

Melhor antologia
- El Último Deseo - Andrzej Sapkowski - Bibliopolis Fantástica
- Espiral 25 (Premio Espiral 2001-Globalización) - Juan José Aroz - Espiral CF
- Premios UPC 2001 - vários autores - Ediciones B

Melhor livro de ensaio
- Cine Fantástico y de Terror Alemán (1913-1927) - vários autores - Donosti Kultura
- La Ciencia Ficción Española - vários autores - Robel
- Nosotros los Vampiros - Jesús Palacios - Oberon
- Vampiros: La Sangre es Vida - Jaime Noguera - Diputación Malaga
- Yo Estoy Vivo y Vosotros Estais Muertos: Philip K. Dick 1928-1982 - Emmanuel Càrrere - Minotauro

Melhor artigo
- Anteproyecto de un Canon de la CF - Cesar Mallorquí - Gigamesh, nº32
- La Guerra de las Galaxias: El punto de Vista del Imperio - Javier Cuevas - Stalker, nº18
- La Materia de los Sueños - Rodolfo Martínez - Yellow Kid, nº2
- Truenos entre las Estrellas - Cristobal Pérez-Castejón - Web Bibliópolis

Melhor ilustração
- Capa de "Juego de Tronos" - Enrique Jiménez Corominas - Gigamesh Libro
- Capa de "La Muerte de la Luz" - Juan Miguel Aguilera - Gigamesh Libro
- Capa de "Gigamesh 31" - Paco Roca - Revista Gigamesh, nº31
- Capa de "Gigamesh 32" - Estudios Ronin - Revista Gigamesh, nº32
- Capa de "Yellow Kid 2" - Jesús Yugo - Revista Yellow Kid, nº2

Melhor produção audiovisual
- Darkness - Jaume Balagueró - Filme de longa metragem
- El Segundo Nombre - Paco Plaza - Filme de longa metragem
- Nos Miran - Norberto López - Filme de longa metragem
- Psi - Alfonso Segura - Filme de longa metragem
- Stranded (Náufragos) - María Lidón - Filme de longa metragem

Melhor BD
- Groo, El Errante: El Tesoro - Sergio Aragonés - Planeta
- Las Aventuras de Superman - Pascual Ferry/Germán García/Kano - Norma
- Los 4 Fantásticos - Rafael Marín/Jesús Merino/Carlos Pacheco - Planeta
- Outfan: Plan B - Cels Piñol - Planeta

Melhor obra poética
- Días de Piedra - Beredil - Centinela, nº1
- Epigramagia - Rafael Marín - ASE, nº7
- In Love With Moonlight - Damián Mura Dauchez - Centinela, nº1
- La Mirada Atemporal - Miguel Ángel Garrido Gallego - Centinela, nº1

Melhor revista
- ASE (Artifex Segunda Época) - Luís García Prado
- Gigamesh - Gigamesh
- Solaris - La Factoría de Ideas
- Stalker - Gigamesh

Melhor romance estrangeiro
- Criptonomicón - Neal Stephenson - Ediciones B
- Juego de Tronos - George R.R. Martin - Gigamesh
- Los Cronolitos - Robert C. Wilson - La Factoría de Ideas
- Los Ladrones de Cuerpos - Jack Finney - Bibliópolis Fantástica

Melhor conto estrangeiro
- Hijos del Invierno - Frederick Brown - Valis, nº12
- Los Músicos - Andrzej Sapkowski - Gigamesh, nº33
- Motivos para Ser Féliz - Greg Egan - 2001, nº6
- Triplicación - Robert Sheckley - Valis, nº12

Melhor sítio web
- Bibliópolis: Crítica en la Red - Luís García Prado
- CyberDark - David Fernández Rafael
- Sitio de Ciencia-Ficción - Francisco José Súñer Iglesias
- Stardust - Javier Romero Aranda
- Términus Trántor - Juan José Parera Bermúdez

ARGOS revelado

2003-09-13T18:10:00.000+01:00

Teve lugar ontem no Rio de Janeiro a revelação dos vencedores do Prémio ARGOS 2003 e das posições dos restantes finalistas. Podemos, portanto, completar a lista que desvendámos há algumas semanas. As três primeiras posições das duas categorias foram, então, as seguintes:

ARGOS 2003 - Categoria "Melhor Ficção"

1º "Boas-Vindas" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Maria de Menezes - 72 pts
2º "Uma Certa Capitã Rodriguez" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Carla Cristina Pereira - 68 pts
3º "Gepetto" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Marcia Kupstas - 59 pts

ARGOS 2003 - Categoria "Melhor Publicação"

1º Megalon (fanzine) - ed. Marcello Simão Branco - 116 pts
2º E-nigma (e-zine) - ed. Jorge Candeias - 114 pts
3º Intempol o Site - ed. Cláudio Figueiredo e Octávio Aragão - 110 pts

Os vencedores estão de parabéns! E os quase vencedores também! ;)

Morreu Kir Bulychev

2003-09-05T21:02:00.000+01:00

De acordo com o MetaFilter, Kir Bulychev, escritor russo de ficção científica, morreu hoje. Muito mal conhecido entre nós, o que aliás é comum acontecer com os escritores europeus, Bulychev tem, no entanto, um livro editado em Portugal: a colectânea Meia-Vida, editada na Caminho em 1986.

NOSPEAK

2003-09-02T19:13:00.000+01:00

1.
O homem estava parado no meio da rua, uma marioneta patética no olho incandescente de um candeeiro de iluminação pública. Parecia não se importar com a chuva que lhe colava as roupas ao corpo magro, como que obedecendo aos ditames invisíveis de um argumento para cinema negro.
Mas, na realidade, era menos a imponderabilidade do destino do que a sua própria inconsistência formal, o que o fazia perder os olhos nas poças de água a seus pés.
?Não sou ninguém!?, disse para as sombras e para a chuva e para o silêncio do luar pálido. Não sou ninguém, disse-o para ninguém e não obteve resposta. Sorriu. Um sorriso que não era um sorriso, apenas uma mancha de claridade baça no seu rosto ensombreado.
É patético, pensou. É patético que eu não seja ninguém.
Ocorreu-lhe Genet. E Sartre.
Não estou em má companhia...
Olhou em volta mas não encontrou qualquer palco. Sentiu-se ridículo, à chuva e ao frio e ao olhar desdenhoso do vento e da lua.
Perdeu a vontade de executar uma queda dramática para uma poça de água suja. Mais um resvalar do que uma queda... Um sinuoso escorregar pelas suas pernas magras, pelos joelhos que se dobrariam como borracha e depositariam as suas nádegas calcárias na água fria e turva.
Carecia de sentido e de significado. Sem ser ninguém, seria abusar da sua potencialidade para a mímica social o sucessivo preenchimento dos personagens de Beckett, Swift e Fritz Lang.
Resolveu então mudar de personalidade. Começar de novo como uma pequena fresta na casca fina de um ovo de galinha. Começou a despir-se, os seus dedos magros tremendo de excitação à medida que, um após outro, desembaraçava os botões de plástico e coralina, despindo a sua pele de serpente enrugada para revelar o ser glabro e amorfo que realmente era. Apenas um pequeno verme magro e enfezado sob o pé mole da chuva.
Com um pontapé afastou as roupas para a sarjeta. Estava nu. O seu pequeno pénis encolhido balouçava tímido entre as coxas de alabastro.
Estava nu.
Foi isso que fez com que fosse preso.
Está bem, pensou. Vou enfrentar o pesadelo que se aproxima com a estoicidade de Joseph K. Abriu os braços, um crucifixo de carne batido pela chuva e despido pela luz do candeeiro, entregando-se de mãos lavadas aos punhos férreos dos carcereiros.
Um joelho anguloso esmagou-lhe os testículos e ele caíu de joelhos, vomitando nos paralelos da rua. Em condições normais sentir-se-ia envergonhado pela exposição impúdica do seu perineu acastanhado. No entanto, a dor que lhe mordia as entranhas obrigava-o a pensar tão só na exposição do conteúdo não inteiramente digerido do seu estômago.
Tenho bílis nos olhos e um peixe feito de láminas e pregos anda às voltas no meu cránio como se a minha cabeça fosse um aquário e eu uma gillette partida e cheia de pelos rijos, pequenos e encaracolados como pentelhos de búfalo branco.
Com as mãos arqueadas como cabides de alumínio remexeu no seu vómito que, estranhamente, tinha a consistência de sopa de letras. Procurou ler as palavras que se formavam nas ondas quentes dos seus dedos, mas estas riam e fugiam dos seus olhos como baratas a fugir da luz para debaixo do frigorífico.
Se ao menos conseguisse prender algumas dentro do açucareiro. Pensou em café e torradas e numa cama quente e deitou-se sobre o vomitado, apercebendo-se que aquela massa informe de palavras semi-digeridas em bílis era criação sua, à sua imagem e semelhança.
A mão de um dos seus captores agarrou-lhe os cabelos com força, levantando-lhe a cabeça da poça de vómito. A chuva tentou lavar os farelos vomitados que lhe escorriam do lábio inferior.
'Nome?', perguntou um dos homens que torreavam sobre si como chuva monolítica e negra.
'Não tenho...' E não era mentira. Pelo menos isso não era mentira.
'Profissão?'
'Escritor...' Não soube explicar porque respondeu assim. Mas a sopa de letras que lhe cobria a cara e o peito e o chão e que cheirava como a vulva do cadáver de uma freira exumada por causa do teste de paternidade a um feto encerrado no seu deletério pipo conventual inchado e seco como a carcaça do navio de Jonas cuspido sobre a lama da praia, fê-lo pensar que era essa a resposta correcta.
'Escritor, enh...? Que dizes a isto?' Esta segunda pergunta era claramente dirigida a outro dos homens que o rodeavam no círculo do candeeiro.
'Não sei... pode ser mentira...'
Voltaram-lhe a puxar os cabelos com a fúria de um entomologista cego.
'Escritor... Como se chama o teu livro?'
'Sopa de Letras', murmurou.
'Como é que começa ?'
'Era uma vez...'
'Serve! Põe-te de pé!'
Ele tentou, mas os testículos pesavam-lhe vinte quilos.

Continua?

And the Hugo winners are:

2003-08-31T19:42:00.000+01:00

Já há resultados dos prémios Hugo deste ano. Sem mais delongas, aqui estão:

Romance: Hominids por Robert Sawyer (Tor);

Novela: Coraline por Neil Gaiman (HarperCollins);

Noveleta: "Slow Life" por Michael Swanwick (Analog, 12/02);

Conto: "Falling onto Mars" por Geoffrey A. Landis (Analog, 7-8/02);

"Related Book": Better to Have Loved: The Life of Judith Merril por Judith Merril e Emily Pohl-Weary (Between the Lines);

Apresentação Dramática (Longa): The Lord of the Rings: The Two Towers (New Line Cinema) Realizado por Peter Jackson; Argumento por Fran Walsh, Phillipa Boyens e Stephen Sinclair;

Apresentação Dramática (Curta): "Conversations with Dead People", Buffy the Vampire Slayer (20th Century Fox/Mutant Enemy); Realizado por Nick Marck; Argumento por Jane Espenson e Drew Goddard;

Editor Profissional: Gardner Dozois;

Artista Profissional: Bob Eggleton;

Semi-prozine: Locus (editada por Charles N. Brown);

Fanzine: Mimosa (editada por Richard e Nicki Lynch);

"Fan Writer": Dave Langford;

"Fan Artist": Sue Mason;

Prémio John W. Campbell para o melhor novo escritor: Wen Spencer.

Já temos ARGOS!

2003-08-24T20:08:00.000+01:00

Foram divulgados ontem, na madrugada portuguesa, os resultados dos prémios ARGOS. Recorde-se que nesta fase são apenas divulgados os três finalistas de cada categoria e os resultados finais, da quarta posição para baixo, estando o desvendar das classificações finais dos seis premiados marcado para o próximo dia 12 de Setembro, no Rio de Janeiro.

Recorde-se também que o Prémio ARGOS é atribuído aos melhores trabalhos e publicações de ficção científica e fantástico em língua portuguesa, por votação dos interessados em participar, após indicação prévia pelos sócios do Clube de Leitores de Ficção Científica, do Brasil.

A classificação completa do ARGOS 2003 é a seguinte (em negrito os trabalhos e publicações portuguesas):

ARGOS 2003 - Categoria "Melhor Ficção"

Finalistas:
"Gepetto" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Marcia Kupstas;
"Boas-Vindas" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Maria de Menezes;
"Uma Certa Capitã Rodriguez" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Carla Cristina Pereira.

Classificação geral: (desempates pelo maior número de votos em 1º, 2º, 3º, etc.)

1º - 72 pts
2º - 68 pts
3º - 59 pts
4º "Quatro Milhões de Lolitas" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - João Barreiros - 59 pts
5º "A Marca da Besta" [Hyperfan] - Octavio Aragão - 45 pts
6º "O Rabo da Serpente" [Intempol o Site] - Alexandre Mandarino - 41 pts
7º "O Planeta dos Mortos" [Megalon] - Carlos Orsi Martinho - 41 pts
8º "Dainara" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Adriana Simon - 40 pts
9º "Paixão Segundo S.H." [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Fábio Fernandes - 36 pts
10º "A Macabra Morte de McMurdock [Intempol o Site] - Carlos Orsi Martinho - 36 pts
11º "Não Estamos Divertidos" [Scarium/Hyperdrive] - João Barreiros - 34 pts
12º "Meu Nome é Go" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - André Carneiro - 30 pts
13º "O Anjo da Morte" [Hiperespaço] - Gian Danton - 26 pts
14º O Camarada O'Brien - Roberval Barcellos - 25 pts
15º "Os Três Reis Magos" [Scarium] - Ernesto Nakamura - 22 pts
16º "Pequenos Prazeres Inconfessáveis" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Luís Filipe Silva - 21pts
17º "A Ameaça do Contínuo" [Intempol o Site] - Luiz Felipe Vasquez - 21 pts
18º "Seres Inorgânicos" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Lúcio Manfredi - 20 pts
19º "A Última Tentação de Giacomo Casanova" [Intempol o Site] - Ernesto Nakamura - 20 pts
20º "Prezada Unidade EF-5000" [Scarium] - Marta Rolim - 17 pts
21º "Estigma da Morte Anunciada [Na Toca do Hobbit] - Carla Cristina Pereira - 17 pts
22º "Os Pelegos" [Intempol o Site] - Paulo Elache - 16 pts
23º "A Mulher" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Roberto de Sousa Causo - 16 pts
24º "O Grande Concerto" [Megalon] - Fábio Fernandes - 15 pts
25º "Mars TV" [O Planeta das Traseiras] - Gabriel Bozano - 14 pts
26º "O Cabeça da Lista" [Megalon] - Simone Saueressig - 12 pts
27º "Uma Bem Quente" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Ataíde Tartari - 12 pts
28º "A Sombra" [Megalon] - Simone Saueressig - 11 pts
29º "Adão Tinha um Irmão" [Scarium] - Rogério Amaral de Vasconcellos - 9 pts
30º "Sepulturas na Eternidade" [Juvenatrix] - Rogério Amaral de Vasconcellos - 9 pts
31º "No Vento Frio de Tharsis" [O Planeta das Traseiras] - Jorge Candeias - 8 pts
32º "Por Ti Cresceria" [Megalon] - Lúcio Manfredi - 7 pts
33º "The Schroendinger Show" [Play] - Carlos Orsi Martinho - 6 pts
34º "Um Homem à Espera" [Hiperespaço] - Simone Saueressig - 6 pts
35º Sally - Jorge Candeias - 5 pts
36º "Fogo" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Miguel Carqueija - 5 pts
37º "A Tecelã" [Megalon] - Georgiana Calimeris - 4 pts
38º "@OMelhorContodaTerra@" [Dragão Quântico] - Gabriel Bozano - 4 pts
39º "Uma Tela em Branco" [Como Era Gostosa a Minha Alienígena!] - Georgiana Calimeris - 1 pto.

ARGOS 2003 - Categoria "Melhor Publicação"

Finalistas:
Intempol o Site [Cláudio Figueiredo & Octavio Aragão];
Megalon (fanzine) [Marcello Simão Branco];
E-Nigma (e-zine) [Jorge Candeias].

Classificação geral: (desempates pelo maior número de votos em 1º, 2º, 3º, etc.)

1º - 116 pts
2º - 114 pts
3º - 110 pts
4º Scarium (fanzine) - Marcos Bourgingnon & Rogério Amaral de Vasconcellos - 83 pts
5º Hyperfan (e-zine) - Otávio Niewinski - 62 pts
6º Quadrim (e-zine) - Rodrigo Zago - 60 pts
7º Hiperespaço (fanzine) - César Ricardo Tomaz da Silva - 58 pts
8º Play (revista) - André Forrastieri & Rogério de Campos - 57 pts
9º Escritório Noturno (e-zine) - Hector Lima - 46 pts
10º Na Toca do Hobbit (site) - Sílvia Rodrigues - 43 pts
11º Juvenatrix (fanzine) - Renato Rosatti - 30 pts
12º Tecnofantasia (e-zine) - Luís Filipe Silva - 26 pts
13º Notícias... Do Fim do Nada (fanzine) - Ruby Felisbino Medeiros - 23 pts
14º Papêra Uirandê Especial (fanzine) - Roberto de Sousa Causo - 21 pts
15º Brief News (fanzine) - Alexis B. Lemos - 6 pts
16º Desmodus Rotundus (fanzine) - Edmilson Correa - 3 pts
17º Hipertexto (fanzine) - Carlos André Mores - 2 pts
(desclassificado) Revista Tolkien - 3 pts.

Uma história secreta na Campo das Letras

2003-07-30T14:28:00.000+01:00

Cá está um livro que é dos tais casos de fronteira entre o que é e o que deixa de ser literatura fantástica. Depois de dar ao seu livro o enorme título de D. Sebastião Morreu Velho no México Casado com uma Índia, Jorge Marques escreve aquilo que deve ser apenas uma história secreta (escrevo "deve ser" porque não li mais que o marketing da editora), isto é, um livro em que personagens da história real se desenvolvem por caminhos que não são os que seguiram na realidade, mas sem que isso afecte a linha histórica que todos conhecemos. Histórias secretas são, portanto, parentes próximos das histórias alternativas (estas claramente parte da literatura fantástica), faltando-lhes apenas chegar às últimas consequências para que passem de parentes a componentes.

No caso deste livro, parece estarmos perante algo de semelhante a O Regresso de D. Sebastião, de Maria Moura-Botto (do qual há uma crítica minha no E-nigma). Até o protagonista é o mesmo, só a direcção que seguiu depois de não ter morrido em Alcácer Quibir foi diferente: no Regresso..., o nosso ex-rei foi parar à Ásia, e no D. Sebastião... acabou na América.

A editora divulgou o seguinte extracto da obra:

Decorridos poucos meses, eu estava apaixonado por Zahara uma das minhas duas vizinhas daquele harém especial. Zahara, que na nossa língua quer dizer Venús, tinha este nome porque um astrólogo do Egipto, chamado José, quando ela nascera, lhe descobrira uma linha rara na mão, uma linha conhecida pelo arco de Venús. Segundo ele, marcava Zahara uma capacidade muito rara para as artes do amor, para as fantasias do amor. Não sei se era por isso, era ela sempre que tomava as iniciativas, era ela que me sabia amar, tocar em todos os meus pontos do meu corpo e da minha alma. Foi com Zahara que, pela primeira vez, conheci o corpo de uma mulher, com quem descobri o prazer dessa relação física, tinha quase 25 anos.

Abençoei nesse dia todo o meu tempo de castidade, de recusa de entrega, em nome daquele momento divino.

Tinha valido a pena esperar.

Fui sempre mal entendido, quando na corte me recusava a casar, primeiro com Margarida, depois com Isabel e por fim com Isabel Clara.

Agora É que Estou Mesmo Confuso

2003-07-27T15:57:00.000+01:00

(Luís Filipe Silva)

Agora é que estou mesmo confuso...

... pois se Michael Swanwick, com o Slow Life, nos tece um conto clássico, mas de FC pura e dura, e não é considerado como autor nessa veia, já Geoffrey A. Landis apresenta um conto romântico, perfeitamente banal, em At Dorado. E Landis é mais «duro» que os pregos...

Vamos por partes.

Slow Life é a história de uma exploração a um daqueles territórios sonhados e desejados pelos autores de FC e astrónomos em geral: Titã, uma das luas de Saturno, um pote de compostos químicos baseados no carbono mas em formas bastante diferentes que os da Terra. Falamos em territórios de metano. Falamos num satélite de um planeta maior. Falamos de baixíssima gravidade.

Uma expedição composta por três cientistas, duas mulheres e um homem (uma das diferenças subtis deste futuro, que nunca é tornada explícita), efectuam uma investigação abrangente da superfície, recolhendo amostras do terreno. De forma ligeira, Swanwick apresenta as relações entre os personagens, desenvolve comentários sobre a exploração espacial (financiada por uma certa NAFTASA, com sede em Toronto, com dinheiros públicos). A atmosfera narrativa assemelha-se à de The Very Pulse of the Machine (O Íntimo Pulsar do Mecanismo, in Paradoxo nº 1, série II, edições Simetria, tradução minha). Também aqui há uma protagonista feminina, também aqui um satélite emblemático (no caso daquele conto era Io, Júpiter). E como veremos, também aqui há um contacto imediato, feito por telepatia. E um perigo de morte. Será o final igualmente funesto?

É um conto despretencioso, e não fica na memória, embora seja divertido. Não introduz conceitos novos, e mesmo o contacto com o alienígena me fez lembrar o final extenso do Abismo do Jim Cameron, uma mistura de humanitarismo com soluções fáceis e lacrimosas.

O mesmo quase poderia dizer de At Dorado, que é uma história passada a nível de uma plataforma («doca») situada à saída de um wormhole por onde entram e saem as «naves» que viajam para longe no tempo e no espaço. Nesta plataforma, uma «empregada de bar» aguarda o regresso do seu «marinheiro», ao qual é fiel e do qual espera fidelidade, embora saiba que os marinheiros são famosos por ter «uma em cada porto».

Neste cenário, os «destroços» da nave em que seguia o seu marinheiro «dão à costa», e ela teme por sua vida.

A história pouco mais segue que uma banalíssima narrativa de desejo e saudade. Tema universal e que não se esgota, é verdade, mas que neste caso padece de uma grave falta de originalidade (mesmo o desenlace de FC é previsível), e de um tratamento estilistico de maior qualidade. Neste caso, o defeito do autor é revelado, e a sua capacidade de malabarismo limitada. O que não sucede com Swanwick, irónico por excelência, que sabe adaptar o estilo ao material e assim consegue produzir um conto de maior qualidade.

O único louvor a Landis é de ter tido a coragem de assumir designações verdadeiras: são marinheiros em porto seco à espera da maré. Mesmo a moeda de troca é o florim. Mas não é suficiente para salvar o conto. A não ser que tivesse sido uma short-short ou um poema...

Às vezes o truque não é dizer bem, mas curto. Razão pela qual esta crítica acabou.

(Ambos os contos podem ser encontrados em Year's Best SF, editado pelo David Hartwell - link para Amazon americana)

Ao Redor do Centro

2003-07-26T21:20:00.000+01:00

(Luís Filipe Silva)

A «Hard SF» é emblemática da dialética que parece conotar toda a ficção científica, no sentido em que resume os argumentos da discussão que contrapõe qualidade literária ao interesse temático. Por qualidade literária, falamos em domínio da língua e dos mecanismos do estilo (definir «estilos» é por si só uma outra discussão, que um dia poderemos ter neste espaço, mas por enquanto remeto-vos para The Life of a Style), de certa forma distanciados de uma exposição descritiva de inventário sequencial de situações e momentos; por interesse temático, falamos daquilo que aproxima o leitor de FC de um texto: a necessidade de descoberta, a entrada num mundo novo e inexplorado, mais ou menos sujeito às leis científicas tais como são conhecidas no momento da leitura.

Como dizia, a «Hard SF» é emblemática desta discussão, mas não porque encompasse os dois lados da questão: é mais fácil encontrar histórias de muito interesse temático e baixa ou vulgar qualidade literária que o inverso. Normalmente, ao inverso nem se chama «Hard SF». Neste sentido, o sub-género, ou movimento, é mais agressivo e elitista na admissão de participantes que toda a restante discussão literária sobre a natureza da FC. Não é de admirar, então, que os excluídos se tenham afastado para outras terras, levando no entanto, consigo, nas malas, a definição, expropriada, da FC, da sua FC, da sua ficção especulativa genérica, mítica. Mas não é a mesma discussão que a da «Hard SF».

Por outro lado, há uma vertente socio-dogmática na «Hard SF», a de que o universo é coerente, lógico, pode ser domado, pode ser compreendido pela razão, mesmo que nem sempre manipulado. O sonho húmido do homem ocidental, o homem branco, dominador, industrial, americano dos anos 40, 50. Neste território, não entravam fracotes, dinamizadores sociais nem os apoiantes das soft sciences. A revolução da New Wave dos anos 60, foi, se não literária, pelo menos ideológica, de esquerda contra o despotismo conservador. Ballard, afinal, conhece muito bem a sua ciência, e mesmo Moorcock a aplica nas viagens de Jerry Cornelius - a atitude é que é diferente. O texto serve a essência do homem, não a sua tecnologia. O saber é mais uma dimensão da personalidade, não um activo que se valoriza e vende nas bolsas.

«The Cold Equations» viria de certa forma esfriar o argumento (mesmo tendo sido escrita e publicada em 1954) - demonstra que o universo é de facto coerente e egoísta, pouco interessado em dialéticas políticas, e que a relação combustível-peso imutável, quer se tenha Freedman ou Marx na mesa-de-cabeceira. (disponível online a versão para televisão)

Ante tantas pressões e contra-correntes, não é de admirar que escritores e modas literárias tenham pendido a favor e contra o sub-género. Nunca tendo desaparecido por completo, foi preterida, primeiro, pela New Wave, depois pela fantasia científica, depois pelo ciberpunk. Ou melhor, a definição de outros movimentos e sub-géneros é que forçaram à sua definição e delimitação, pois no início tudo era ficção científica, apenas com um sabor mais Campbell ou mais Gold...

Actualmente? Actualmente, autores como Adam Roberts, Alastair Reynolds, Greg Egan, Greg Bear, Gregory Benford, Stephen Baxter, entre outros, procuram, com mais ou menos intensidade, uma fusão dos pólos opostos, e criar uma «Hard SF» que não traindo a especulação e dureza científica, consiga ser poética e interessante ao nível do estilo.

Os sinais de alerta não vieram de dentro, mas de fora: quem chamou a atenção para a forma foi a New Wave, quem criticou a passividade especulativa dos anos 70 foi Bruce Sterling e a sua Cheap Truth: obrigou os autores a pensar no futuro, pensar mais além, nas consequências, e depois escrever o livro como se tivesse sido escrito de facto na sua própria época e espaço. Por vezes, há resultados bizarros...

Neste sentido, Michael Swanwick não é considerado um autor puro de «Hard SF», pois o seu âmbito de acção é mais lato - como muitos outros, no entanto, presta bastante atenção ao rigor da especulação científica, e se não é como tal classificado, talvez se deva à sua veia irónica, ou à sua capacidade e preocupação com a caracterização dos personagens, mais do que com a definição rigorosa do método científico...

Talvez numa atitude de rebelia contra essa sensação, apresenta-nos em «Slow Life» uma abordagem cuidadosa, rigorosa, muito na tradição da dita «Hard SF», e que é também lírica e divertida.

Leiam este início, fabuloso:

The raindrop began forming ninety kilometers above the surface of Titan. It started with an infinitesimal speck of tholin, adrift in the cold nitrogen atmosphere. Dianoacetylene condensed on the seed nucleus, molecule by molecule, until it was one shard of ice in a cloud of billions.

Now the journey could begin.

It took almost a year for the shard of ice in question to precipitate downward twenty-five kilometers, where the temperature dropped low enough that ethane began to condense on it. But when it did, growth was rapid.

Down it drifted.

At forty kilometers, it was for a time caught up in an ethane cloud. There it continued to grow. Occasionally it collided with another droplet and doubled in size. Finally it was too large to be held effortlessly aloft by the gentle stratospheric winds.

It fell.

Falling, it swept up methane and quickly grew large enough to achieve a terminal velocity of almost two meters per second.

At twenty-seven kilometers, it passed through a dense layer of methane clouds. It acquired more methane, and continued its downward flight.

As the air thickened, its velocity slowed and it began to lose some of its substance to evaporation. At two and a half kilometers, when it emerged from the last patchy clouds, it was losing mass so rapidly it could not normally be expected to reach the ground.

It was, however, falling toward the equatorial highlands, where mountains of ice rose a towering five hundred meters into the atmosphere. At two meters and a lazy new terminal velocity of one meter per second, it was only a breath away from hitting the surface.

Two hands swooped an open plastic collecting bag upward, and snared the raindrop.

"Gotcha!" Lizzie O’Brien cried gleefully

São passagens como esta que transmitem o que se discutia em outros posts deste blog, o sense-of-wonder. A sensação de se estar onde as regras são diferentes e as cores trocadas. Como num sonho mecânico, matemático, perfeito.

Novidades de Agosto

2003-07-26T16:41:00.000+01:00

Prestes a terminar mais um mês, eis que o Mil Folhas do PÚBLICO nos oferece mais uma lista das novidades editoriais que há a esperar para o mês seguinte, neste caso o de Agosto. São elas as seguintes:

- O Sinal do Unicórnio, de Roger Zelazny (Livros do Brasil)
- O Verão de Helliconia, de Brian Aldiss (Livros do Brasil)
- O Telescópio de Âmbar, de Philip Pullman (Presença)
- A Dança de Pedra do Camaleão, v. II, de Ricardo Pinto (Presença)
- As Crónicas de Nárnia, v. III, de C. S. Lewis (Presença)
- Perigo Genético, de Jack L. Chalker (Presença)
- Tempestade de Fogo, de John Peel (Presença)

Há ainda um livro que desconheço, mas que, se o conteúdo corresponder ao título, pode ser fantasia: O Mensageiro e Outras Histórias com Anjos, de Teolinda Gersão.

Muita escolha, como se pode ver.

Antes por Defeito que por Excesso...

2003-07-24T00:52:00.000+01:00

(Luís Filipe Silva)

(Nota de advertência: as palavras seguintes devem ser entendidas principalmente - embora não exclusivamente - como desabafo, e em nada tencionam desmerecer a validade da discussão e a inteligência dos argumentos apresentados pelos meus caros colegas de blog - mas após alguns anos a sustentar esta polémica, sinto que não se avançou nada na concretização do insólito. Também se classifica de forma redutora e simplista classes culturais estereotipadas. Ah, e são usados palavrões desnecessários)

Correm minhas lágrimas, disse o polícia, pois não havia maneira que deixassem o miúdo em paz, e ele era apenas um. Quando conseguia afastar um dos bandos do pobre coitado que se torcia em dores no chão, outro grupo aproximava-se pelas costas e começavam a pontapeá-lo e a esmurrá-lo. Pareciam animais com sede de sangue. Os intelectuais de esquerda com os cachecois e os óculos da Multiópticas equlibrados delicadamente em narizes de pele fina que nunca haviam cheirado nada mais agreste que o pó dos livros das universidades citadinas, e as respectivas mãos não haviam sentido a dureza da enxada proletária; os conservadores, de cabelo aparado, pólos Lacoste sobre os ombros e Levi's de última moda, tão fiéis e convictos do grande jogo da Economia como acólitos de coro, novinhos e virginais, ante o mestre; os académicos, trajando calças de bombazina e camisolas de cores berrantes, alguns de ténis, outros de barba mal aparada, de acordo com o desleixo meticuloso da aparência a que devem obedecer todos aqueles cuja função é (supostamente) pensar (ou a sociedade paga-lhes com esse fim); os críticos, alguns frustrados, outros simplesmente avessos a novidades, de vários formatos e feitios, dependendo se escrevem para blogs ou aparecem na televisão; autores, também, uma seita estranha, a mais diversicada e agressiva de todas, mais garganta que conhecimento e arte; editores, atirando com relatórios e listas telefónicas contra o pobre miúdo, talvez os menos interessados de todos; e depois o resto, ocasional: leitores, adventistas, separatistas, terroristas, não havia ninguém que não lhe quisesse bater.

«És uma merda, ficção científica». Pontapé nas costelas.

«Oblívio da realidade, escapismo das classes». Pisadela nos dedos.

«Abordagem redutora e fútil do texto literário, previlegiando o espaço exterior ao espaço interior, empobrecendo o tema e fugindo por completo à tradição humanista». Murro nos queixos.

«Mais vale o tema que a forma». Cotovelada na barriga.

«Mais forma e menos tema!». Cotovelada na nuca.

«Falta-te ciência a sério». Murro no ouvido.

«Falta-te saber como se faz ficção». Pontapé na boca.

«Já morreste, porra, porque é que ainda te mexes?». Joelhada no peito.

«FC é tudo o que se vende com esta designação». Pontapé violento nos tomates. O miúdo berra de dor.

O polícia não tem mãos a medir. Corre de um lado para o outro. Tem pouca ajuda, pois quem está a favor preocupa-se mais em andar à bulha com os outros grupos que pegar no rapaz, tirá-lo do meio da multidão, levá-lo para casa, curá-lo. O polícia bem gostava de fazer isso, mas afinal não passa de uma personagem inventada, e o autor morreu há muito.

Ele bem gostava de dizer o que pensa.

A Ficção Científica é o que é, e estará enquanto aqui estiver. Como qualquer ideia, existe por consenso difuso de um grupo de praticantes, e um dia vai desaparecer. Quanto os praticantes, ou a prática, cessar.

Mas a resposta está longe de ser satisfatória, pois não conduz ao argumento, precisa de fé, e a fé não admite discussão. Por isso a demagogia é tão mais desportiva que a prática. A fé assenta na manifestação.

Pois a fé diz: a ficção científica é isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e isto, e até isto.

Apenas uma parte do grande todo. De todos os milagres. De um enorme texto multidimensional de que estes são apenas meras pálidas derivações.

Cada pontapé torna o miudo mais fraco. Cada palavra gasta a definir o indefinível afasta-o. Nem todos os mistérios devem ser desvendados. A FC, apesar do que se pense, não sobrevive perante o método científico. O miúdo fugiria, mas está preso no cercado.

O polícia vai continuar a repelir os atacantes, mas eles serão sempre mais. Um dia o miudo não vai aguentar um pontapé fatal. E todos ficaremos mais pobres.

"Tudo é FC" - Onde está o erro?

2003-07-19T23:40:00.000+01:00

O Lúcio e o Octávio defendem que tudo é FC com base na ideia de que FC é toda a ficção que se debruça sobre ciências, sejam elas quais forem, o que acaba por incluir tudo.

Esta ideia é errada.

Não porque só sejam ciências as disciplinas sujeitas a experimentação. Essa é outra ideia errada e já há muito desacreditada, que associa o científico à capacidade de experimentar e à repetibilidade da experiência e dos seus resultados. Um exemplo bem claro é o uso transversal, em praticamente todos os campos do conhecimento, desde a física à economia e à história, de métodos de análise estatística e numérica. Ciências anteriormente sujeitas aos problemas metodológicos decorrentes da subjectividade da interpretação pessoal, como por exemplo a história, procuram hoje o rigor proporcionado pelo cruzamento de dados e pela integração de dados sólidos provenientes de disciplinas menos etéreas (a biologia, a arqueometeorologia, a química, etc.). Ou seja, a ideia dos nossos amigos brasileiros não é errada pelos motivos que o Seixas avançou. Mas é errada.

E é errada porque o raciocínio do Lúcio segue o caminho inverso ao que deve seguir. O Lúcio pega no nome, Ficção Científica, decompõe-no nas suas partes e analisa o resultado dessa decomposição para tentar saber o que é que o nome designa. A realidade, porém, é que bem antes do nome havia já FC, e que esta expressão foi colada pela indústria editorial norte-americana, após várias tentativas, a uma corrente literária que já existia anteriormente, e que já estava, mesmo, solidamente implantada.

Ficção Científica, portanto, é o que é, e sê-lo-ia com este ou com outro nome qualquer.

Ou seja, é inútil e errado tentar definir o género a partir do nome que lhe foi posto. Nesse erro incorreu o Jorge P. Pires, no mesmo erro incorreu o Octávio Aragão, no mesmo erro incorreu o Lúcio Manfredi e no mesmo erro incorreu o João Seixas. O nome é arbitrário, o género não.

E que é o género? Não é, como o Seixas diz, literatura que obedece ao método científico. Esta ideia, aliás, é paradoxal: como pode existir ficção sujeita (com seriedade) ao rigor dos vários métodos da ciência? Não se pode fazer experimentação com ficção, não se pode obter dados numéricos com ficção, não se pode fazer análise estatística com ficção, não se pode fazer nada com ficção excepto especular. E especulação não é ciência nem tem nada a ver com o método científico para além de constituir com frequência a fase prévia à elaboração de hipóteses sólidas. A únca forma de aplicar o método científico à literatura é na análise, não na criação. E já nem falo, por achar inútil por tão óbvio, daquilo para que a ficção serve realmente: contar histórias.

Ou seja, o erro é outro.

É, muito simplesmente, que uma boa parte da literatura é desprovida de insólito. Não há insólito no romance psicológico, não há insólito em romances sobre descobertas científicas reais, não há insólito no romance histórico, não há insólito em toda a literatura que não é fantástica. A ficção científica, sendo parte da literatura fantástica, inclui um elemento de insólito; a literatura não-fantástica não. Conclusão evidente: nem tudo é FC.

E chagado a este ponto, remeto-vos para este post. O modo como eu separo a FC do resto da literatura fantástica está aí explicado, julgo que claramente, e não tem relevância para a anulação do argumento de que tudo é FC, que é o objectivo deste post.

Julgo tê-lo feito.

"Tudo é FC"

2003-07-19T23:05:00.000+01:00

Ora bem. Tal como fiz com o comentário de Jorge P. Pires, volto a ir buscar aos comentários um texto a que tenciono responder em breve e que me parece óptimo para nos debruçarmos sobre ele. O comentário é o do Lúcio Manfredi em que ele defende que tudo é FC, retomando alguns argumentos do Octávio Aragão e acrescentando argumentos seus. Ele aqui fica:

Deixa eu me meter nessa discussão um pouco tardiamente, pra trazer os meus dois cents de confusão. ;-)

O problema todo, como sempre, resulta do diacho das definições. Dá pra perceber pelas mensagens que as pessoas têm diferentes concepções do que é ficção científica e, de fato, a gente encontra esse mesmo problema na crítica especializada e até entre os autores. As pessoas escrevem ficção científica, lêem ficção científica, analisam ficção científica, mas não têm uma definição rigorosa do que *é* ficção científica. Para uns, fc é qualquer obra que provoque o sense of wonder, para outros ela tem que estar estribada em uma rigorosa extrapolação científica, e assim por diante. E é claro que cada uma dessas definições traça uma fronteira diferente entre o que é ou não fc. Daí que, se a gente não levar em conta essa questão da definição, vamos continuar discutindo até o inferno congelar, porque estaremos falando de coisas diferentes sob o mesmo nome.

Em vez de trazer a minha própria definição de fc pra arena - que eu a tenho, evidentemente, mas que só contribuiria pra embolar ainda mais o meio de campo -, deixa eu tentar colar na própria expressão, ao pé da letra, com uma visada fundamentalista mesmo.

"Ficção" em ficção científica não apresenta grandes problemas. Todo mundo sabe o que é ficção. Seria mais complicado se a gente quisesse determinar o que *não* é ficção, ou seja, o que é a realidade, mas aí entraríamos na seara da metafísica, que muito me interessa, mas que nos levaria bem longe dessa discussão. Só pra não passar batido pela questão, deixo uma frase do Daniel Boorstin no prefácio à primeira edição de *The Image*: "I do not know what 'reality' is. But somehow I do know an illusion when I see one."

Agora, o "científica". Admitidamente, a expressão afirma que ficção científica é uma forma de ficção que tem relação com a ciência. Que tipo de relação, a expressão não diz, e eu me propus a ficar com o pé da letra. Portanto, se é ficção e tem alguma coisa a ver com a ciência, então é ficção científica.

Agora bem, *qual* ciência? Será apenas o campo das ciências físicas e matemáticas? A fc sempre teve uma quedinha por elas, desde Júlio Verne, e na cabeça das pessoas, sim, as ciências com que a fc lida são a física, a química, a matemática e, vá lá, a biologia. Mas, quem é in do gênero sabe que isso configura apenas um subgênero, a chamada fc hard. Desde o movimento new wave que a fc lida com outras ciências menos exatas, como a psicologia, a sociologia, a lingüistica, e mesmo antes: a fc soft não esperou pelos nu wavistas para nascer, ela remonta pelo menos às especulações históricas e sociológicas de H. G. Wells. Logo, à falta de maiores qualificativos na expressão, podemos presumir que a ficção científica é a ficção que tem qualquer tipo de relação com qualquer tipo de ciência. Onde é que isso nos traz? Vejamos.

A psicologia é uma ciência e, de fato, é uma das ciências favoritas do pessoal da nu wave. Conseqüentemente, o romance psicológico é ficção científica, o que inclui o grosso da ficção literária do século XIX até os dias de hoje, de Flaubert a Virginia Woolf.

A sociologia é uma ciência e, assim, o romance social é ficção científica. De novo, isso inclui boa parte da ficção literária tradicional, de Balzac a Jorge Amado e, sim, José Saramago, e não só nas obras dele que mais se identificam com o repertório de imagens do gênero.

A mitologia - refiro-me ao estudo das estruturas mitológicas, e não à coleção de lendas - é um subramo da antropologia e, de fato, um dos grandes nomes da antropologia do século XX, Lévi-Strauss, construiu toda sua carreira em cima da análise estrutural dos mitos. Pois bem, se a mitologia é uma ciência, não vejo porque excluir da fc as obras inspiradas na mitologia - refiro-me, claro, ao f de f&fc, inclusive Tolkien e seus imitadores.

O estudo científico das religiões começou no século XIX e, no início do século passado, configurou-se em uma verdadeira disciplina, a Religionswissenschaft, que engloba a história das religiões, a religião comparada e a fenomenologia das religiões. O que torna as obras religiosas - sejam as obras artísticas de inspiração religiosa, sejam os próprios textos religiosos - em um subgênero da ficção científica.

De Moby Dick, que parece ser um exemplo privilegiado nesta discussão, nem tem muito que falar: o romance entremeia a estrutura ficcional simbólica com verdadeiros tratados sobre a biologia marinha e o estudo sociológico da comunidade fechada de marinheiros em alto-mar, bem como uma análise psicológica sutil e aprofundada dos personagens. Quer dizer, não precisa de muita boa vontade pra reconhecer que, sim, Moby Dick é ficção científica.

O romance experimental também não escapa ao gênero, tanto quando se debruça sobre a metalinguagem - afinal, o romance metalingüístico é uma fusão de literatura e crítica literária, e a crítica literária é uma ciência (não uma ciência exata, por certo, mas a expressão não diz "ficção científica exata") - mas também porque muitas das estruturas narrativas do romance experimental - e aqui você pode incluir tanto o *Em Busca do Tempo Perdido* de Proust quanto *O Quarteto de Alexandria* do Durrell, bem como uma caralhada de obras modernistas e pós-modernistas - se inspiraram explícita e assumidamente na teoria da relatividade de Einstein.

Diante disso tudo, só me resta concordar com o tovarisch Octavio: tudo é ficção científica, e os diferentes gêneros e estilos são apenas subcampos dentro do conjunto mais vasto da ficção científica. Dentro desse conjunto, cada um elege as obras que lhe falam mais pessoalmente ao gosto e determina que "estes são *a minha* ficção científica". Daí a multiplicidade de definições que, como mais de um crítico notou, mesmo dentro do que o senso comum do fandom reconhece como fc, sempre incluem algumas obras para excluir outras. Porque tudo é ficção científica, mas são muitas as ficções científicas dentro da ficção científica.

Abs.
L.

O OLHAR EXTERIOR

2003-07-16T14:10:00.000+01:00

Ainda antes de a “realidade consensual” ser uma moda consensual imposta pelos académicos pós-modernos ao fragilizado pensamento ocidental no pós Maio de 68, Ray Bradbury assinou um conto extraordinário entitulado REFERENT. O referente do título era um alienígena cuja morfologia lhe era imposta pela percepção daqueles que com ele interagiam. A metáfora é rica, perfeita, evocando a angústia existencial que preenche tantos e tantos romances maistream, sem porém ter a necessidade de a apresentar envolta nos mantos de ‘pesanteur’ e ‘gravitas’ que parecem inevitáveis quando se lida com as questões ditas ‘sérias’.

O público de FC – e evito aqui o termo fandom, mas é a ele que me quero referir – faz as vezes do ‘referente’ amorfo no presente panorama estético-cultural. Se os leitores entusiastas, conhecem a FC por aquilo que ela é, uma vasta exploração do humano e do não humano, do possível e do impossível, através dos instrumentos graduados da experimentação e da ciência, aqueles que lhe são exteriores tendem a identificar a FC pelas manifestações que lhe são familiares: mormente as incompreensíveis mascaradas de trekkies e afins, a infatilização narrativa de textos cinematográficos como STAR WARS ou INDEPENDENCE DAY (independentemente do seu valor auto-referencial ou da sua prevalência enquanto documentos de psicanálise colectiva do weltanschaung da (pós)modernidade ocidental), a ingenuidade indesculpável de séries televisivas como STAR TREK, FARSCAPE ou ANDROMEDA, a brutalidade acéfala de determinados videogames (o delicioso DOOM) ou a verdadeira inépcia literária, científica ou genérica de alguns dos maiores best-sellers (TIMELINE de Crichton ou CONTACT de Sagan, a título meramente exemplificativo).

Por isso, um instrumento essencial para auxiliar na análise da verdadeira natureza da FC é a perspectiva leiga daqueles que não a conhecem, e que a representam através do filtro viciado da sua experiência quotidiana. Aqueles que apontam os leitores de FC como os ‘maluquinhos dos ovni”, os “palermas das orelhas pontiagudas”, os “sonhadores irrealistas, sempre com a cabeça na lua” ou os “peter pans da cultura, que se recusam a crescer e a abandonar as infantilidades”, desconhecendo que apontam apenas franjas marginais (se bem que numerosas) de um verdadeiro universo artístico (com as reticências que estas vacuidades sempre suscitam) capaz de modelar a percepção humana do mundo e da realidade.

Não cabe aqui evocar mais uma vez o facto de vivermos hoje aquilo que foi o futuro mapeado pelas páginas da Ficção Científica.
Mas a verdade é que a estética científico-ficcional é neste momento “hip”, é “in”, embora predominantemente marcada pela estética visual, cinematográfica e televisiva. E isso é evidente naquela área que mais e melhor nos permite compreender o zeitgeist da nossa época, o domínio muitas vezes ignorado dos fabricantes de necessidades, dos fashionmakers, dos trend-setters: a publicidade.

Se antes bastava a neve, hoje ninguém vende detergentes que não nos sejam apresentados por um senhor devidamente enfiado numa bata branca de aspecto laboratorial que nos decanta um choradinho entusiasta (passe o oxímoro) sobre as milagrosas substâncias químico-activas que devoram as manchas de gordura como gulosos nanofagocitócitos; os alimentos são cientificamente testados e até os iugurtes que antes precisavam de saber a morango ou a chocolate, hoje têm que conter um zilião de L. casei imunitass, porque as nossas donas de casa possuem todas um grau académico na área da biologia.

Mas se este panorama é mais ou menos esperado, e apenas indirectamente revela a influência científico-ficcional – com efeito, é provavelmente melhor explicado pela extrema normatividade e normalização que emana das directivas europeias ou das leis de protecção dos consumidores, tanto quanto da crescente necessidade de diversificação de produtos que são cada vez mais, mais iguais uns aos outros – atente-se no número de spots publicitários que lançam mão de conceitos verdadeiramente intrínsecos ao imaginário (visual) da Ficção Científica. Já tivemos ETs spilberguianos de mãos coladas aos vidros de um automóvel a tentar espreitar para o interior como crianças fascinadas por aquilo que lhes está vedado; já tivemos outros ETs não menos sonnenfeldianos que tomavam os telemóveis de determinada marca como sendo os seres inteligentes que povoam a Terra (e quanto nos diz esse particular spot sobre a comodificação do status social na era da comunicação); anúncios de cosméticos parecem verdadeiros catálogos de autómatos erótoservientes, com a sua promessa de peles lisas, não-sudurosas, equipadas com barreiras contra os UV e o desgaste do vento e da chuva.

Se alguns destes spots se lêem como pequenas anedotas, e outros representam uma involuntária associação com ‘tropes’ da FC, outros há que constituem verdadeiras narrativas de nível quase cinematográfico: é o caso dos anúncios de uma marca de desodorizantes que lançam mão de uma narrativa de espionagem de fórmulas secretas (mais um tema da FC), com o uso de instrumentos de tortura, armamento futurista e artefactos científicos de duvidosa utilização, apenas para demonstrar que o herói/heroína não sua porque usa aquele produto.

Outros spots fazem apelo directo à FC, servindo-se de um dos seus temas mais populares, o da realidade virtual, para suscitar analogias com a experiência de assistir a um DVD (de preferência recheado de efeitos especiais – espaço predominante da scifi) em leitores e sistemas de home-cinema de determinado fabricante. Nestes spots emulam-se por vezes cenas retiradas de filmes de grande popularidade como BLADE RUNNER, STRANGE DAYS ou MATRIX, MIB ou CE3K, para estabelecer ainda melhor a estreita relação entre a “tecnologia do futuro que pode ser sua já hoje”, e a Ficção Científica.

Um destes spots - que nuns míseros 10 segundos de duração contém não só uma exemplar economia narrativa mas uma irremediavel imbecilidade – serve de perfeito campo de testes para pôr à prova aquilo que é ou não FC, num cenário exclusivo de FC. Entendo que nesse caso, não se trata sequer de “má FC”, mas sim da total negação da FC por alguém que pretende apenas apropriar-se de algo que está na moda, mas que ele é incapaz de compreender.

O spot em questão é de uma empresa de ortoóptica. O spot é curto e apresenta-nos de chofre um mundo futurista (embora irreal), decalcado do 2001: A SPACE ODYSSEY, mas saturado com cores vivas – tem que ser, é um anúncio de óculos – onde nos é exposto o quotidiano de uma colónia espacial num planeta em aparente terraformação (um leitor habitual de FC imediatamento reconhece a situação através das imagens que, neste caso, não conseguem transmitir a riqueza da experiência obtida por quem tenha lido VENTUS ou a MARS TRILOGY); vaivéns e naves espaciais entram e saem de estranhas portas automáticas (reminiscências dos serials da Republic Pictures?), e por fim uma rampa abre-se para revelar a classe trabalhadora do futuro (limpa e asseada, envergando fatos-macacos à la Ripley de ALIEN) que, surpreendentemente, ostenta o mais anacrónico par de óculos que se possa imaginar sobre a ponte empinada do narizinho da humanidade futura. A imagem parece que se detem, chamando a nossa atenção para os óculos (que têm a infelicidade de parecer algo que podia ter sido utilizado no FALCON CREST ou na DINASTIA) e a voz off informa-nos de que “no futuro, todos os óculos serão da MARCA” (ou qualquer coisa de efeito semelhante).

A impressão provocada pela anacronia daqueles óculos no mundo futuro invocado pelo spot, permite-nos ler este texto videográfico nos moldes em que Scholes propõe nos seus protocolos de leitura: cada texto visual tem uma componente de reforço cultural, que nos permite/obriga a lê-lo no quadro referencial da cultura que o produziu.

Essa cultura, no caso concreto, vive numa realidade impregnada pela estética própria da Ficção Científica, mas desprovida dos referentes mediatos para a sua própria realidade. Tal como um neo-primitivo, vive de um mundo que funciona, mas que não sabe como funciona. Os ícones que reconhece facilmente, aqueles ideogramas que fazem parte da sua experiência comunicacional (as naves espaciais, a tecnologia avançada, os alienígenas) estão desligados do método que lhes confere sentido (a especulação científica), induzindo-lhe um medo patológico à sua total integração conotativa.

No caso deste concreto spot, a FC serve apenas como pano de fundo, como estética meramente visual, mas não aparece como elemento integrador dessa estética e, consequentemente, não aparece como elemento conformador do real. O choque é evidente na afirmação de que no futuro – e atento o mundo representado no texto, um futuro distante – as pessoas ainda usarão óculos. A capacidade de imaginação e de prefiguração do real dos anunciantes é nula, negando a lógica intrínseca do próprio anúncio; mas tem que o fazer, sob pena de negar o próprio produto que vende.

No futuro, tal como surge na FC, existirão técnicas de medicina correctivas suficientemente avançadas para permitir dispensar completamente o uso de lentes exteriores, senão mesmo dos próprios olhos; projectores retinais, neuro-conexões a receptores foto-ópticos, ou mesmo nanoreceptores espalhados põr cada célula do corpo, são alguns dos instrumentos que o catálogo da FC nos apresenta.

Efectivamente, é possível que nunca nos consigamos libertar dos óculos, e aí o spot teria um carácter que se poderia dizer realista, ou mesmo predictivo; mas o elemento essencial da FC é a especulação do possível, não a conformação com o impossível. E aí reside a negação do carácter de FC deste spot que – do início ao fim – apenas se serve da estética científico-ficcional para criação da sua irrealidade fundamental. É a negação do próprio espírito da FC que a afasta do universo cultural que ele pretende emular.

Por isso, e da mesma forma, o hipotético romance aventado pelo Luís Filipe Silva, em que toda a acção – intimista, umbiguista, mimética – decorreria numa esfera de Dyson que lhe serviria de cenário, também não seria FC.

Por isso não vejo com o optimismo do Jorge Candeias o constante surgir de notícias sobre FC nos jornais ou nas televisões: resultam de modas, de interesses comerciais e são por vezes desinformativos e mal informados. Não revelam um crescimento do interesse pela FC por parte do público; muito pelo contrário, revelam um acrescido desinteresse. Tal como o sexo, aqueles que falam muito dele praticam-no pouco. Ora, se vivem num mundo de FC, para quê ler FC? Esperam apenas que se concretize.

E entretanto, lêem Harry Potter.

Um particular sentido do Maravilhoso

2003-07-15T22:57:00.000+01:00

A ficção científica oscila num pêndulo endiabrado entre os pólos da sua definição. Ângulos abertos, incertezas heisenberguianas, frias equações que apontam ao X incerto, carente de factores.

O Candeias raza ao de perto o espírito da besta: todos sabemos o que a FC não é. Mas não é verdade que ela não seja ciência... tal como o oposto também o não é. Mas o que a FC é, é precisamente isso... aquilo que ela não é. A FC é hoje em dia um género tão amplo que se mostra essencialmente excludente: é mais fácil apontar aquilo que ela não é do que aquilo que ela é. E por isso é tão frustre defini-la ou ensaiar-lhe uma vestimenta taxonómica. Ela é literatura, sim, predominante e essencialmente. Mas é também cinema, banda-desenhada, videogamed, com todas as particularidades de linguagem que essas manifestações discursivas lhe conferem.

Por isso não adianta falar de irrealidades fundamentais. Excelente ficção científica assenta pura e simplesmente no real, no possível, no concreto, no experimentado. Atrevo-me a dizer que a realidade é hoje ficção científica, a ciência entrançando-se de tal forma na trama do quotidiano que a vida mais do que nunca imita palidamente a arte.

O espectador que se senta perante o televisor assistindo ao correr desenfreado de CRIME SCENE INVESTIGATION (2001-presente) é constantemente desafiado a distinguir aquilo que é realn e possível, daquilo que falso, ilusório, ficcional. E, enquanto experiencia uma série ficcional, que assenta única e exclusivamente na aplicação rigorosa do método científico ao quadro expressionista de uma cena de crime, pensa assistir a uma série policial, mas é de realidade que se trata, de realidade científica pura... ou não?

A experiência é estranha, obriga o espectador mergulhado em sombras a cravar os dedos nas almofadas do sofá e, enquanto o seu cérebro zappeia enlouquecido entre o binómio ficção/real, a convicção surge de que mesmo que tudo aquilo seja falso, pode indubitavelmente ser real!

Este o particular maravilhoso da FC: o sense of wonder que assoberba o leitor/espectador, é um sentido alimentado pela consciência de que o fantástico é potencialmente real. Mais do que a essencial irrealidade, é o potencial de concretização que confere àquele gosh wow! a característica dopante que desde logo vicia nesta droga intelectual.

Endorfinas que inflamam os tecidos encefálicos numa explosão axónica, o sobrepôr de conceitos inesperados a uma realidade que aguarda ser domada, eis os ingredientes que, ao longo do processo de amadurecimento, permitem o doppler conceitual da nossa percepção.

Se amamos THE BRAIN FROM PLANET AROUS ou ROBOT MONSTER quando crianças, e os consideramos expoentes da FC, foi porque os consideramos, naquele particular momento da nossa maturação, possíveis. Tal como o lobisomem, o vampiro ou a múmia animada.

E é este particular sense of wonder que esvazia de sentido essa outra 'vexata dicotomia': a da arte e do produto.

A definição de arte é tão ilusória como a de FC. Potencialmente tão excludente como aquela, progressivamente tão vasta que carece de sentido, como a ficção especulativa. A particular natureza da ficção científica despe-a de obrigações estéticas. A força das ideias é suficiente, só por si, para a impôr enquanto expressão preferencial da cultura do século XX e do século XXI.

Não se pense, porém, que se faz por esta via a apologia do medíocre. Mas nega-se a afirmação da musa. A FC é arte, entretenimento, produto e, também profissão. Mas é tão errado acusar uma obra de ser má FC por negar o rebuscado literário, como negar a validade científica de um ensaio pelo seu estilo seco.

A FC continua a ser, ainda, a literatura das ideias. E isso explica o porquê de Dick não precisar e ser um artista como Lampedusa, ou de Heinlein não se ter sumido no caixote do lixo da História. Ao contrário do que muitos pretendem, a FC não pode ser panfletária, por muito que alguns dos seus autores o sejam. O que se exige, é que esses autores ponham à prova de forma credível os valores que defendem nas suas obras. Heinlein ou Dick fizeram-no de forma capaz; Lewis não, e por isso a sua Perelandra não encontra a mesma perenidade que a obra do seu correligionário Chesterton.

O leitor de FC encara a obra em mãos como um arquitecto que analisa uma planta, ou um engenheiro que destrinça um circuito eléctrico: com uma estética própria, estranha aos demais mortais, mas que lhe distende os lábios num sorriso luminoso.

GOSH WOW!

Os meus dois (euro)cêntimos...

2003-07-15T19:19:00.000+01:00

E eu tenho que dizer que quando alguém vem com aquela de que "vocês deviam era ler isto e aquilo", com a (mal) camuflada ideia de que esta "malta da FC" gosta é de batalhas-espaciais-com-lasers e planetas-esquisitos-com-lagartos-que-falam-inglês, o que me apetece logo é... bom, não vamos baixar o nível.
Que a maior parte da FC é um produto industrial, não é novidade nenhuma. Tal como o facto de que a maior parte dos filmes que chegam às nossas salas são feitos pela máquina de produção em série hollywoodiana. E no entanto há, de quando em vez, verdadeiras pérolas entre eles...
A FC é literatura. Para ser boa, tem que ser bem escrita. No presente, no futuro, no passado. Talvez o conceito mais feliz na tentativa de definição de FC (em sentido tão lato quanto possível) seja mesmo o "sense of wonder", o maravilhamento... Para algumas pessoas, essa sensação vem do confronto com o desconhecido: gostam de, momentaneamente pelo menos, perder as referências, e ir descobrindo uma realidade à medida que o autor a vai revelando. Outras pessoas detestam esse sentimento. Não o suportam. Nunca serão leitores de FC, nunca serão leitores de Phil Dick.
E não tenho agora tempo para mais...

Os Pensamentos soltos de uma mente dispersa

2003-07-15T13:44:00.000+01:00

(Luís Rodrigues)

Tenho de dizer que concordo com o Jorge Pires em vários, embora não todos os, pontos que referiu. Também não concordo com o Jorge Candeias quando ele diz que "toda a FC é isto ou aquilo", e embora a FC tenha de facto determinadas propensões, certas generalizações dispensam-se. Pena é não ter muito tempo, porque gostava de dar mais que uma ligeira achega aos seguintes tópicos:

Primeiro, o facto de Philip K. Dick ser um escritor medíocre. Falar de "Arte" (com A maiúsculo) quando se fala de Dick pode ser perigoso se não se sabe por que ponta lhe pegar, ou seja, na explosibilidade e delírio das suas ideias, já que ao nível da escrita o homem pouco tinha de brilhante. A popularidade que Dick atingiu em determinados meios literários (o francês, por exemplo) deve-se em muito às traduções que lograram ser melhores que os textos originais. Mesmo assim, acredito que o escritor merece todo o mérito que tem, não se deixem enganar por estas palavras mais duras.

Também acho que ambos os Jorges estejam a falar da mesma coisa, embora separados por um rótulo com duas conotações distintas: o Jorge Pires acredita que a FC tem de ser Científica, enquanto me parece que o Candeias tenha uma visão mais alargada do género, no sentido de ser Ficção espeCulativa (em inglês, sf tanto dá para science fiction como para speculative fiction). É preciso salientar contudo que o importante na ficção científica não é a veracidade dos factos (porque se fossem verdadeiros, não seria ficção), mas sim a boa aplicação do método científico às situações. Assim, muitos consideram que Frankenstein de Mary Shelley é o primeiro romance científico da história da literatura, já que se baseia na hipótese que o corpo é animado pela electricidade, e que do mesmo modo que se podem pôr sapos a bailar num estendal electrificado, também um ser humano podia — quem sabe? — ser reanimado graças a uma descarga eléctrica potente.

O terceiro ponto é o "caixote do lixo da História", e que ao contrário que o Jorge Pires parece inferir, nem sempre é medida de qualidade. Que esse fascista asqueroso chamado Robert Heinlein não tenha ido parar ao referido caixote, sem passar pela casa de partida e sem receber $2000, e que em vez disso seja reconhecido como um "génio" da ficção científica é exemplo que chegue. Tolkien é outro, com a agravante de chamarem "literatura" e "livro do século" ao Senhor dos Anéis. Porque não só estes senhores não sabiam escrever, advogavam ainda ideias profundamente reaccionárias. Enquanto isso, escritores realmente brilhantes como Bayley e Peake permanecem na relativa obscuridade.

O quarto e mais polémico dos pontos é o "síndroma de gueto" que afecta muitos apreciadores de fc, uma mistura de arrogância galopante com manias da perseguição. É algo que dá pano para mangas, por isso fica aqui o desafio para a sua discussão acalorada neste e noutros locais.

Dick, FC e muito mais II - A Resposta

2003-07-15T13:21:00.000+01:00

Artigo puxa artigo e dos artigos se gera o entendimento e a compreensão. A resposta de Jorge Pires ao meu post é clara e dá para compreender melhor os motivos por trás daquela frase infeliz no seu artigo (em geral bastante bom, diga-se de passagem) sobre as edições de Dick da Presença. Desta minha resposta espero que saia uma clarificação de uma série de conceitos que me parece terem ficado confusamente definidos ou não definidos de todo. Mas vamos por partes.

Proclamar que a ficção científica começa a ser encarada com algum respeito em Portugal só é encarado como disparate se se achar que quem o proclama o faz gratuitamente e não conhece o passado. Não é o caso, Jorge. Eu sei perfeitamente que estas edições da Presença são novas edições de obras já publicadas em Portugal por outras editoras, principalmente pela Livros do Brasil (à excepção da de Relatório Minoritário, que estava inédito, permanecendo inéditos todos os contos que acompanhavam este na edição original em livro). Eu tenho e li esses livros, conheço-os muito bem. Também sei, no entanto, que essas edições foram feitas em formato de bolso, com traduções frequentemente pavorosas, edições mal cuidadas e totalmente ignoradas pela imprensa da época e pelas pessoas ligadas à literatura. É que respeito não é igual a popularidade. A Argonauta, na sua época de ouro (que é anterior à edição de Dick, que se dá principalmente nos anos 80 quando a colecção estava já em clara decadência), conseguiu reunir um número considerável de leitores fiéis, que a acompanharam, cada vez mais desgostosos, até aos anos 80 e muitos deles a abandonaram nos anos 90, quando a qualidade dos livros bateu no fundo por completo (há já alguns anos que está a recuperar). Aliás, tal como a colecção irmã, a Vampiro. Mas uma e outra nunca foram tratadas com respeito, sendo desde sempre consideradas literaturas de segunda ou terceira categoria pelo simples facto de se assumirem como géneros. O policial, entretanto, conseguiu sair desse gueto, mas a FC ainda não. Agora parece dar alguns sinais de que isso possa vir a acontecer. Parece. Possa. O condicional aqui implícito vem do conhecimento do passado e de ter perfeita consciência de que noutros tempos também houve sinais de esperança que se acabaram por gorar. De facto, conhecer o passado é importante para falar com propriedade acerca do presente.

O problema da guetização da FC também tem muito a ver com a própria expressão «ficção científica». Ela levanta grandes alergias nos sectores literários portugueses (e não só), quem sabe se por alergia às ciências, quem sabe se pela dicotomia absurda que se estabeleceu nos últimos séculos na cultura ocidental entre o científico e o artístico, que são encarados por tanta gente como mutuamente exclusivos. Aquilo que as pessoas não parecem compreender é que «ficção científica» é apenas uma designação que não deve ser tomada à letra. Embora haja bastantes problemas em definir concretamente o que é a FC (e aqui pode encontrar uma boa colecção de definições, algumas de alguns dos nomes maiores do género a nível internacional), em parte porque assim que alguém surge com uma definição que parece resultar, imediatamente outro alguém trata de produzir um texto de FC que quebre as regras, todos sabemos perfeitamente o que a FC não é. FC não é ciência. A palavra-chave está no início: ficção.

E que é a ficção científica? Ainda que seja difícil de definir concretamente, há alguns traços que quando surgem levam o leitor que tenha alguma experiência no género a dizer: “Ah! Isto é FC!”

A FC necessita de insólito, de um fenómeno exterior à experiência comummente considerada possível no momento em que a obra é produzida. A maneira mais típica de conseguir esse insólito é colocar a acção no futuro e/ou em planetas distantes (o que leva a outras das mais comuns interpretações erradas de FC: a de que FC é literatura futurista e/ou sobre o espaço), mas há FC que se desenrola no presente e no passado da Terra e não é menos FC por causa disso. Dir-me-ão: o fantástico, o realismo mágico, o surrealismo, etc. também são movidos a insólito. É verdade, e é por esse motivo que muita gente (eu incluído) integra todas essas formas literárias no grande grupo da literatura fantástica. Ou seja, o que distingue a FC tem de ser mais do que o insólito. Tem de haver outra coisa.

E a segunda coisa que distingue a FC é a abordagem que é feita ao insólito. Não pode ser mágica – o que exclui imediatamente a fantasia e o realismo mágico – e tem de ser feita com habilidade suficiente para que todo aquele mundo pareça ser possível, de um modo compatível com a filosofia materialista dominante nos últimos dois séculos. Numa certa medida, escrever FC é a arte de fazer parecer possível o impossível, evitando no caminho as armadilhas do sobrenatural e do extra-natural. E é daí que lhe vem o nome de “científica”, que foi, é verdade, criado pela indústria. O que não implica qualquer fantasmagoria naquilo que distingue a FC da demais literatura. São características concretas, objectivas e verificáveis e que determinam o modo como a obra de arte se constrói. Em pintura, pinta-se de uma forma a acrílico e de outra forma diferente a óleo. Na literatura, o modo de escrever FC é também diferente (objectivamente diferente) do modo de escrever outros géneros.

Dick cumpre escrupulosamente estes parâmetros. Tal como os cumprem, por exemplo, obras como 1984 ou Admirável Mundo Novo, frequentemente alvo de frases como “não é FC – é crítica social”, como se uma coisa fosse incompatível com a outra. Tal como quase os cumpre o romance de Saramago Ensaio Sobre a Cegueira, que só é impedido de ser FC – e muito boa FC – pela cura milagrosa que acontece no final, e que mesmo assim se processa de uma forma bastante credível em termos de desenvolvimento das epidemias.

Quer isto dizer que não há FC que seja mesmo científica? Não. Há obras que juntam ao objectivo principal de contar boas histórias intenções didácticas de apresentação de ideias científicas especulativas. Há outras que vão mesmo mais além, pondo em primeiro lugar o didactismo e não se preocupando muito com a história (o que resulta com frequência em livros quase ilegíveis para o comum dos mortais... e numa má propaganda para o género). Mas essa é só uma parte da FC, conhecida geralmente como hard SF, de modo algum toda a FC.

Em todo o caso, diz-se com frequência que a esmagadora maiora da FC não passa de lixo. É verdade. Theodore Sturgeon, outro nome maior do género, ainda por descobrir pela maioria, disse uma vez que “ninety percent of SF is crud” , mas acrescentou “but that’s because ninety percent of everything is crud” . Verdade pura e cristalina. A qualidade na literatura, como em todas as obras de arte, dispõe-se em pirâmide, com um número reduzido de obras-primas no topo e uma massa imensa de dejectos no fundo, curiosamente a sustentar toda a pirâmide. E na FC, como parte da literatura que é (ou parte do cinema, ou parte da BD, etc.), acontece precisamente o mesmo. Isso é perfeitamente natural, faz parte das leis da vida. O que não é natural e só revela um certo grau de tacanhez e preconceito é que se pense que uma obra literária, só por passar a ser reconhecida como parte do reduzido grupo das obras de qualidade do topo da pirâmide, deixe necessariamente de fazer parte da subpirâmide das obras de FC. É contra esta atitude tacanha que nós, os que gostamos do género, nos rebelamos continuamente, chegando às vezes a assumir atitudes disparatadas de exagero de sinal contrário. Há quem diga que só a FC pode ser boa literatura, por exemplo. Não é o meu caso. Eu, e a maioria das pessoas ligadas ao género, não digo que a FC é a única forma de abordar certos assuntos ou de obter certas respostas. Digo que é uma das formas possíveis, com um conjunto de potencialidades muito próprias devidas às suas características específicas enquanto género literário. A FC, aliás, não costuma dar respostas. É perita, isso sim, em colocar perguntas, muitas vezes perguntas que não têm resposta, e em traçar cenários alternativos, possíveis ou eventuais. Coisas, já agora, com que uma boa parte da literatura mainstream pouco se preocupa, absorvida que está com o passado ou com os recônditos mais inacessíveis de uma alma humana completamente separada do ambiente que a rodeia. Sem surpresa, noventa por cento disso também é lixo.

E sim, a FC é um imenso comentário multifacetado à nossa espécie e à nossa sociedade. Não o único, mas um deles. Só seria bom que mais gente se aprestasse a descobri-lo. De preferência, sem ideias preconcebidas.